マヌカ使わないで NZ豪「はちみつ戦争」
マヌカの名称は、ニュージーランドの先住民マオリの言葉で、花をつける常緑低木「ギョリュウバイ」に由来する。ニュージーランドとオーストラリア両国に生息するギョリュウバイが、マヌカハニーの蜜源となっている。
ニュージーランドの生産者団体は、複数の国で「マヌカ」の商標登録手続きを進めており、名称の独占的使用を主張している。
申請を行っているニュージーランドの生産者らは、オーストラリアは「マヌカ」の名称を誤用していると批判している。
ニュージーランドのマヌカハニーの品質管理団体「UMF蜂蜜協会」の広報、ジョン・ロウクリフ氏は、「消費者は、マヌカと言えば原産地としてニュージーランドのことを思い浮かべる」とAFPに語った。「マヌカはマオリ語だ」
ロウクリフ氏は、オーストラリアの養蜂家は「マヌカ」の名称を、80種あるギョリュウバイのすべてに使用していると指摘する。
「誤解を招く上、販売されている製品に誤って表示されている。価格を上げるために、かんきつ類すべてをレモンと呼んでいるようなものだ」と強調した。
だが、オーストラリアの生産者団体は、マヌカハニーの品質に違いはないと主張する。
オーストラリア・マヌカハニー協会(AMHA)のポール・カランダー会長は、「われわれのはちみつの化学組成は、ニュージーランド産のものと同じだ」と述べた。
カランダー氏は、伝統をめぐる議論も否定している。「オーストラリアでは、遅くとも1840年代からマヌカハニーを生産していたことが証明されている」と指摘。「マヌカ」は、同国のタスマニア州とビクトリア州で、ギョリュウバイの一般的な名称として使用されていると説明した。
新型コロナウイルスのパンデミック(世界的な大流行)の影響で、はちみつの需要は爆発的に増加し、2019~20年の輸出は過去最高を記録した。このうち76%をマヌカハニーが占めている。
女優のグウィネス・パルトローさんや、テニスのノバク・ジョコビッチ選手も、マヌカハニーを健康のため愛用している。
ニュージーランドの2020年のはちみつ輸出額は3億ドル(約330億円)を超えているとみられ、輸出量では中国の10分の1にとどまるものの、輸出額では1位となっている。
ニュージーランド政府は、中国、米国、欧州連合(EU)で商標登録の申請を行っている国内の生産者らに対し、経済的支援を行っている。【翻訳編集AFPBBNews】
〔AFP=時事〕(2021/05/20-12:54)
蟹江敬三さん長男が子役・若山耀人容疑者の逮捕に嘆息「ここまでの転落人生は稀に見る悪例」
谷原章介「言葉にならない」大河共演の若山容疑者逮捕に5秒の絶句「売れていくんだと思った…」
カブス今永昇太が初の7回投げきり5勝目の権利 3安打無失点7奪三振の快投
松尾貴史が芸能人の政治関心たしなめる風潮に苦言「選挙権を持ち納税もしているのに寝ぼけるな」
大谷翔平、今季33試合目で初スタメン外「2日間休める」とロバーツ監督 代打起用の可能性あり
坂本美雨が父坂本龍一さんと最後に交わした約束明かし、平和を願う「共に歩んでもらえませんか」
フジコ・ヘミングさんドキュメンタリー映画10・18公開控え…公式「悲しみにたえません」
伊藤沙莉、NHK朝ドラ「虎に翼」16・6% 寅子に怪しい男の手が…新聞記者が助ける
元SKE平松可奈子がディレクターのブランド、近日終了を発表「私の世界観を表現出来ない」
山下智久「ブルーモーメント」第2話8・4% 優吾に対して晴原が出した驚くべき提案とは
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
今田美緒(23)ブレイク前の恥ずかしい映像が流出、けしからんと話題に
完全にダマされた! 『ラヴィット!』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
水原一平容疑者が胴元側に支払ったお金、カジノを通じ現金化されていた
元なでしこタレント、引退の仰天理由明かしスタジオ悲鳴 きっかけはXの投稿だった
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
透け透けハイレグあまつまりな「目のやり場に困る…だがしっかり目に焼き付けさせてもらうっ 」
47歳元最年長グラドル“年とらない”超ミニ生美脚動画に騒然「たまらん」
東雲うみ、胸元オープン・オフショルダードレス「東雲、いい、すごくいい、超絶いい」
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
深夜のファミリーマート徘徊、必ず入っている「フエラムネのミニチュアおもちゃ付」を探し求めた結果……
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
完全にダマされた! 『ラヴィット!』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
小澤征悦と再婚した桑子真帆アナ(34)黒い過去が流出、衝撃の過去にネット騒然
大原櫻子、ガーシー暴露後初のSNS投稿に賛否の声「イメージ最悪になった」
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
蟹江敬三さん長男が子役・若山耀人容疑者の逮捕に嘆息「ここまでの転落人生は稀に見る悪例」
谷原章介「言葉にならない」大河共演の若山容疑者逮捕に5秒の絶句「売れていくんだと思った…」
カブス今永昇太が初の7回投げきり5勝目の権利 3安打無失点7奪三振の快投
松尾貴史が芸能人の政治関心たしなめる風潮に苦言「選挙権を持ち納税もしているのに寝ぼけるな」
大谷翔平、今季33試合目で初スタメン外「2日間休める」とロバーツ監督 代打起用の可能性あり
坂本美雨が父坂本龍一さんと最後に交わした約束明かし、平和を願う「共に歩んでもらえませんか」
フジコ・ヘミングさんドキュメンタリー映画10・18公開控え…公式「悲しみにたえません」
伊藤沙莉、NHK朝ドラ「虎に翼」16・6% 寅子に怪しい男の手が…新聞記者が助ける
元SKE平松可奈子がディレクターのブランド、近日終了を発表「私の世界観を表現出来ない」
山下智久「ブルーモーメント」第2話8・4% 優吾に対して晴原が出した驚くべき提案とは