初アーチ「本当にうれしい」＝プロ野球オールスター

　全セのビシエド（中日）が、３度目の出場で初アーチを架けた。１点リードの二回無死、代わったばかりの山岡（オリックス）の甘い初球を右翼テラス席へ。「直球だったから思い切りスイングした。本当にうれしい」と大喜び。
　来日７年目の今季は、不調や古傷の左肩の影響で苦しい時期が続き、打率２割７分３厘、８本塁打。この一発を後半戦につなげられるか。　（了）
【時事通信社】
〔写真説明〕２回、ソロ本塁打を放つ全セのビシエド（中日、右）＝２６日、ペイペイドーム