＜ロッキーズ－ドジャース＞◇18日（日本時間19日）◇クアーズフィールド
ドジャース大谷翔平投手（31）が、4試合ぶりの1発をかけて「1番DH」で出場。第1打席で安打を放つと、第2打席で適時打を放った。
第1打席は左腕フリーランドと対戦。1ボールから内角低めのナックルカーブを右前に運び、8月の全16試合で出塁を継続した。打球速度は110・9マイル（約178キロ）だった。
大谷はベッツの右前打で二進。だが、フリーマン、T・ヘルナンデス、パヘスが凡退した。
第2打席は1－0の2回2死三塁、1ストライクから高めのスイーパーを痛烈にはじき返し、中前への適時打となった。打球速度106・5マイル（約171キロ）で、あわやフリーランドの頭部に直撃する当たり。フリーランドは地面に1回転して回避した。
8月は打率3割8分9厘、5本塁打と好調。118得点はメジャー単独トップ。2位のアーロン・ジャッジ外野手（33＝ヤンキース）は96得点。
今季は試合前時点で打率2割8分3厘、メジャー2位タイ、リーグトップタイの43本塁打、80打点、17盗塁。OPS（出塁率＋長打率）は1．013としている。
投げては9試合に登板して0勝0敗、防御率3・47。6月16日（同17日）のパドレス戦で663日ぶりの二刀流復帰を果たすと、同28日（同29日）のロイヤルズ戦では、メジャー自己最速を更新する101・7マイル（約164キロ）をマークした。
前回登板の13日（同14日）エンゼルス戦では、今季自己最長の4回1／4を4失点だった。
次回登板は20日（同21日）のロッキーズ戦を予定している。
