元自民党衆院議員で実業家の杉村太蔵氏（45）が13日、TBS系「サンデー・ジャポン」（日曜午前9時54分）に生出演。この日開幕した大阪・関西万博で、大屋根リングの真下から現地取材をしているタレントゆうちゃみ（23）に”コメント指南”をした。
大阪・関西万博のスペシャルサポーターのゆうちゃみと妹ゆいちゃみ（20）が万博会場から生中継した。大阪育ちということでTBS浦野芽良（かいら）アナウンサー（23）もリポートした。現地生リポートについてゆうちゃみは「ギャルというのを忘れて挑もうかなと思います。マジでーす」と自身の普段のキャラに触れつつ陽気に答え、ゆいちゃみは「ガチでーす」と返した。
杉村氏は「大阪のホテルの予約サイトをみるとまだ埋まってない。これからだと思います。だから…あのゆうちゃみさんたちよかね、ギャルはどんどんSNSで発信してほしいなと思って」と見たままの生情報に発信をうながした。
さらに杉村氏は注意点として「そのときにさ、ゆうちゃみとか“ヤバイ”とか素晴らしい、って意味でヤバイだけど、…翻訳すると“リスキー”だから、ヤバイって使わない方がいい」と、ゆうちゃみやギャルらが多用する「ヤバい」という言葉について、アドバイスした。
杉村氏の言葉を聞いたゆうちゃみは「分かりました、では、ギャル語で『キャパい』にしておきます」と返事した。「キャパい」はヤバイに代わるギャル造語で「キャパオーバー」の略で、想定外の出来事や限界の状況を表しているという。
