株式会社ヒロコーポレーションは映像通訳サービスとマルチ通訳機のパッケージサービスの取り扱いを開始します。
- 2019年07月23日 10:00:00
- マネー
- Dream News
- コメント
株式会社ヒロコーポレーション(本社:奈良県香芝市、代表取締役:向山孝弘、以下「ヒロコーポレーション」)は、株式会社ティーガイア(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:金治 伸隆)と、映像通訳サービス最大手である株式会社テリロジーサービスウェア(本社:東京都千代田区、代表取締役社長 鈴木 達、以下「テリロジーサービスウェア」)と共同企画した、「みえる通訳・パッケージサービス」の取り扱いを2019年7月23日(火)より開始します。
「みえる通訳・パッケージサービス」とは、手話通訳にも標準対応した多言語映像通訳サービス「みえる通訳」に、富士通コネクテッドテクノロジーズ株式会社(本社:神奈川県大和市、代表取締役社長 髙田 克美)製のマルチ通訳機「arrows hello(アローズ ハロー)」を組み合わせたパッケージサービスです。
≪「みえる通訳・パッケージサービス」の概要≫
近年、訪日外国人はますます増加の傾向にあり、現状、日本ではそれに伴った多言語での応対が十分ではないことから、この問題を少しでも解消できるようにと、映像通訳・マルチ通訳機・多言語シートを選択的に利用できる「みえる通訳・パッケージサービス」を、開発いたしました。選べるパックは2種類。
(1)マルチ通訳機「arrows hello」
【画像 https://www.dreamnews.jp/?action_Image=1&p=0000198598&id=bodyimage1】
「arrows hello」は、お互いの言語が話せなくても、まるで通訳がいるかのようにスムーズに翻訳し、会話ができる“マルチ通訳機”です。対応言語はWi-Fiに接続することで28言語、Wi-Fiに接続しないオフライン翻訳でも、3言語(日本語・英語・中国語)対応可能です。3.0インチの大画面で使いやすく、多言語でのコミュニケーションを手軽に実現することができます。
店頭販売価格:29.800円(税別)
(2)映像通訳サービス「みえる通訳」
【画像 https://www.dreamnews.jp/?action_Image=1&p=0000198598&id=bodyimage2】
タブレットやスマホで、通訳オペレーターに繋ぎ、お客様との接客をサポートする映像通訳サービス(最大10ヶ国語+手話)です。face to faceでの接客を実現し、詳細なご提案を正確に伝えたり、お客様の表情や微妙なニュアンスをくみ取った対応が可能であり、丁寧かつ購入に繋がる接客をサポートします。
テリロジーサービスウェア提供価格: 25,000円/1ヶ月(税別) <スタンダードプラン>
(3)多言語シートアプリ「さわって通訳」
【画像 https://www.dreamnews.jp/?action_Image=1&p=0000198598&id=bodyimage3】
小売店・飲食店・宿泊施設・観光・交通など、業種別定型文の多言語シートをタブレットやスマホに表示させ、タップして文字と音声で接客ができます。免税手続きやご用件伺いなど、定型かつ利用頻度の多い場面で、スピーディーな対応を提供します。
テリロジーサービスウェア提供価格: (2)のスタンダードプランの無料オプション
■料金プラン
・通訳機・みえる通訳スタートパック
→導入しやすい初期費用不要プラン!3,980円/1ヶ月(税別)+みえる通訳350円/分
・通訳機・みえる通訳スタンダードパック
→「みえる通訳」にマルチ通訳機が付いても価格はそのまま※ お得なプラン!!
※テリロジーサービスウェアが独自に提供している「みえる通訳」のスタンダードプラン
25,000円/1ヶ月(税別)
※別途導入費が必要です
・通訳機のみのレンタルプランもご用意しています。
【画像 https://www.dreamnews.jp/?action_Image=1&p=0000198598&id=bodyimage4】
【arrows hello HP】
URL:https://www.fmworld.net/product/phone/arrows/hello/
【みえる通訳HP】
URL:https://www.mieru-tsuyaku.jp/
■ 株式会社ヒロコーポレーション 会社概要
「会社という舞台で世の中の役に立つ人財を育て、我々と関わる全ての人に事業を通じ、心震わす
感動の創出と笑顔溢れる幸せな生活を提供します。」を経営理念に掲げ、キャリアショップ運営をはじめとした通信事業を主軸に、ブランディング事業、携帯アクセサリーブランドコラボレーション事業、メディアコンテンツ事業など多岐に渡る事業を展開しています。
・商号: 株式会社ヒロコーポレーション
・代表者: 代表取締役社長 向山 孝弘(むかいやま たかひろ)
・本社所在地: 奈良県香芝市瓦口2315 香芝木材壱番館ビル3階
・設立年月日: 1990年12月
・資本金: 50,000,000円
・Webサイト: http://kk-hiro.com/
・事業内容:
1.通信機器事業
キャリアショップ運営/携帯電話法人販売/PC・タブレット端末及び周辺機器販売/固定回線及びブロードバンド回線販売
2.ブランディング事業
「ZETA」AI・IoTや3D空中映像・AR・MRなどIT技術を使った商品の企画開発、販売。
「REBONALLY」スモールレザーアイテムをはじめとする商品の企画開発、販売。
3.携帯アクセサリーブランドコラボレーション事業
AppBank Store店舗運営
4.メディアコンテンツ事業
企業のイメージキャラクターの作成等
※「みえる通訳」は株式会社テリロジーサービスウェアの登録商標です。
※「さわって通訳」は株式会社ブレインの登録商標です。
※「arrows hello」は富士通コネクッテッドテクノロジーズの登録商標です。
==========================================
【本製品の貸し出し・本件に関する報道関係者様からのお問い合わせ先】
株式会社ヒロコーポレーション ブランディング事業部 担当:齋藤・戸川
TEL:06-6213-6177 FAX:06-6213-6178 Email:pr@kk-hiro.com
==========================================
配信元企業:株式会社ヒロコーポレーション
プレスリリース詳細へ
ドリームニューストップへ
コンビニ富士山に殺到の訪日外国人が迷惑行為 カンニング竹山が斬新?提案
【22日のあんぱん】嵩との別居生活が続くのぶ、登美子から嵩の名前の由来を聞き山へ向かう
「あんぱん」嵩がホステスに囲まれ…のぶ、怒りの“大根切り”にネット反応「怖い」
授業制度改定「突然の告知」で波紋広がる 東京外国語大学で
【欧州CL予選】セルティック前田大然、鬼プレスから決定機つかむも生かせず カイラトとドロー
ロバーツ監督「選択肢の1つ」 大谷翔平のポストシーズンでのリリーフ投手起用に言及
じゅわっと染み込む和の美容液!日本伝統の梅と最先端再生美容の出会い
大谷翔平、第1打席は二塁打で好機演出も得点ならず 742日ぶり白星へまずはバットで魅せた
相模原市が使用済みマンホールのふたを限定販売 計8種類
クリス・ハート、子どもの親権めぐる裁判終結 一部報道や憶測を否定「最も辛かったのは…」
細木数子さんに「うるせーな、クソババア!」暴言吐いた62歳女性芸人「上から言われたので…」
<1分で解説>福山雅治さん、フジ「不適切会合」への出席認める
人気歌手luzさん急逝 2週間前に最後のSNS投稿「本当に全てに限界来てる」
大谷翔平、2年連続50本塁打ならとてつもない偉業 投手有利な本拠地球場&投打二刀流に価値
マギー、黒ビキニ姿の自撮りショット披露に反響「現地調達も」
元「NHKの峰不二子」が独立5カ月で初グラビア挑戦「どきどき」にX歓喜「こちらもドキドキ」
笑福亭鶴瓶、南青山のマンション“衝撃の家賃”を告白「タモリさんに“バカじゃないの”って」
36歳金髪女性タレントのタトゥー姿に騒然!?「よく見たら」「ババシャツか」Xツッコミ殺到
夫急死の小島瑠璃子、子どもとのショットに反響「何故か涙が」「がんばれママ」
有吉弘行「腹立つわ」赤裸々告白「国宝」初鑑賞で〝クソ客〟遭遇「ラブシーン始まって興奮して…」
二階堂ふみが結婚!?お相手が衝撃的過ぎてネット民「マジか・・・」
新幹線“キセル乗車” 驚がくの手口とは
オードリー若林結婚で嫁の名前がソッコーで特定する動き始まる
水卜麻美アナ、生放送で突如号泣 スタジオ騒然 大粒の涙ボロボロこぼし「ごめんなさい…」
【おすすめアニメ50選】完結済み!定番から最新作まで!
大谷翔平と代理人バレロ氏が訴えられる、ハワイの高級リゾート住宅建設プロジェクトを巡り
二階堂ふみとカズレーザーが結婚を発表
あのちゃんが実名告白「もっと笑顔にしたい」38歳元アナ女優「めっちゃ暗い、何かたまってる」
小澤征悦と再婚した桑子真帆アナ(34)黒い過去が流出、衝撃の過去にネット騒然
サンモニ膳場貴子が「失言生謝罪」の青木理氏に“17文字”でコメント

コンビニ富士山に殺到の訪日外国人が迷惑行為 カンニング竹山が斬新?提案
【22日のあんぱん】嵩との別居生活が続くのぶ、登美子から嵩の名前の由来を聞き山へ向かう
「あんぱん」嵩がホステスに囲まれ…のぶ、怒りの“大根切り”にネット反応「怖い」
授業制度改定「突然の告知」で波紋広がる 東京外国語大学で
【欧州CL予選】セルティック前田大然、鬼プレスから決定機つかむも生かせず カイラトとドロー
ロバーツ監督「選択肢の1つ」 大谷翔平のポストシーズンでのリリーフ投手起用に言及
大谷翔平、第1打席は二塁打で好機演出も得点ならず 742日ぶり白星へまずはバットで魅せた
じゅわっと染み込む和の美容液!日本伝統の梅と最先端再生美容の出会い
相模原市が使用済みマンホールのふたを限定販売 計8種類
クリス・ハート、子どもの親権めぐる裁判終結 一部報道や憶測を否定「最も辛かったのは…」