~熊本弁おしゃべり自販機を通じて熊本を元気に!~ “熊本がんばっけんベンダー”200台突破
ダイドードリンコ株式会社
~熊本弁おしゃべり自販機を通じて熊本を元気に!~
“熊本がんばっけんベンダー”200台突破
ダイドードリンコ株式会社は、平成28年(2016年)熊本地震で被害を受けた熊本県の皆様を、“自動販売機(以下、自販機)を通じて元気にしたい”との想いから、2016年10月より株式会社熊本放送とのコラボ企画「がんばっけん!くまもと元気にプロジェクト」を実施しております。
本プロジェクトでは、熊本県を拠点に活動されているタレント大田黒 浩一さんの声で、元気におしゃべりする自販機“熊本がんばっけんベンダー”を開発。金銭投入時や商品選択ボタン押下時に「朝早かばってん、がまだしていくバイ!」や「熊本もがまだしていくバイ!」など計44種類の応援メッセージをおしゃべりします。
これまで熊本県内に計200台以上の“熊本がんばっけんベンダー”を導入してきましたが、今年度さらに約400台を追加し、計600台の展開を目指してまいります。
●“熊本がんばっけんベンダー”のイメージ写真と代表的フレーズ
【画像: http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M103124/201703240265/_prw_PI1im_M1K7yCze.png 】
“熊本がんばっけんベンダー”1号機と貼付されているステッカー
熊本弁(※)
飲んで元気ばだしていくバーイ!(いらっしゃいませ)
夜も元気にいかにゃんバイ!(こんばんは)
ありがとう。熊本もがまだしていくバイ!(ありがとうございました)
昼からもがまだしていくバイ!(午後も頑張ってください)
※カッコ内は標準語のおしゃべり自販機で話すフレーズ。
●“愛する熊本”をテーマに描いたイラストを施した“熊本がんばっけんベンダー”
また、現在設置している一部の“熊本がんばっけんベンダー”には、熊本県にお住いの皆さんが“愛する熊本”をテーマに描いたイラストをラッピングしたものもございます。(全2通り)
●ダイドードリンコのおしゃべり自販機
飲料売上高の約85%を占める自販機を“店舗”と捉え、お客様や地域の皆様とのコミュニケーションを図る手段として、2000 年に標準語によるおしゃべり機能を導入して以来、各地域の方言・ことばを中心として全国へ展開しております。
●導入した「方言・ことば おしゃべり」一覧
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
No. 方言・ことば 主な 代表的なフレーズ 導入年
導入地域
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
標準語 全国 冷たいお飲み物はいかがですか
お釣りをお忘れなく 2000年
1 関西弁 関西地域 冷た~い飲み物どうでっか
釣銭忘れんといてや 2003年
2 津軽弁 青森県 しゃっこい飲み物どんだべぇ
つりっこわすれねんでの~ 2006年
3 名古屋弁 愛知県 冷たゃあ飲み物、買ってってちょーせんか
つり銭わすれんでちょ 2006年
4 博多弁 福岡県 冷たか飲み物ば、飲みんしゃれんね
お釣り忘れんごとね 2006年
5 広島弁 広島県 よう 冷えとるでぇ
お釣忘れんさんな 2007年
6 沖縄方言 沖縄県 お釣り、わしみそーんなよー 2010年
7 土佐弁 高知県 よう冷えた飲みもんはどうぜよ
お釣りを忘れんとってよ 2011年
8 阿波弁 徳島県 今日も、うもれてえらいなぁ
お釣りいらんのだったら、もーとこか?
ごじゃ~いわれんの! 2011年
9 盛岡弁 岩手県 ひやっけ飲み物はいかがでござんす
お釣りっことりゃんすたか 2012年
10 仙台弁 宮城県 ひやっこいの のまい
おづりとってかんよ 2012年
11 ふくしま弁 福島県 ひゃっこい飲み物はなじょだよ
お釣り 忘れらんなよ 2012年
12 伊予弁 愛媛県 ひやいもんはえのか
お釣りを取ってつかさい 2014年
13 金沢弁 石川県 冷たい飲みもん、どうや?
お釣り忘れんときまっしね 2015年
14 福井弁 福井県 つめてぇ飲みもん、どうや?
お釣り忘れんときねや 2015年
15 鹿児島弁 鹿児島県 冷んたーか飲み物ないけんなぁ
釣い銭の取いやったな 2015年
16 北海道ことば 北海道 なまら暑いっしょ、しゃっこい飲み物どうだべ
お釣り、忘れてないかい 2016年
17 熊本弁 熊本県 冷たかつば飲んでいかんね
釣り銭ば忘れんごつしなっせよ 2016年
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
計17種類の方言・ことば 約13万台の自販機にて「おしゃべり機能」を導入
※設置先によっては音声を発していない自販機もあります。
今後も当社では、「人と、社会と、共に喜び、共に栄える。」をグループ理念に、
地域密着型企業として、豊かで元気な社会づくりへの貢献を目指してまいります。
立憲・辻元氏「もう通用せえへんのかな」 蓮舫氏の敗北に弱気
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
人の手で側溝に捨てられた『2匹の赤ちゃん犬』を保護…初めて『お風呂』に入った光景が56万再生「されるがままで可愛い」「幸せになって」
「石丸伸二氏から支援依頼あった」 維新幹部が明かす 都知事選巡り
【7月9日生まれの著名人】久本雅美、浅野ゆう子、松下由樹、草なぎ剛、ノブコブ吉村崇ら
『道路でずぶ濡れになっていた子猫2匹』を発見…驚きの結末に感動的すぎると89万再生の大反響「なんと徳の高いご夫婦」「心打たれた」
都内に「R」のシールが……新宿、渋谷、池袋で確認「ロケット団かよ」「やり口は暴走族やピンクチラシと同じ」
実力の120%の背伸びをすれば、自分の殻を打ち破れる。
都知事選2位の石丸氏 広島政界は警戒「ここで通用するかは別問題」
Boomi、発見・管理・ガバナンスを一元化する新しいAPIコントロール・プレーンでAPI管理サービスを強化
「輸入」の正しい読み方は「しゅにゅう」?読み方が間違ったまま定着した漢字12選
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
石丸伸二氏、165万票で2位 蓮舫氏3位 東京都知事選の結果確定
中山秀征、島田紳助さんが「いずれ俺のライバルになる」と語った人物明かし「その通りになった」
【ネタバレ?】史実で見るキングダムの今後の展開まとめ〜中華統一までの全体像
東京都知事選、小池百合子氏が3選確実 蓮舫氏ら破る
全裸で土下座させ撮影か 21歳を殺人罪などで起訴 17歳の橋転落死
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
「輸入」の正しい読み方は「しゅにゅう」?読み方が間違ったまま定着した漢字12選
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
【ネタバレ?】史実で見るキングダムの今後の展開まとめ〜中華統一までの全体像
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
「愛が生まれた日」藤谷美和子(56)の現在がヤバい!?徘徊生活を送っていた過去も明らかに。
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
イケメンだから許される!堀北真希と山本耕史の「馴れ初め」が映画化希望するレベル
![game_banner](/images/banner-game.png)
立憲・辻元氏「もう通用せえへんのかな」 蓮舫氏の敗北に弱気
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
人の手で側溝に捨てられた『2匹の赤ちゃん犬』を保護…初めて『お風呂』に入った光景が56万再生「されるがままで可愛い」「幸せになって」
[通貨オプション]R/R、全般的に円コール優勢
「石丸伸二氏から支援依頼あった」 維新幹部が明かす 都知事選巡り
【7月9日生まれの著名人】久本雅美、浅野ゆう子、松下由樹、草なぎ剛、ノブコブ吉村崇ら
『道路でずぶ濡れになっていた子猫2匹』を発見…驚きの結末に感動的すぎると89万再生の大反響「なんと徳の高いご夫婦」「心打たれた」
都内に「R」のシールが……新宿、渋谷、池袋で確認「ロケット団かよ」「やり口は暴走族やピンクチラシと同じ」
都知事選2位の石丸氏 広島政界は警戒「ここで通用するかは別問題」
実力の120%の背伸びをすれば、自分の殻を打ち破れる。