＜巨人－中日＞◇13日◇東京ドーム
キャベッジ先生ありがとう！ 中日の新外国人マイケル・チェイビス内野手（30）が同点の6回に勝ち越しとなる3号ソロを放った。
6回、先頭で打席に立ち2ストライクから、巨人2番手菊地の140キロ内角低めフォークをすくいあげた。打球は竜党が待つ左翼席へ消えていった。
試合前まで12試合で打率2割1分4厘、2本塁打、4打点。日本の緩い変化球や縦の変化球に苦しみ、10三振を喫していた。「打った球はフォークかな。落ち球にうまく反応できたよ。自分のバットで勝ち越せてうれしいね」と笑顔だ。
この日の試合前練習時に巨人キャベッジから打撃指導を受けていた。バットを手に、身ぶり手ぶりで、10分を超える熱血打撃指導だった。メジャー42発のキャベッジも日本の攻めに悩み、日本で成功し巨人の4番を任される年下の元メジャーに助言を求めた。相手チームにもかかわらず快くアドバイスしたキャベッジと熱心に聞き入ったチェイビスは最後に笑顔で抱き合っていた。
第1打席遊飛、第2打席三ゴロと凡打だったが、三振はしなかった。そして、第3打席、課題の落ちる球、しかも難しいフォークをとらえ、最高の結果を出した。
