補完的技術により掘削性能のベンチマークを向上
ヒューストン--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- SLB（NYSE：SLB）は本日、ジャイロスコープによる坑井位置測定と測量技術を専門とする世界的企業であるジャイロデータ・インコーポレーテッドを買収する契約を締結したと発表しました。この取引により、ジャイロデータの坑井配置・測量技術がSLBの坑井建設事業に統合され、顧客に革新的な掘削ソリューションを提供することになります。
この統合により、坑井の品質を向上させ、掘削リスクを低減し、最も遠隔で複雑な貯留層も解放することができます。3軸ソリッドステート・ジャイロ測定と最新のSLBの技術革新を統合することで、より厳密な軌道制御、データ取得時間の短縮、意思決定プロセスの改善を実現し、結果として全体的な掘削効率を高めることができます。
SLB坑井建設プレジデントのヘスス・ラマスは、次のように述べています。「ジャイロデータの革新的なセンサーと独自技術をSLBの掘削・検層スイートに統合することで、業界で最も正確で高度に最適化された坑井配置サービスが実現します。これは、SLBの自律的な自己操縦能力を高めながら、掘削技術設計を変革するものです。ジャイロデータのチームをSLBの坑井建設部門に迎え入れることを楽しみにしています。」
ジャイロデータの社長兼最高経営責任者（CEO）のロバート・トレイナーは、次のように述べています。「独立系企業として42年以上の歳月を経た後で、SLBの一員となることを大変うれしく思います。この統合により、双方の技術プラットフォーム間に重要な相乗効果が生まれ、顧客に即時に大きな利益をもたらすでしょう。私たちは、エネルギー業界に技術とサービスを提供する世界有数の企業の一員として、この技術革命の次のステップアップを加速させることを楽しみにしています。」
この取引は規制当局の承認を条件としており、2022年末に完了する見通しです。
提案されている取引に関する詳細情報は、SLBの投資家向けウェブサイト（https://investorcenter.slb.com/でアクセス可能）でご覧いただけます。
SLBについて
SLB（NYSE：SLB）は、バランスの取れた地球のためにエネルギー革新を推進するグローバルなテクノロジー企業です。世界の100カ国以上に拠点を持ち、その約2倍の国籍の従業員を抱える当社は、石油・ガスの脱炭素化と、エネルギー転換を加速させる拡張性のある新エネルギー技術の開発に日々取り組んでいます。詳細については、slb.comをご覧ください。
ジャイロデータについて
ジャイロデータは、ジャイロスコープによる測量、坑井配置、坑井特性評価技術における比類のない専門知識を有する、世界のエネルギー産業における世界有数のサービス・プロバイダーです。ジャイロデータのユニークな製品とサービスにより、顧客は炭化水素の回収率を最大化し、資産のライフサイクル・コストを最適化することができます。
詳細情報については、www.gyrodata.comをご覧ください。
将来見通しに関する記述についての注意事項
本プレスリリースには、1933年証券法（改正を含む）第27A条および1934年証券取引所法（改正を含む）第21E条の意味における「将来見通しに関する記述」が含まれています。提案されている取引の期待される利益、本取引の完了予定時期、さまざまな規制当局の承認およびその他の完了条件を考慮して取引を完了することができる当事者の能力、合弁会社ならびにその製品およびサービスに関する将来の機会、ならびに、当事者または合弁会社の将来の期待、確信、計画、目的、財務状況、仮定または将来の出来事もしくは業績に関するその他の記述に関する意見、見込みおよび予測は、連邦証券法の意味における将来見通しに関する記述に該当するものです。これらの記述は、特に、提案された取引の完了条件の充足、提案された取引が発生しないリスク、提案された取引の保留による悪影響、提案された取引から期待される利益を実現する能力、提案された取引を完了する時期、および（LBについては）SLBの最新のフォーム10KおよびSECのインターネット・サイト（http://www.sec.gov）で入手できるSECへのその他の提出書類に含まれる他のリスク要因を含みます。実際の結果は、予想、見積もり、または予測とは大きく異なるものとなる場合があります。将来見通しに関する記述は、それらが作成された時点のものであり、当事者は、新しい情報、将来の出来事、その他に照らして、それらの記述を公に更新または修正する義務を負うものではありません。
本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。
Contacts
Media
Moira Duff – Director of External Communication
Tel: +1 (713) 375-3407
Email: media@slb.com
Investors
Ndubuisi Maduemezia – Vice President of Investor Relations
Joy V. Domingo – Director of Investor Relations
Tel: +1 (713) 375-3535
Email: investor-relations@slb.com
