米に拠点移したゆりやん「ウィキッド」プレミアで英語あいさつ 質問コーナーでは英語断念

映画「ウィキッド　ふたりの魔女」ジャパンプレミアで記念撮影する、前列左からアリアナ・グランデ、シンシア・エリヴォ、ジョン・M・チュウ監督、後列左からkemio、清水美依紗、高畑充希、ゆりやんレトリィバァ（撮影・滝沢徹郎）

英女優シンシア・エリヴォ（38）と米シンガー・ソングライター・女優のアリアナ・グランデ（31）が19日、米映画「ウィキッド　ふたりの魔女」（ジョン・M・チュウ監督、3月7日公開）ジャパンプレミアで来日した。

日本語吹替版で、グランデが演じるグリンダの友人シェンシェン役を担当した、ゆりやんレトリィバァ（34）が、日本語吹替版キャストの1人として登壇した。24年12月から活動拠点を米国へ移しており、ジョン・M・チュウ監督に英語であいさつした。ただ、質問コーナーでは、英語での問いかけを断念し、日本語で「この作品で印象に残っているのは、どこですか？」と質問した。同監督は「床に座って、台本にカラフルなペンで書き込んでいるリハーサルは絶対に忘れられない」と即答。「大きいジャケットを持ってきて、毛布代わりになっていた」と笑いながら振り返った。