今回も洋楽の歌詞で英文法を学ぶコンテンツをお届けする『洋楽で英語リスニング』、今回はBeyonceの大ヒット曲の”If I were a Boy”の歌詞で「仮定法」の使い方を学びましょう！
Beyonceの”If I Were a Boy”の歌詞で覚える仮定法
Beyonce（ビヨンセ）の”If I Were a Boy”は、2015年3月に出版した『Fランク大学出のボクでもスマホで洋楽聞いてTOEIC905点、今や海外営業マン! 英語マスター法』（工藤政春著、主婦の友社）の第４章（８２ページ）でもご紹介させていただいております。歌詞のサビ・コーラス部分で仮定法（If I were～、わたしがもし～だったら）を覚えられます。
Beyonceの『If I were a Boy』は2008年にリリースされ、ビヨンセの3rdアルバム “I Am…Sasha Fierce”に収録されております。この曲は商業的に大ヒットし、２５ヶ国以上のチャートでトップ１０入りを果たし、イギリスを含めたヨーロッパ８ヶ国でチャート１位に輝きました。US Billboard Hot 100では最高３位を記録しております。
サビ・コーラス歌詞
If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I’d be a better man.
I’d listen to her
Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
Cause he’s taken you for granted
And everything you had got destroyedもし私が男だったら
理解できていたと思う
女の子を愛する感覚も
良い男になると誓うわ
彼女の話もちゃんと聞く
どれだけ傷ついているかわかるから
求めた人を失った時に
彼はあなたを当たり前の存在だと思って
あなたのものを全てを壊したから
仮定法～
仮定法過去は、現在の事実の逆や願望を表します。「（今）もし～ならば、…だろうに」と現在の事実に反する仮定を表現するときには、If + S + 過去形 [were] ～, S + would/could/might/should + 原形 ….で表します。
例文：
If I were a boy, I could understand him.
（もし私が男だったら、彼を理解できるのに。）
主語がIやhe のような単数の場合でも、仮定法では be動詞はwas の代わりに were を用いるのが基本になっています。会話などの口語表現では was もよく使われます。
その他の例文：
サビ・コーラス以外の歌詞(Verse)でも仮定法が使われておりますので、例文として下記の通りにご紹介いたします。
例文① Verse 1より
If I were a boy Even just for a day
I’d roll outta bed in the morning and throw on what I wanted then go
（もし私が男だったら、一日だけも、朝ベッドから転がり起きて好きなものを着て出かけるだろう）
例文② Verse 2より
If I were a boy , I would turn off my phone, Tell everyone it’s broken （もし私が男だったら、ケータイの電源を切るだろう、みんなに壊れたと言って）
例文③ Beyonce –If I Were A Boy Remix (feat. R.Kelly)のＲケリーのVerseより
If you were a boy then girl you’d understand
（もしキミが男だったら、キミにもわかるようになるだろう）
例文➃
As I don’t know her LINE ID, I cannot send her a LINE message .（事実）
If I knew her LINE ID, I could send her a LINE message.（仮定法過去）
「もし私が彼女のLINE IDを知っていれば、LINEでメッセージを送れるだろうに
以上、いかがだったでしょうか？洋楽で楽しい英語学習を！
【書籍案内】
わたしは大学生だった当時、大学受験に失敗して、不本意ながらFランク大学の学生として過ごしておりました。（中略）しかしそれでは未来は開けません。そこで好きだった洋楽（POP、HipHop、R&B、EDM、Rockなど)の歌詞を知りたい、英語がしゃべれるようなりたいと思い、洋楽を教材に英語の勉強を始めました。（「はじめに……読者のみなさんへ」より）
主婦の友社
売り上げランキング: 104,422
