ベストセラー翻訳ソフトの最新版!「コリャ英和!一発翻訳 2016 for Mac」(DVD-ROM)シリーズを新発売
- 2015年10月23日 11:00:00
- マネー
- Dream News
- コメント
●最新のOS X El Capitanに完全対応!
●原文をマウスでドラッグすると、ドラッグされている部分だけの翻訳結果が自動で表示する「選択範囲翻訳」を搭載!
本製品は言語学の世界的権威 ハーバード大学の久野名誉教授の理論に基づき開発された「高精度 LogoVista翻訳エンジン」を搭載しています。無償のWeb翻訳サイトでは不可能なストレスのない翻訳環境をご提供いたします。Web・Mail・Officeアプリケーションからの翻訳や、本格的な翻訳編集作業が行える「翻訳エディタ」も搭載し、実務レベルでお使いになる方にも対応します。
翻訳辞書は、586万語(英日321万語、日英265万語)を搭載。翻訳辞書には金融・経済、情報一般、電気電子通信、機械などを含む英日32分野、日英37分野の「分野辞書」を標準で搭載し、文章に合わせて辞書を使用することで、さらに最適な翻訳を実現します。
シリーズ製品として、日外アソシエーツ「ビジネス・法律」、「機械・工学」など利用範囲の広い5つの専門辞書を標準搭載した 「ビジネス・技術専門辞書パック」(779万語)、南山堂「医学英和大辞典」、日外アソシエーツ「バイオ・メディカル」などの専門辞書を搭載し、医療分野の翻訳に最適な「医歯薬ベーシック」(808万語)をラインナップします。
■製品ラインナップ
● 「コリャ英和!一発翻訳 2016 for Mac」(DVD-ROM)9,334円+税
● 「コリャ英和!一発翻訳 2016 for Mac ビジネス・技術専門辞書パック」(DVD-ROM)18,858円+税
● 「コリャ英和!一発翻訳 2016 for Mac 医歯薬ベーシック」(DVD-ROM) 23,620円+税
※インストールおよび日英翻訳時にはインターネット接続環境が必要となります
■特長
● 選択範囲翻訳を搭載
● 日本語チェッカー(日→日→英→日)搭載
● 対応するLogoVista電子辞典を翻訳辞書として利用可能
● 最新のOS環境(OS X El Capitan)に対応
● Safariの機能拡張に対応した「ブラウザ翻訳」
● 高精度の翻訳で定評ある「LogoVista翻訳エンジン」を搭載
● 標準搭載の翻訳辞書 586万語(英日321万語、日英265万語)
● 最適な翻訳を実現する分野ごとの専門辞書(英日32分野、日英37分野)
● 辞書に単語を追加登録でき、翻訳精度を向上させることが可能
● 高精度OCRソフト付属で印刷物を取り込んで翻訳可能
※Microsoft Office 2016アドイン対応については、アップデートでのご提供を予定しております。
■動作環境
● OS:Mac OS X 10.8以上
● メモリ:上記ご使用のOS が推奨する環境以上
機能についての詳細はこちら↓
http://www.logovista.co.jp/LVERP/information/news/2015-1023-kry2016mac.html#gaiyou
〈製品に関するお問い合わせ先〉
ロゴヴィスタ株式会社
TEL: 042-338-1792 FAX: 042-338-1791
e-mail:inq@logovista.co.jp
URL:http://www.logovista.co.jp/
〈広報に関するお問い合わせ先〉
ロゴヴィスタ株式会社 制作部
e-mail:press@logovista.co.jp
〒206-0033 東京都多摩市落合1-15-2
TEL:042-338-8863 FAX:042-338-1791
※会社名および製品名は、一般に各社の商標または登録商標です。
★Webからパッケージデータ・画面データなどがダウンロードいただけます。-> http://www.logovista.co.jp/press/
ポール・マッカートニー、リンゴ・スターと再共演 ロニー・ウッドも登場し観客大興奮
【M-1】令和ロマン、今後の出場はケムリ「しばらくない」くるま「8年あるので」史上初の連覇
菅井友香「皆様に悲しいご報告をしなければなりません」愛猫の死を明かす「心にぽっかり穴が…」
米女優ブレイク・ライブリー、脚本にない性的シーン要求の共演者で監督の米俳優をセクハラ告発
マライア・キャリー「まさか観客の中に…」クリスマスコンサート中にリアーナの胸にサイン
【C大阪】森島寛晃社長「彼の人柄が出ている」16年ぶりJ2大分へ復帰の清武弘嗣へエール
久慈暁子、同じ事務所所属の美人3ショット公開「3人とも変わらないですね」「かわいい」
森香澄「クリスマスは自分にご褒美でも…」と吐露「ぼくが買ってあげる!」「何が欲しい?」
新井恵理那「キュートなのに体育会系」山本里菜と仲良しランチ ともに青学大出身のフリーアナ
元日テレ尾崎里紗、2歳長男の誕生日をお祝い「奥歯が割れるかと思った陣痛から2年…早い」
高橋ジョージ「やっぱりお縄だよ」新曲の印税引き出したら銀行の態度が…その後に残高見て仰天
56歳熟女がかっこよさと自分らしさを追求「グラビアは60まで続ける」
膳場貴子が22日「サンモニ」欠席 TBS駒田健吾アナが事情説明
北九州中学生2人死傷 近くに住む40代男性を殺人未遂容疑で逮捕
さらば・森田、『ラヴィット』で放送禁止用語の大失言!麒麟・川島が即謝罪もブチ切れ
中川翔子「加害者を守る必要なんかない」 北九州・中学生殺傷事件では容疑者報道めぐり物議
特殊捜査係20人が窓ガラス割り突入、容疑者確保 中学生2人殺傷
「普通は即死」渡辺香津美、危篤状態から在宅療養に 妻「生きていてさえくれれば…」
59歳俳優が告白「俺は芸能界に入る前にAVプロダクションをやっていた」
八代弁護士「警察は早い段階から行動確認に」と推測 北九州の中学生殺傷事件で男逮捕
多部未華子(30)結婚の裏事情あまりにも恐ろしすぎると話題に!
二階堂ふみが結婚!?お相手が衝撃的過ぎてネット民「マジか・・・」
浜崎あゆみ、バスト丸見えの投稿にネット騒然「巨乳すぎて不自然」
クロちゃんを騙した「レイちゃま(小林レイミ)」の現在が別人すぎると話題に
高橋ジョージ「やっぱりお縄だよ」新曲の印税引き出したら銀行の態度が…その後に残高見て仰天
千円札に込めた奇跡!明石家さんまが30年間大切にした「ラブレター」に感涙
飯島直子「いつみんなに言おうか…」別れを報告「お空へ旅立ちました」
まるで別人?浜崎あゆみのFNS歌謡祭での姿に驚きの声
「わっぜか音がしっせえよ あたいは今朝ん台風か思っせえよ」 アルティメット鹿児島弁アニキが『Twitter』で話題に
WANDS復活で上杉昇(47)の衝撃的な現在の姿に注目が集まる事態に!
ポール・マッカートニー、リンゴ・スターと再共演 ロニー・ウッドも登場し観客大興奮
【M-1】令和ロマン、今後の出場はケムリ「しばらくない」くるま「8年あるので」史上初の連覇
菅井友香「皆様に悲しいご報告をしなければなりません」愛猫の死を明かす「心にぽっかり穴が…」
米女優ブレイク・ライブリー、脚本にない性的シーン要求の共演者で監督の米俳優をセクハラ告発
マライア・キャリー「まさか観客の中に…」クリスマスコンサート中にリアーナの胸にサイン
【C大阪】森島寛晃社長「彼の人柄が出ている」16年ぶりJ2大分へ復帰の清武弘嗣へエール
久慈暁子、同じ事務所所属の美人3ショット公開「3人とも変わらないですね」「かわいい」
森香澄「クリスマスは自分にご褒美でも…」と吐露「ぼくが買ってあげる!」「何が欲しい?」
新井恵理那「キュートなのに体育会系」山本里菜と仲良しランチ ともに青学大出身のフリーアナ
元日テレ尾崎里紗、2歳長男の誕生日をお祝い「奥歯が割れるかと思った陣痛から2年…早い」