手間いらず、TravelClick社が運営する海外向け自社予約システム『iHotelier Booking Engine 4.0TM』と連携を開始
- 2017年10月13日 13:00:00
- マネー
- Dream News
手間いらず株式会社が提供する、複数のオンライン宿泊予約サイトを一元管理できる『TEMAIRAZUシリーズ』(http://www.temairazu.com/)は、TravelClick社(本社:米国ニューヨーク https://www.travelclick.com/)が運営する『iHotelier CRS』の海外向け自社予約システム『iHotelier Booking Engine 4.0TM』と、当社が国内の予約サイトコントローラーとして初のシステム連携を2017年10月13日より開始いたします。
TravelClick社は米国・ニューヨークに本社を置き、宿泊施設の収益最大化をサポートするために、ビジネスインテリジェンス、自社予約エンジンをはじめ、ウェブサイトや動画の作成、顧客マネジメントなどデジタルマーケティングの総合的なソリューションを提案しています。旅行業界での30年以上の経験を活かして様々な国にローカルエキスパートや現地法人を配置し、176カ国で3万8,000以上の宿泊施設の運営を支援しています。また、同社は集中予約システムとして、グループホテル本部が予約を集中的に管理ができる『iHotelier CRS』を提供しています。
JNTOの発表によると、2017年1月~8月の訪日外国人客数は前年同期比17.8%増の1891万6千人と継続的に増加しており、インバウンドマーケットの現状は好調です。今回の『iHotelier Booking Engine 4.0TM』との連携で、『TEMAIRAZU シリーズ』を導入している、ビジネスホテル、シティホテル、リゾートホテルなどの大規模宿泊施設は、自社公式サイトで宿泊プランを多言語で販売できます。これにより、海外の検索エンジンへの露出機会が増え、世界中からの集客を強化できます。販路が拡大されたことにより、特定の国や地域に偏らない安定した集客が可能となり、宿泊施設は収益の拡大及び稼働率の向上が期待できます。
【システム連携図】
■ 『TEMAIRAZUシリーズ』システム概要
『TEMAIRAZUシリーズ』は、国内宿泊施設向けに複数の宿泊予約サイトの一元管理を行う基本機能と、予約情報の高速取得やイールドマネジメント機能等を備えたASPシステムです。宿泊施設は、『TEMAIRAZUシリーズ』を利用することで、一括で在庫と料金のコントロールができ、収益を上げ、コスト削減が可能となり、利益の最大化が実現できます。
<対応可能予約サイト及び自社予約システム>
▼ 国内宿泊予約サイト
楽天トラベル、じゃらん.net、るるぶトラベル、一休.com、マイナビトラベル、JALパック、ANA、Relux等
▼ 海外宿泊予約サイト及び、ホールセラー
Booking.com、agoda、Expedia、Ctrip、Hostelworld、GTA、自在客、HotelsCombined、TripAdvisor、BICO、hotelbeds Airbnb 等
▼ 自社ホームページ用宿泊予約システム
ダイレクトイン、予約プロ、OPTIMA、FastBooking、予約番、Globekey 等
【TravelClick.の概要】
(1)商号 Travelclick, Inc.
(2)主な事業内容 ビジネスインテリジェンス、予約エンジン、
ウェブサイトや動画の作成、顧客マネジメントなど
総合的なソリューションを提案
(3)本社所在地 7 Times Square, 38th Floor, New York, NY 10036, US
(4)代表者名 CEO: Larry Kutscher
【手間いらず株式会社の概要】
(1)商号 手間いらず株式会社(東証マザーズ : 2477)
(2)主な事業内容 宿泊施設向け予約管理サービスの提供、情報の比較及び集約サービスの提供
(3)本社所在地 東京都渋谷区恵比寿1-21-3 恵比寿NRビル7F
(4)代表者名 代表取締役社長 渡邉 哲男
(5)資本金 709百万円
(6)主なサービス 予約サイトコントローラー『TEMAIRAZUシリーズ』(http://www.temairazu.com/)
比較サイト『比較.com』(http://www.hikaku.com/)
【本件に関するお問い合わせ】
手間いらず株式会社 経営企画室
TEL:03-5447-6690 FAX:03-5447-0595
e-mail: pr@temairazu.com
鈴木保奈美、「物理」の試験でとった”衝撃の点数”告白し頭抱える
61歳今井美樹、テレビ生歌唱に反響「声が変わらないってすごい」「還暦超えてるとは思えない」
さんま、爆問田中から謝罪明かす ウエストランド河本関連「おいしい」発言否定も懐深くまとめる
【阪神】今季初サヨナラ負け 岡田監督「ちゃんとしたら負け防げた」攻守でミス、巨人1差に迫る
【U23日本代表】パリ五輪1次LでD組決定 初戦はパラグアイ、中2日でマリ、イスラエル
アーセナル冨安健洋がフル出場で4連勝に貢献 暫定首位を堅持 2位マンCとの優勝争い激化
泉谷しげる、桑子真帆アナに迫る「クローズアップ現代に出たいんだ。そこで歌わせろ、コラ!」
【U23日本代表】藤田譲瑠チマが大会MVP「個人としてもチームとしてすごく成長」
【阪神】岡田監督「そんなんで深刻になっとったら1年間できるかいな」ミスの影響指摘/一問一答
【巨人】西舘勇陽3試合ぶり無失点投球に笑顔戻る サウナと水風呂で体と心を整え切り替え
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
今田美緒(23)ブレイク前の恥ずかしい映像が流出、けしからんと話題に
完全にダマされた! 『ラヴィット!』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
元なでしこタレント、引退の仰天理由明かしスタジオ悲鳴 きっかけはXの投稿だった
水原一平容疑者が胴元側に支払ったお金、カジノを通じ現金化されていた
蟹江敬三さん長男が子役・若山耀人容疑者の逮捕に嘆息「ここまでの転落人生は稀に見る悪例」
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
深夜のファミリーマート徘徊、必ず入っている「フエラムネのミニチュアおもちゃ付」を探し求めた結果……
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
完全にダマされた! 『ラヴィット!』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
小澤征悦と再婚した桑子真帆アナ(34)黒い過去が流出、衝撃の過去にネット騒然
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
群馬県草津町冤罪事件、フリーライターの男に懲役1年の求刑がここまで話題にならない理由
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
鈴木保奈美、「物理」の試験でとった”衝撃の点数”告白し頭抱える
61歳今井美樹、テレビ生歌唱に反響「声が変わらないってすごい」「還暦超えてるとは思えない」
さんま、爆問田中から謝罪明かす ウエストランド河本関連「おいしい」発言否定も懐深くまとめる
【阪神】今季初サヨナラ負け 岡田監督「ちゃんとしたら負け防げた」攻守でミス、巨人1差に迫る
【U23日本代表】パリ五輪1次LでD組決定 初戦はパラグアイ、中2日でマリ、イスラエル
アーセナル冨安健洋がフル出場で4連勝に貢献 暫定首位を堅持 2位マンCとの優勝争い激化
泉谷しげる、桑子真帆アナに迫る「クローズアップ現代に出たいんだ。そこで歌わせろ、コラ!」
【U23日本代表】藤田譲瑠チマが大会MVP「個人としてもチームとしてすごく成長」
【巨人】西舘勇陽3試合ぶり無失点投球に笑顔戻る サウナと水風呂で体と心を整え切り替え
【阪神】岡田監督「そんなんで深刻になっとったら1年間できるかいな」ミスの影響指摘/一問一答