ドジャース大谷翔平投手（30）が14日、東京でのカブスとの開幕を前に都内で記者会見に臨んだ。
英語の質問に対し、最初以外は日本語訳を待たず、何度もうなずき、日本語で答えた。
【英語での報道陣からの一問一答は以下の通り】
－日本に戻られて、ファンの前でプレーするのはどう感じていますか
他の選手たちも楽しんでると思うので、試合だけじゃなくて、日本の文化も楽しんでいただけたらいいなと思いますし、ファンの人たちにも、選手がそういう楽しんでいるところを見てもらえたらと思います。
－大谷へ、今回は5人の日本人が集まった。これまでも日本のメジャーリーガーはいたが、今が黄金世代と感じるか
今までもたくさん素晴らしい選手というのは、メジャーリーグでプレーしていたと思いますし、必ずしも今がそうかというのは分からないですけど、数多くの、今回5名プレーしているということなので、たまたま、多くのメジャーリーガーが所属しているチームとプレーできてうれしく思っています。
－投手としてのリハビリ状況について
プラン通り来ていた。逆に言えば順調に来ていたために、少し間を空けてもいんじゃないかというような判断じゃないかなと思う。僕自身は納得していますし、逆に言えばこのシリーズに向けて、打者を優先的に仕上げる期間というのはあったので、体力的にも精神的にも良い期間だったんじゃないかなと思います。
－日本にいる間、楽しみにしていることは
まずは時差ボケを治したいですし、おいしいものを食べて、元気にプレーしたいと思います。
