外国人が袋井で安心して暮らすために生活に関わる情報のオリエンテーション動画5本を5カ国語で作成
静岡県袋井市
外国人が袋井で安心して暮らすために生活に関わる情報のオリエンテーション動画5本を5カ国語で作成
袋井市の外国人人口は、3月1日現在4,688人で、5年前の平成28年3月1日時点の3,118人から約1.5倍に増加しています。
このため、昨年度、健康保険制度やごみの出し方などの日本の諸制度や地域のルールなどについて、文字情報を極力減らし、メリットやポイントをイラストで簡潔に説明する動画10本を作成したところ、市内日本語学校の新規入学留学生のオリエンテーションや技能実習生の寮での生活指導などで利用され、好評を得ました。
今年度は、日本特有の自治会制度や母国との違いで戸惑うことが多い災害や防災、外国人相談や日本語教室を行う国際交流協会など生活に関わる5つのテーマの動画を作成しました。
YouTubeの市の公式チャンネルから視聴でき、外国人を雇用する事業所を通じ、外国人への視聴につなげていきます。また、袋井警察署や袋井消防本部が実施する外国人向けの講習などでも活用する予定です。
1 テーマと動画の長さ
(1)自治会 (3分41秒)
(2)災害と防災 (6分26秒)
(3)緊急通報(110番・119番) (3分39秒)
(4)病院の受診の仕方 (5分18秒)
(5)袋井国際交流協会 (3分22秒)
<昨年度作成した10テーマ>
① 住所変更の届け出について
② マイナンバー制度について
③ 国民健康保険制度について
④ 介護保険制度について
⑤ 国民年金制度について
⑥ 乳幼児健診・相談、予防接種について
⑦ 児童手当、子ども医療費受給者証について
⑧ ゴミの分別方法、出し方について
⑨ 税について
⑩ 小中学校について
2 対応言語
ポルトガル語・ベトナム語・中国語・英語・日本語の5カ国語
※ 外国語は、市内の外国籍人口の多い順に選定
※ 日本語は、事業所の担当者向けに作成
3 YouTubeのアカウント
FukuroiCityOffice(https://www.youtube.com/channel/UCfj65ZOZlYpS9yGnJ5kUOWg)
37歳元アイドル、10年ぶりのグラビアに挑戦 ブラひもチラ見せオフショット「凄まじい色気」
田中みな実が実名告白「色気にやられてしまう」56歳演技派俳優「見つめられるだけでドキドキ…」
元NHKアナ、ラインくっきり“白ピタT”姿で「チュン顔」披露「まねしてみたつもりで笑」
大谷翔平、グリーンモンスター越えで6戦連発へ 25日は試合なく翌日からレッドソックス3連戦
新喜劇マドンナ33歳女性芸人「女子中学生の役」ミニスカ制服衣装に「違和感ない」「色っぽい」
ライフジャケットの「サンタ」が宮城へ15着寄贈 水難事故機に活動
【阪神】才木浩人、高橋遥人でDeNAとの後半戦開幕カードへ 才木は26日、高橋は27日に先発見込み
3児のママ47歳女優、おなかふっくらマタニティーフォトにフォロワー戸惑い「え?現在!?」
【日本ハム】新庄監督のサングラスおもしろかったです! オールスター第1戦を生観戦/花咲楓香
【連載】「相棒に泥棒」丸の内TOEIで“映画グッズ連続盗難事件”犯人が舞台あいさつ中に逮捕
平子理沙、すっぴん自撮りに疑問の声が続出「加工フィルター使ってる」
女性の心肺蘇生した男性教授に「胸触った」と非難の声 車いすアイドル憂う「日本以外でも…」
中川杏奈「くびれ凄く綺麗」三角白ビキニ姿公開「色っぽい」自身も納得ボディー「さらに神化」
中山麻聖、母の中山麻理さんが亡くなったことを発表「家族に見守られ、穏やかに旅立ちました」
井上咲楽衝撃経験、友達から菌が感染「本当にうつっちゃって」専門医警告「治ったと思っても…」
石破首相、退陣へ 8月末までに表明 参院選総括踏まえ
月亭方正、関係を切られた後輩芸人を告発 自身を追い越して多忙になり「嫉妬の嵐ですよ」
TBS田村真子アナらが次々“連続生号泣” スタジオ騒然 川島明「もうやめよう…この特集」
大谷翔平、46年ぶり二刀流快挙で本拠地6連敗ストップ 731日ぶり被弾も逆転の35号2ラン
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
平子理沙、すっぴん自撮りに疑問の声が続出「加工フィルター使ってる」
二階堂ふみが結婚!?お相手が衝撃的過ぎてネット民「マジか・・・」
ガーシー、みちょぱ反論に対抗で大倉士門の再暴露を投下「士門クズ過ぎる」
ゲーミングPCを買う場所は店舗購入とネット通販どっちがおすすめ?
遠野なぎこさん死去 朝ドラ「すずらん」ヒロイン、バラエティーでも活躍 最近は摂食障害など告白
【ネタバレ?】史実で見るキングダムの今後の展開まとめ〜中華統一までの全体像
女性の心肺蘇生した男性教授に「胸触った」と非難の声 車いすアイドル憂う「日本以外でも…」
再婚した旦那に不倫されてしまった飯島直子(51)衝撃的過ぎる黒歴史が発覚する事態に
52歳ぶりっこタレントさとう珠緒、入浴ショットを大放出「目のやり場に困ります」「セクシー」
遠野なぎこさん死去 自宅マンション周辺では異変も 近隣住民が明かす

37歳元アイドル、10年ぶりのグラビアに挑戦 ブラひもチラ見せオフショット「凄まじい色気」
田中みな実が実名告白「色気にやられてしまう」56歳演技派俳優「見つめられるだけでドキドキ…」
元NHKアナ、ラインくっきり“白ピタT”姿で「チュン顔」披露「まねしてみたつもりで笑」
大谷翔平、グリーンモンスター越えで6戦連発へ 25日は試合なく翌日からレッドソックス3連戦
新喜劇マドンナ33歳女性芸人「女子中学生の役」ミニスカ制服衣装に「違和感ない」「色っぽい」
ライフジャケットの「サンタ」が宮城へ15着寄贈 水難事故機に活動
【阪神】才木浩人、高橋遥人でDeNAとの後半戦開幕カードへ 才木は26日、高橋は27日に先発見込み
3児のママ47歳女優、おなかふっくらマタニティーフォトにフォロワー戸惑い「え?現在!?」
【日本ハム】新庄監督のサングラスおもしろかったです! オールスター第1戦を生観戦/花咲楓香
【連載】「相棒に泥棒」丸の内TOEIで“映画グッズ連続盗難事件”犯人が舞台あいさつ中に逮捕