翻訳センター Research Memo(2):翻訳業界最大手、医薬・工業・特許・金融など専門性の高い産業翻訳分野に強み
1. 会社概要
翻訳センター<2483>は、翻訳業界の国内最大手である。医薬分野の専門翻訳会社として創業し、工業・ローカライゼーション、特許、金融・法務など専門性の高い産業翻訳分野で領域を拡大してきた。現在は翻訳だけでなく通訳、派遣、国際会議運営(コンベンション)、通訳者・翻訳者教育などに多角化し、顧客企業のグローバル展開における幅広い外国語ニーズに対応する。多数の中小プレーヤーがひしめく分散した業界において、同社はいち早く専門分野に特化し、組織化・システム化された営業・制作機能を整備した。品質、スピード、コストのバランス、大規模案件対応や多言語化対応で他社の一歩先を行く。国内翻訳業界1位、世界の語学サービス企業で15位、アジアでは5年連続で1位のポジションである。
2. 沿革
同社は、1986年に医薬専門の翻訳会社として大阪で設立された。その後、工業、特許、金融・法務分野などに翻訳の専門領域を拡大し、2006年には翻訳会社で初の株式上場を果たす。その後も海外及び専門分野の子会社の設立により業容を拡大。2012年には(株)アイ・エス・エスをグループ会社化し、通訳事業・派遣事業・コンベンション事業などを加え、フルラインのランゲージサービスを提供するに至っている。2015年3月に人材紹介事業を行う(株)アイ・エス・エス・コンサルティングを売却し、2016年2月に中国の子会社を解散しており、現在グループ会社は海外を含めて6社である。なお、2015年4月設立の多言語コンタクトセンター事業を行うランゲージワン(株)は、持分法適用会社である。
3. 事業構成
主力の翻訳事業は、売上高構成の68.9%(2017年3月期)、営業利益構成の70.2%(同、調整前)を占め、同社の大黒柱である。翻訳事業はさらに顧客業種別に分かれ、医薬(2017年3月期の売上構成比23.9%)、工業・ローカライゼーション(同19.8%)、特許(同17.9%)、金融・法務(同7.3%)に分類される。ちなみに取引会社数は約4,700社、年間受注件数は約59,000件である。約80%は日本語と英語間での翻訳であるが多言語の翻訳も伸びている。
翻訳事業以外では、派遣事業(売上構成比8.8%)、通訳事業(同7.7%)、語学教育事業(同2.1%)、コンベンション事業(同10.8%)とランゲージサービスを総合的に展開する。例年との比較では、コンベンション事業の構成比が売上高・営業利益ともに大きくなったのが特徴だ。
(執筆:フィスコ客員アナリスト 角田 秀夫)
<TN>
藤本美貴「男性にオナラをしてほしい」と明言し理由に反響 自身のオナラ有無にも言及
藤本美貴、「早く死ぬ確率が高く、不安定な」庄司智春と結婚した理由を聞かれ“一言”で回答
「出てこい」県議宅前で演説、SNS拡散 「口撃」波紋 兵庫知事選
藤本美貴「昔からあんな偉そうな感じなんですか?」との質問にズバリ回答
「乾燥さん」よりスキンケアのように使える『UVエッセンス』登場
お気に入りの文学を纏おう!文学作品モチーフのアイテムを「文具女子博2024」で販売
ロフトアプリ10周年記念キャンペーン開始 10%OFFクーポン配信
サービス業は仕事の満足度が低く、長く働きたい人も少ない傾向、NEWONE調べ
格安SIMのLIBMOが月額料金割引で業界最安値、最大1万円相当還元キャンペーン
ゲオグループ、愛知県岩倉市に次世代の物流拠点を開設
クロちゃんを騙した「レイちゃま(小林レイミ)」の現在が別人すぎると話題に
二階堂ふみが結婚!?お相手が衝撃的過ぎてネット民「マジか・・・」
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
俳優・火野正平さん死去 75歳 腰を骨折し体調崩す
斎藤元彦・前知事の再選確実 兵庫県知事選、失職から返り咲き
3刷目の重版決定!榎原依那のファースト写真集「Inaism」から、完全未公開カットをご紹介♡
岡田将生が高畑充希との結婚発表
小池里奈「超むっっっっっちむち」美バスト輝く黒ブラジャー近影に称賛「色気が増してる」
三浦瑠璃氏、斎藤元彦氏再選に「一番の敗者は当然、マスコミです」と私見
「スケスケ水着美尻」35歳女芸人のセミヌード写真展が大阪でも12月開催決定「本当に最後」
クロちゃんを騙した「レイちゃま(小林レイミ)」の現在が別人すぎると話題に
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
二階堂ふみが結婚!?お相手が衝撃的過ぎてネット民「マジか・・・」
四千頭身、テレビから消えた理由を明かすも批判殺到「人のせいにするな」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
父が再婚の丸山隆平(36)現在の家族関係がとんでもないことになっていたと話題に
3時のヒロイン福田麻貴(32)は元アイドルだった!昔の姿がかわいいとヲタク歓喜
たぬかな、「あのチビやろ?」迷惑系黒人YouTuberへの苦言が物議
多部未華子(30)結婚の裏事情あまりにも恐ろしすぎると話題に!
「愛が生まれた日」藤谷美和子(56)の現在がヤバい!?徘徊生活を送っていた過去も明らかに。
藤本美貴「男性にオナラをしてほしい」と明言し理由に反響 自身のオナラ有無にも言及
藤本美貴、「早く死ぬ確率が高く、不安定な」庄司智春と結婚した理由を聞かれ“一言”で回答
「出てこい」県議宅前で演説、SNS拡散 「口撃」波紋 兵庫知事選
藤本美貴「昔からあんな偉そうな感じなんですか?」との質問にズバリ回答
「乾燥さん」よりスキンケアのように使える『UVエッセンス』登場
お気に入りの文学を纏おう!文学作品モチーフのアイテムを「文具女子博2024」で販売
ロフトアプリ10周年記念キャンペーン開始 10%OFFクーポン配信
サービス業は仕事の満足度が低く、長く働きたい人も少ない傾向、NEWONE調べ
格安SIMのLIBMOが月額料金割引で業界最安値、最大1万円相当還元キャンペーン
ゲオグループ、愛知県岩倉市に次世代の物流拠点を開設