散水機が「妨害」＝サッカー日本代表戦

　エクアドル戦で思わぬ「邪魔者」が入った。日本のキックオフで始まる直前、センターサークルのスプリンクラーが突然作動。南野が手を広げて抗議した。 　試合が始まってからも誤作動を繰り返し、プレーが中断したり、エクアドルの選手が足で押さえたりと混乱。スタンドからは大ブーイングが起き、まさに水を差される事態となった。　（デュッセルドルフ時事） 【時事通信社】 〔写真説明〕エクアドル戦の前半、スプリンクラーが誤作動し、放水されるトラブルが起こるピッチ＝２７日、ドイツ・デュッセルドルフ