最新のトヨタ・ヤリスとイタリアの愛すべきピッコロ・マッキナ、フィアット・パンダを同日、同コースで比較試乗してみた。見えてきたのは、価値観・クルマ観の違い。燃費はなかなか興味深い結果となった。
TEXT &PHOTO◎世良耕太（SERA Kota）
フィアット・パンダはツボを押さえている
厳密にいえばAセグメントとBセグメントでセグメントの違いはあるけれども、たまたま同じタイミングでフィアット・パンダ（イージー：車両本体価格224万円）とトヨタ・ヤリス（Z：車両本体価格192万6000円）があったので、乗り比べをしてみた。
交互に乗ってみると、プロダクトとしての出来不出来を論じる前に、イタリアと日本におけるクルマ観の違いに思いを巡らせたくなる。イタリアではクルマをマッキナ（macchina）と呼ぶ。macchinaはもともと「機械」という意味だ。英語でいえばマシン（machine）である。別の表現にアウトモビーレ（automobile）があるが、日本でも自動車よりクルマ（車）のほうが日常的に使われているように、イタリアでクルマといえばマッキナだ。
話はそれるが（最初からそれているともいえる）、フィアット（FIAT）の車名はFabrica Italiana Automobili Torino（ファブリカ・イタリアーナ・アウトモビーリ・トリノ）の頭文字をつなげたもので、トリノ自動車製造所の意味だ。トヨタも日産も車名にはクルマを使っておらず、自動車を使っている。自動車はフォーマル、クルマはカジュアル。アウトモビーレはフォーマルで、マッキナはカジュアルだ。
もっと話をそらすと、マッキナ・テレフォニカ（macchina telefonica）といえば電話機だし、マッキナ・フォトグラフィカ（macchina fotografica）といえば写真機（カメラ）だ。英語でソーイング・マシン（sewing machine）といえば布などを縫い合わせる機械を意味するが、それが日本に入ってきてソーイングが外れ、マシンだけが残ってなまった末に「ミシン」になった。イタリアでは「機械」がクルマなのに、日本ではミシンなのがおもしろい。
と、そんなことを考えながらパンダに乗った（もちろん、クルマのほうの）。乗ってみれば、クルマではなくマッキナである。生活に密着した機械、あるいは道具だと理解すればいい。イタリアに行って、ちょっと年季の入った二つ星〜三つ星クラスのホテルに投宿し、エレベーターを使うとする。ボタンを押すとギュイーン、ワンワンワンと大仰な音がして人を乗せる箱が動き出したのを知らせ、ガチャン、バチャンと音を立ててドアが開閉し、動き出すときも止まるときもドタン、バタンとしたショックを伴う。
現地にいれば、そんなものだと思う。音も振動も少ない日本のビジネスホテルのエレベーターを基準に、「これはダメ」だとは思わない。人を載せて階上あるいは階下に運ぶ機械としての役割は充分に果たしている。「それで何か問題が？」と問われれば、「いや、ありません」と答えるしかない。実際のところ、問題はない。むしろ、「なんだかイタリアらしい」と微笑ましくなる。
パンダも同じだ。ヤリスに比べて静かかと問われれば、静かではないし、振動は大きいし、5速マニュアルトランスミッションのクラッチの断接と変速操作を自動化したAMTを採用しているせいで、発進から巡航速度に至るまでの加速時にギクシャクした動きが出る。減速時も同様だ。だが、クルマという機械としての機能に不足はない。
前席のシートは座面のクッションがやけにたっぷりしているのに感心した。ホテルで重要なのはエレベーターが静かでショックが少ないことではなく、ベッドの寝心地がいいかどうかだ。その意味で、フィアット・パンダはツボを押さえている。よくできた日本製プロダクトの最新例であるヤリスとパンダを定量的に比較して○×を付ければ、大差を付けてヤリスの勝利になるだろう。だが、それだけでパンダを価値なしとは判断できない。
マッキナとクルマは別物なのだ。塵ひとつ落ちていないスーパーマーケットの果物コーナーに行儀良く並んでいるスイカがヤリスなら、パンダは畑に面した道路脇にある小屋で無造作に並べられたスイカである（例えなので、メロンでもトマトでもいい）。都会的かそうでないか、大量生産的か手工業的か、洗練されているか、そんなこと気にしていないかの違いだ。どちらにも価値や魅力はあるいし、好みの問題である。
技術の視点を付け加えておくと、パンダは世にも珍しい0.9ℓ・2気筒ターボエンジンを搭載している。排気量が0.9ℓなら3気筒にするのが一般的だが、燃焼効率向上や機械損失低減の観点で2気筒にした。引き換えにトルク変動による振動の問題は出るが（実際、シーンによってはなかなか派手に出る）、振動には目をつむって効率を重視し、量産化した。大英断だ。日本ではダイハツが軽自動車向けに2気筒を検討したが、量産化に至らなかったのは振動の問題がクリアできなかったからだろう。細かいことにうるさい日本のユーザーのことを考えれば妥当な判断である。
TWINAIR（ツインエア）と呼ぶこのエンジンは、油圧を使って吸気側のバルブリフトとタイミングを自在に制御するMULTIAIR（マルチエア）も採用している。フィアット・パンダは大らかに見えて、その実先進的な技術を搭載したマッキナなのである。望外に燃費がいいのは、優秀なツインエアのおかげだ。
（編集部）
首都高湾岸線大井PAでパンダとヤリスのトリップメーターをリセット。そこから、湾岸線〜横浜横須賀道路・佐原IC〜国道134号線で城ヶ島まで走り、復路は国道134号線〜逗葉新道〜横浜横須賀道路・逗子IC〜横浜新道〜第三京浜・都筑PAまで約100km走行した。
フィアット・パンダeasyのモード燃費は
JC08モード燃費：18.4km/ℓ
ヤリスZのモード燃費は
WLTCモード燃費：21.6km/ℓ
市街地モード16.1km/ℓ
郊外モード22.9km/ℓ
高速道路モード24.3km/ℓ
実走行の燃費は、次の通りだった。
走行距離：98.7km
平均速度：35km/h
パンダが17.7km/ℓ
ヤリスが18.4km/ℓ
パンダの健闘が光るが、パンダの燃料はプレミアムであることに注意が必要だ。
フィアット・パンダ Easy
全長×全幅×全高：3655mm×1645mm×1550mm
ホイールベース：2300mm
車重：1070kg
サスペンション：Fマクファーソンストラット式 Rトーションビーム式
エンジン形式：直列2気筒SOHC
エンジン型式：312A2
排気量：875cc
ボア×ストローク：80.5mm×86.0mm
圧縮比：10.0
最高出力：85ps（63kW）/5500rpm
最大トルク：145Nm/1900rpm
過給機： ターボチャージャー
燃料供給：PFI
使用燃料：ハイオク
燃料タンク容量：37ℓ
JC08モード燃費：18.4km/ℓ
車両価格○224万円
※画像ギャリーに、ヤリスとパンダの比較写真を掲載しています。画像ギャラリーへは画像をクリックするとリンクします。
