ベストセラー翻訳ソフトの最新版!「コリャ英和!一発翻訳 2016 for Mac」(DVD-ROM)シリーズを新発売
- 2015年10月23日 11:00:00
- マネー
- Dream News
●最新のOS X El Capitanに完全対応!
●原文をマウスでドラッグすると、ドラッグされている部分だけの翻訳結果が自動で表示する「選択範囲翻訳」を搭載!
本製品は言語学の世界的権威 ハーバード大学の久野名誉教授の理論に基づき開発された「高精度 LogoVista翻訳エンジン」を搭載しています。無償のWeb翻訳サイトでは不可能なストレスのない翻訳環境をご提供いたします。Web・Mail・Officeアプリケーションからの翻訳や、本格的な翻訳編集作業が行える「翻訳エディタ」も搭載し、実務レベルでお使いになる方にも対応します。
翻訳辞書は、586万語(英日321万語、日英265万語)を搭載。翻訳辞書には金融・経済、情報一般、電気電子通信、機械などを含む英日32分野、日英37分野の「分野辞書」を標準で搭載し、文章に合わせて辞書を使用することで、さらに最適な翻訳を実現します。
シリーズ製品として、日外アソシエーツ「ビジネス・法律」、「機械・工学」など利用範囲の広い5つの専門辞書を標準搭載した 「ビジネス・技術専門辞書パック」(779万語)、南山堂「医学英和大辞典」、日外アソシエーツ「バイオ・メディカル」などの専門辞書を搭載し、医療分野の翻訳に最適な「医歯薬ベーシック」(808万語)をラインナップします。
■製品ラインナップ
● 「コリャ英和!一発翻訳 2016 for Mac」(DVD-ROM)9,334円+税
● 「コリャ英和!一発翻訳 2016 for Mac ビジネス・技術専門辞書パック」(DVD-ROM)18,858円+税
● 「コリャ英和!一発翻訳 2016 for Mac 医歯薬ベーシック」(DVD-ROM) 23,620円+税
※インストールおよび日英翻訳時にはインターネット接続環境が必要となります
■特長
● 選択範囲翻訳を搭載
● 日本語チェッカー(日→日→英→日)搭載
● 対応するLogoVista電子辞典を翻訳辞書として利用可能
● 最新のOS環境(OS X El Capitan)に対応
● Safariの機能拡張に対応した「ブラウザ翻訳」
● 高精度の翻訳で定評ある「LogoVista翻訳エンジン」を搭載
● 標準搭載の翻訳辞書 586万語(英日321万語、日英265万語)
● 最適な翻訳を実現する分野ごとの専門辞書(英日32分野、日英37分野)
● 辞書に単語を追加登録でき、翻訳精度を向上させることが可能
● 高精度OCRソフト付属で印刷物を取り込んで翻訳可能
※Microsoft Office 2016アドイン対応については、アップデートでのご提供を予定しております。
■動作環境
● OS:Mac OS X 10.8以上
● メモリ:上記ご使用のOS が推奨する環境以上
機能についての詳細はこちら↓
http://www.logovista.co.jp/LVERP/information/news/2015-1023-kry2016mac.html#gaiyou
〈製品に関するお問い合わせ先〉
ロゴヴィスタ株式会社
TEL: 042-338-1792 FAX: 042-338-1791
e-mail:inq@logovista.co.jp
URL:http://www.logovista.co.jp/
〈広報に関するお問い合わせ先〉
ロゴヴィスタ株式会社 制作部
e-mail:press@logovista.co.jp
〒206-0033 東京都多摩市落合1-15-2
TEL:042-338-8863 FAX:042-338-1791
※会社名および製品名は、一般に各社の商標または登録商標です。
★Webからパッケージデータ・画面データなどがダウンロードいただけます。-> http://www.logovista.co.jp/press/
松任谷由実、ニッポン放送開局70周年テーマ書き下ろし「ラジオは親友のような存在」
【ユーロ】イングランド劇的8強、ベリンガムがオーバーヘッドで終盤同点、ケーンが延長勝ち越し
岡本夏美「フロンターレがあるから朝ドラが決まった」14日C大阪戦で「夢に見た」始球式登場
乃木坂46岩本蓮加、女子高生役で連ドラ初主演「なんで蓮加ちゃんってこんなに暗めの役?」
ケイティ・ペリーがヴォーグ・ワールドにサプライズ登場!大胆ドレスでランウエー
岡崎紗絵、パールのアクセサリーを付け黒のロングドレスで大人っぽいショットを披露
【神戸】鹿島戦で同点弾の武藤嘉紀「相手を上回ることできた」5・19敵地敗戦の悔しさ晴らす1勝
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
石川佳純さん「家庭画報8月号」で浴衣姿初披露 パリ五輪中継スペシャルキャスターにも意気込み
マイケル・ジャクソンさん、死亡時に5億ドル超の負債か 米誌報じる
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
「あまりにもデカすぎる…」三田悠貴、迫力バスト際立つ小面積ビキニショットにネット騒然
丸亀製麺の「丸亀うどーなつ」が販売開始で完売店舗続出!過去の「うどんで作ったドーナッツ」と比較すると……
【ネタバレ?】史実で見るキングダムの今後の展開まとめ〜中華統一までの全体像
ひまそらあかねを無視するマスコミ、岩下の新生姜社長が名前を出すだけで「不買運動」が叫ばれる事態に
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
「エロい」42歳山川恵里佳、白ビキニのオフショ動画4連発!20年ぶりグラビア復帰「最ッ高」
中国・日本人母子刺傷 止めに入ったバス案内係の中国人女性死亡
株主優待の桐谷さん「アダルトサイトを見てたらウィルス感染」正直投稿 修復のお礼はやはり…
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
【ネタバレ?】史実で見るキングダムの今後の展開まとめ〜中華統一までの全体像
イケメンだから許される!堀北真希と山本耕史の「馴れ初め」が映画化希望するレベル
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
「愛が生まれた日」藤谷美和子(56)の現在がヤバい!?徘徊生活を送っていた過去も明らかに。
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
都知事選掲示板にヌードポスター ひろゆき氏「世も末」 SNSで批判噴出
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
松任谷由実、ニッポン放送開局70周年テーマ書き下ろし「ラジオは親友のような存在」
【ユーロ】イングランド劇的8強、ベリンガムがオーバーヘッドで終盤同点、ケーンが延長勝ち越し
岡本夏美「フロンターレがあるから朝ドラが決まった」14日C大阪戦で「夢に見た」始球式登場
乃木坂46岩本蓮加、女子高生役で連ドラ初主演「なんで蓮加ちゃんってこんなに暗めの役?」
ケイティ・ペリーがヴォーグ・ワールドにサプライズ登場!大胆ドレスでランウエー
岡崎紗絵、パールのアクセサリーを付け黒のロングドレスで大人っぽいショットを披露
【神戸】鹿島戦で同点弾の武藤嘉紀「相手を上回ることできた」5・19敵地敗戦の悔しさ晴らす1勝
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
マイケル・ジャクソンさん、死亡時に5億ドル超の負債か 米誌報じる
石川佳純さん「家庭画報8月号」で浴衣姿初披露 パリ五輪中継スペシャルキャスターにも意気込み