研究支援エナゴが「Trinka (トリンカ)」- 学術論文とテクニカルライティングに特化した世界初のAI校正ツールを公開
- 2020年06月02日 14:00:00
- マネー
- Dream News
- コメント
クリムゾンインタラクティブ(Crimson Interactive Pvt. Ltd.)(インド ムンバイ、代表:シャラド・ミッタル (Sharad Mittal))の運営する論文・テクニカルライティングの英文校正、ネイティブチェックから投稿サポートまでのトータルソリューションを提供する研究支援エナゴは、英語の学術論文とテクニカルライティングに特化した世界発のAI校正ツールTrinka(トリンカ)を2020年6月1日に公開しました。
■正しい文法・適切な文体で、 洗練された英文に。AI校正ツールTrinka:
https://www.trinka.ai/jp/
これまで、一般的な英語校正ツールはすでに存在していましたが、研究者のニーズに対応する学術系・科学技術系の校正ツールはありませんでした。Trinkaは英語で書かれた学術系文書やテクニカルライティングを、分野ごとの微妙な表現の違いを踏まえて校正します。
Trinkaは、単なる文法ミスの修正ツールではありません。文構造、単語選択、専門用語のスペルなど3000種以上の複雑な文法ミスを修正し、学術的文章や技術的文章を作成する場合にその真価を発揮します。Trinkaは、対象分野を判別してその分野ごとの文章スタイルに沿った校正を行い、自然な英文に修正します。
クラウド上での校正機能Trinka Cloudを利用すれば外出先での作業も効率的に。入力された内容を瞬時に把握し細かい修正案を提案してくれるため、ライティングのスキルも身につきます。
また法人・機関向けアカウントTrinka Enterpriseにご契約いただくと、すべての機能を無制限にご利用いただけます。大学や研究機関、翻訳会社、出版社、言語やコンテンツを扱う企業など幅広い分野の皆様に最適なツールです。
エナゴ創業者でCEOのシャラド・ミッタルは、Trinkaについて次のように説明しています。「学術論文の執筆やテクニカルライティングの現場では、長年の間、正確な文法と学術的な文章校正で研究成果を世界に発信するためのライティング支援ツールが求められていました。Trinkaはこうした研究者たちの要望にお応えできると考えています。Trinkaの導入により、論文著者や学術分野のライター、出版者、消費者の皆様に包括的な言語ソリューション・研究支援を提供することができればと願っています。」
■Trinka (https://www.trinka.ai/jp/)について
Trinkaは、学術論文・テクニカルライティングに特化した世界初のAI校正ツールです。言語の壁を取り払い科学的知見の伝達を円滑にすることを自らのライフワークとし、ツールの開発を主導し続ける当社の女性スタッフTrinka(トリンカ)の名前を冠しています。エナゴが創業以来培った語学的・技術的資産を活用しながら、言語の専門家と科学者、エンジニアによりインド国内で開発されたTrinkaが、世界中の研究者・テクニカルライターの皆様の専門性の高い文書作成をサポートします。エナゴはインド発のグローバル企業として、Trinkaの活用による世界中での研究促進を願っています。
配信元企業:株式会社クリムゾンインタラクティブ・ジャパン
プレスリリース詳細へ
ドリームニューストップへ
見通し悪いカーブでヒグマ遭遇か 死亡男性、直前まで単独走 羅臼岳
旧下田富士屋ホテルがれき、緊急代執行で撤去 隣の民家に被害 静岡
菊池雄星をトラウト称賛「圧倒的な投球」7回1失点の好投 メジャー通算奪三振も黒田博樹抜き5位
「最悪のシチュエーションではない」大谷翔平は打球直撃もあり4回5失点 明日は休養/一問一答
加藤茶、伝説の“カトケンゲーム”に挑戦 新番組「第三学区」放送開始
広島小園、楽天村林が打率リーグ首位、投高打低で3割超えは村林のみで両リーグで1人に
<1分で解説>15分刻みの「マラソン会談」 石破首相とアフリカ首脳
タイムスリップしたみたい! 重要文化財なカフェもホテルもメニューも昭和レトロ!食べて過ごして昭和を体感♡(from秩父)
女性誌「CanCam」プロデュースのナイトプールが芝公園に! 雑誌のモデルになった気分で、映えスポットで撮影したい♡
鈴木誠也4打数1安打、1盗塁 カブスはブルワーズとの接戦を制して3連勝
細木数子さんに「うるせーな、クソババア!」暴言吐いた62歳女性芸人「上から言われたので…」
<1分で解説>福山雅治さん、フジ「不適切会合」への出席認める
人気歌手luzさん急逝 2週間前に最後のSNS投稿「本当に全てに限界来てる」
大谷翔平、2年連続50本塁打ならとてつもない偉業 投手有利な本拠地球場&投打二刀流に価値
マギー、黒ビキニ姿の自撮りショット披露に反響「現地調達も」
元「NHKの峰不二子」が独立5カ月で初グラビア挑戦「どきどき」にX歓喜「こちらもドキドキ」
笑福亭鶴瓶、南青山のマンション“衝撃の家賃”を告白「タモリさんに“バカじゃないの”って」
36歳金髪女性タレントのタトゥー姿に騒然!?「よく見たら」「ババシャツか」Xツッコミ殺到
夫急死の小島瑠璃子、子どもとのショットに反響「何故か涙が」「がんばれママ」
有吉弘行「腹立つわ」赤裸々告白「国宝」初鑑賞で〝クソ客〟遭遇「ラブシーン始まって興奮して…」
二階堂ふみが結婚!?お相手が衝撃的過ぎてネット民「マジか・・・」
新幹線“キセル乗車” 驚がくの手口とは
オードリー若林結婚で嫁の名前がソッコーで特定する動き始まる
水卜麻美アナ、生放送で突如号泣 スタジオ騒然 大粒の涙ボロボロこぼし「ごめんなさい…」
【おすすめアニメ50選】完結済み!定番から最新作まで!
大谷翔平と代理人バレロ氏が訴えられる、ハワイの高級リゾート住宅建設プロジェクトを巡り
二階堂ふみとカズレーザーが結婚を発表
あのちゃんが実名告白「もっと笑顔にしたい」38歳元アナ女優「めっちゃ暗い、何かたまってる」
小澤征悦と再婚した桑子真帆アナ(34)黒い過去が流出、衝撃の過去にネット騒然
サンモニ膳場貴子が「失言生謝罪」の青木理氏に“17文字”でコメント

見通し悪いカーブでヒグマ遭遇か 死亡男性、直前まで単独走 羅臼岳
旧下田富士屋ホテルがれき、緊急代執行で撤去 隣の民家に被害 静岡
菊池雄星をトラウト称賛「圧倒的な投球」7回1失点の好投 メジャー通算奪三振も黒田博樹抜き5位
「最悪のシチュエーションではない」大谷翔平は打球直撃もあり4回5失点 明日は休養/一問一答
加藤茶、伝説の“カトケンゲーム”に挑戦 新番組「第三学区」放送開始
広島小園、楽天村林が打率リーグ首位、投高打低で3割超えは村林のみで両リーグで1人に
<1分で解説>15分刻みの「マラソン会談」 石破首相とアフリカ首脳
タイムスリップしたみたい! 重要文化財なカフェもホテルもメニューも昭和レトロ!食べて過ごして昭和を体感♡(from秩父)
女性誌「CanCam」プロデュースのナイトプールが芝公園に! 雑誌のモデルになった気分で、映えスポットで撮影したい♡
鈴木誠也4打数1安打、1盗塁 カブスはブルワーズとの接戦を制して3連勝