画像/bロールのダウンロードはこちら
ニューヨーク--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） --エンパイア・ステート・ビルディング（ESB）は、毎年恒例のホリデーシーズンの祭事について詳細を発表しました。年末にかけて、ホリデーシーズンのデコレーション、サンタクロースの訪問、ポップアップ、タワーの特別ライトアップなどで祝賀ムードに包まれます。
「ホリデーシーズンが到来し、エンパイア・ステート・ビルディングを訪れるお客様に、こうして季節をテーマにしたまたとない体験を提供できることを嬉しく思います」とエンパイア・ステート・ビルディングのジャン＝イヴ・ガジ展望台長は話しています。「サンタとの記念撮影や趣向を凝らしたホリデーシーズンの装飾ディスプレイ、エンパイア・ステート・ビルディングの共演者である『エルフ』の映画化20周年記念の専用コーナーなど、今年の来場者には数々の催し物が用意されています」
ホールのデコレーション
シルバーとゴールドがアクセントのオーナメント、リース、ティンセル、リボンの装飾と、2階建ての建物の模型の前に置かれたまばゆい大きな燭台が、展望台体験全体を華やかに演出します。エンパイア・ステート・ビルディングの80階では、クリスマスツリーやラッピングされたプレゼント、心温まる暖炉の背景、サンタの特大イスが飾られた雪のコーナーで、サンタの仕事場をイメージしたクリスマスシーズンの記念写真を撮ることができます。
ビルのランドマークである「5番街ロビー」は、展望台見学の最後に訪れることができる場所で、ホリデーシーズンの吊り下げ照明、リース、装飾されたクリスマスツリーで彩られています。ビルを象徴する5番街のショーウィンドウは、『エルフ』のバディとその仲間たちが北極から「世界で最も有名なビル」まで旅をする雪景色のシーンを描いたものになっています。11月27日から12月29日にかけて、月曜日から金曜日までの間に「5番街ロビー」を通ると、プロのピアニストによるホリデーシーズンの華やかな楽曲の演奏を聴くことができます。
サンタが街にやってくる
12月2日、9日、11日、13日、16日、18日、20日、22日、80階のサンタクロースの装飾を施したコーナーで、サンタクロース自らが願い事リストを集めたり、ホリデーシーズンを盛り上げたり、展望台への来場者と記念撮影をしたりする催しが予定されています。詳しい時間については、esbnyc.comをご覧ください。
ESBが「エルフ」の20周年を祝福
『エルフ 〜サンタの国からやってきた〜』は2003年の人気クリスマスコメディ映画で、その映画の中で主人公のバディは、エンパイア・ステート・ビルディングの中のオフィスで働く父親に会いに行きます。クリスマスの定番であるこの映画と、その映画の中でエンパイア・ステート・ビルディングが主要な役割を果たしたことを記念して、今回は「エルフ」が展望台を占拠し、ビルの5番街のショーウィンドウと86階の展望台に「エルフ」をテーマにした装飾が施されます。
12月3日（日）、10日（日）、13日（水）、17日（日）に展望台の80階で開催される4回の上映会のうち、1回を鑑賞できる特別チケットを購入することができます。チケットはホリデーシーズンにちなんだドリンクとスナック付きで、ビル2階の博物館と86階の展望台をすべて鑑賞できる入場券も付いています。チケットはこちらから購入できます。
ベイビー、イッツ・コールド・アウトサイド
11月23日から1月7日にかけての午前10時から午後8時までの間、S’mores N’moreが出店します。86階展望デッキのチケットを購入した入場者は、有名な特大マシュマロ入りホットチョコレートを購入することができます。次の特別フレーバーが用意されます。
「ザ・バディ」 -- 映画『エルフ 〜サンタの国からやってきた〜』をイメージして、ホイップクリーム、ポップターツ・マシュマロ、M&M、チョコレート、メープルシロップをかけたクラシックなホットチョコレート
「ザ・キング」 -- 「キングコング」をイメージして、ホイップクリーム、バナナチョコチップ・マシュマロ、チョコとバナナのビスケットスティック、ココアダストをふりかけたクラシックなホットチョコレート
「クリスマス・イン・ザ・クラウズ」 -- ホイップクリーム、ペパーミント・マシュマロ、ヨーク・ペパーミント・パテ、クリスマス・スプリンクルをふりかけたペパーミント・ホットチョコレート
エンパイア・ステート・ビルディングの世界的に有名な86階の屋外展望デッキにはヒーターが設置されており、寒い季節でも快適な観覧を体験できるようになっています。
ホリデー・イルミネーション
エンパイア・ステート・ビルディングの世界的に有名なタワーライトはホリデーシーズンを通して点灯され、感謝祭、ハヌカー、クリスマス、大晦日それぞれで異なるイルミネーションを見ることができます。また、毎年この季節限定で開催されている音楽と光のショーも開催されます。
エンパイア・ステート・ビルディングの世界的に有名な展望台体験は最近、1億6,500万ドルをかけて、9つのギャラリーを備えたインタラクティブ・ミュージアム、真新しいホストのユニフォーム、そして86階と102階にある象徴的な展望台など、新たなイメージでリニューアルを行いました。展望台体験は、トリップアドバイザーの旅行者が選ぶ全米アトラクションで2年連続第1位に選ばれました。エンパイア・ステート・ビルディングの各タワーライトアップに関する情報は、274-16に「CONNECT」と入力したテキストをお送りください。エンパイア・ステート・ビルディング展望台体験の詳細については、オンラインでご覧いただけます。
エンパイア・ステート・ビルディングについて
エンパイア・ステート・ビルディングは、「世界で最も有名なビル」とも言われ、エンパイア・ステート・リアルティ・トラスト（ESRT：NYSE）が所有しています。マンハッタンのミッドタウンに聳え、地上からアンテナまでは1,454フィート（約443.18メートル）あります。1億6,500万ドルをかけたエンパイア・ステート・ビルディング展望台体験の再想像により、専用のゲスト入口、9つのギャラリーを擁するインタラクティブ・ミュージアム、そして床から天井までを窓にした102階展望台の再設計などを通して、全く新たな体験が生み出されました。世界的に有名な86階の展望台は、ニューヨークやその先を360度見渡せる唯一の屋外展望台です。この展望台への訪問により、ニューヨーク市の体験全体を俯瞰することができ、このビルの有名な歴史からそのポップ文化における現在の位置に至るあらゆることがつぶさにカバーされます。アメリカ建築家協会から「アメリカで最も愛されているビル」の呼び名が贈られ、Uberから世界で最も人気の旅行先に選ばれ、トリップアドバイザーの2023年トラベラーズ・チョイス・アワード・ベスト・オブ・ザ・ベストで米国の行き先第1位に輝き、ロンリー・プラネットでニューヨーク市のアトラクション第1位に2年連続で認められたエンパイア・ステート・ビルディングは、毎年数百万人の来訪者を世界各地から迎えています。
2011年以降、エンパイア・ステート・ビルディングの電力は全て再生可能な風力発電でまかなわれており、その多くの階には主としてLinkedIn、Shutterstockなどの多様なオフィス・テナントが入居し、ほかにはSTATE Grill and Bar、Tacombi、スターバックスなどの消費者向け店舗が入居しています。詳細情報や展望台体験の入場券については、esbnyc.comをご覧になるか、エンパイア・ステート・ビルディングのFacebook、X（旧Twitter）、Instagram、微博、YouTube、TikTokをフォローしてください。
Source: Empire State Realty Trust, Inc.
Category: Observatory
本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。
Contacts
MEDIA:
Empire State Realty Trust
Jamie Steinberg
212-400-3339
jsteinberg@esrtreit.com
