ロシア語、中国語、韓国語を手軽に簡単翻訳! 「コリャ英和!各国語 2018 for Win」シリーズ(CD-ROM版)を新発売
- 2017年06月29日 15:00:00
- マネー
- Dream News
ロゴヴィスタ株式会社は、翻訳ソフトのベストセラー「コリャ英和!」シリーズの新作「コリャ英和!各国語2018 for Win」シリーズを、2017年7月21日(金)より、全国パソコンショップ、カメラ系量販店などで発売いたします。
●新機能!音声入力機能
翻訳エディタの原文エリアに音声による入力機能を追加しました。
●新機能!コリャ英和!音声翻訳
音声入力から翻訳して再生までを行う音声入力翻訳再生機能です。
※音声入力に対応する言語は、日本語のみです。「コリャ英和!中国語」は日本語、簡体字中国語、繁体字中国語に対応しています。「コリャ英和!音声翻訳」の音声再生は、各製品の言語に対応しています。
※繁体字中国語の音声入力再生は、Windows10のみに対応しております。
※事前にWindowsコントロールパネルにある音声認識の設定や各言語パックのインストールが必要となります。 また、OSによって利用できる言語の条件やインストール方法に違があります。
※ご使用のパソコンに入力装置がない場合は、別途入力装置が必要です。
※対応するOSは、Windows 10/8.1となります。
Web、メール、PDF、Officeアプリケーションの翻訳については、それぞれのツール上で手軽に翻訳機能を利用できます。各パッケージには翻訳対象言語に対応したOCR ソフトを搭載し、新聞や雑誌などの印刷物からの取り込み、翻訳が容易に行えます。
製品ラインナップ
「コリャ英和!中国語 2018 for Win」 8,381円+税
「コリャ英和!韓国語 2018 for Win」 8,381円+税
「コリャ英和!ロシア語 2018 for Win」 8,381円+税
《特長》
● 翻訳しやすい日本語に変換する「日本語チェッカー」を改善
●日本語を確認しながら翻訳できる「翻訳エディタ」
●原語の上に訳語を表示して大意把握できる「訳振りモード」搭載(※ロシア語除く)
●中間言語(英語)の表示と編集(※ロシア語のみ)
●各言語対応の高精度OCRソフトを搭載し、紙の原稿も翻訳可能
《動作環境》
・OS:Windows 10/8.1/7(すべて日本語版)
※Windows 8.1のデスクトップUIに対応しております。
※32/64bit版両対応
・メモリ:お使いのOSが推奨する環境以上
製品の詳しい情報は下記のページをご覧になってください。
http://www.logovista.co.jp/LVERP/information/news/2017-0629-kry2018win_l.html#gaiyou
〈製品に関するお問い合わせ先〉
ロゴヴィスタ株式会社
TEL: 042-338-1792 FAX: 042-338-1791
e-mail:inq@logovista.co.jp
URL:http://www.logovista.co.jp/
〈広報に関するお問い合わせ先〉
ロゴヴィスタ株式会社 制作部
e-mail:press@logovista.co.jp
〒206-0033 東京都多摩市落合1-15-2
TEL:042-338-8863 FAX:042-338-1791
※会社名および製品名は、一般に各社の商標または登録商標です。
★Webからパッケージデータ・画面データなどがダウンロードいただけます。-> http://www.logovista.co.jp/press/
時速194キロで衝突、死亡事故 「危険運転に」初公判に臨んだ遺族
【ACLE】川崎Fファンウェルメスケルケン際が得点後ベンチに向かった理由明かす
声優松野太紀さんを送る会に三ツ矢雄二やSnow Man佐久間ら参列 山田洋次監督から手紙も
米大統領選投票始まる 女性初か復帰か ハリス氏とトランプ氏大接戦
「痩せてない?」44歳遠野なぎこ「久しぶりに二の腕を披露」ワンピース姿公開も一部で心配の声
渡邊渚さん、夏前は「腎盂腎炎や尿管結石、膀胱炎など腎臓関連弱っていた」ノースリーブ姿で告白
【阪神】森木大智は地元・高知の秋季キャンプで復調目指す「いい方向にしか行っていない」
【ACLE】神戸戦で初黒星の光州が首位陥落「10回試合をしても10回負けてしまう」監督白旗
【侍ジャパン】元中日の荒木雅博氏が10日チェコ戦で始球式「心から誇らしい」井端監督が率いる姿
生粋のホラー好き監督が女性視点で描く『オーメン:ザ・ファースト』BD特典映像 「恐怖にのまれる感覚を体験してほしい」[ホラー通信]
ガーシー、橋本環奈と片寄涼太を暴露するも片寄の好感度が上がったワケ
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
クロちゃんを騙した「レイちゃま(小林レイミ)」の現在が別人すぎると話題に
たぬかな、「あのチビやろ?」迷惑系黒人YouTuberへの苦言が物議
父が再婚の丸山隆平(36)現在の家族関係がとんでもないことになっていたと話題に
サンド伊達みきお、新幹線でまさかの“隣同士”に「誰かに見つかったら…」
四千頭身、テレビから消えた理由を明かすも批判殺到「人のせいにするな」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
長嶋一茂「場をわきまえない人」ワールドシリーズめぐり、共演も多いあの人にダメだし
河野太郎氏「私が外国出身であるとか…」誹謗中傷アカウントへの開示命令発令を報告
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
「愛が生まれた日」藤谷美和子(56)の現在がヤバい!?徘徊生活を送っていた過去も明らかに。
二階堂ふみが結婚!?お相手が衝撃的過ぎてネット民「マジか・・・」
ガーシー、橋本環奈と片寄涼太を暴露するも片寄の好感度が上がったワケ
四千頭身、テレビから消えた理由を明かすも批判殺到「人のせいにするな」
吉田沙保里、大久保嘉人との不倫疑惑を一蹴するも冷ややかな声
猫の『ヘッドプレッシング』って何?危険な8つの兆候と対策を解説!
たぬかな、「あのチビやろ?」迷惑系黒人YouTuberへの苦言が物議
クロちゃんを騙した「レイちゃま(小林レイミ)」の現在が別人すぎると話題に
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
時速194キロで衝突、死亡事故 「危険運転に」初公判に臨んだ遺族
米大統領選投票始まる 女性初か復帰か ハリス氏とトランプ氏大接戦
声優松野太紀さんを送る会に三ツ矢雄二やSnow Man佐久間ら参列 山田洋次監督から手紙も
【ACLE】川崎Fファンウェルメスケルケン際が得点後ベンチに向かった理由明かす
「痩せてない?」44歳遠野なぎこ「久しぶりに二の腕を披露」ワンピース姿公開も一部で心配の声
渡邊渚さん、夏前は「腎盂腎炎や尿管結石、膀胱炎など腎臓関連弱っていた」ノースリーブ姿で告白
【阪神】森木大智は地元・高知の秋季キャンプで復調目指す「いい方向にしか行っていない」
【ACLE】神戸戦で初黒星の光州が首位陥落「10回試合をしても10回負けてしまう」監督白旗
【侍ジャパン】元中日の荒木雅博氏が10日チェコ戦で始球式「心から誇らしい」井端監督が率いる姿
生粋のホラー好き監督が女性視点で描く『オーメン:ザ・ファースト』BD特典映像 「恐怖にのまれる感覚を体験してほしい」[ホラー通信]