市場濫用規則第17条に基づく特別発表
蘭フェンロー--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- キアゲンNV（NYSE：QGEN、フランクフルト・プライムスタンダード：QIA）は、当社の全発行済み流通株式の取得について、条件付きで拘束力のない関心表明を数件受領し、可能な戦略的代替案の検討を開始したと発表しました。
キアゲンの監査委員会と経営委員会は、受託者信認義務に従い、可能な戦略的代替案の検討の一環として、利害関係者との協議を開始します。この協議は、当社株主を含むキアゲンのステークホルダーの利益を考慮して、当社にとってすでに強力な単独での成長見通しよりも大きな価値創造の機会を提供できる可能性のある戦略的代替案を探ることを目的としています。
協議が当社のすべての株主に推奨される企業提案につながるという保証も確実性もありません。
当社は、必要に応じてさらなる発表を行います。
本プレスリリースに含まれる特定の記述は、1933年米国証券法（改正を含む）第27A条および1934年米国証券取引所法（改正を含む）第21E条の意味において、将来予想に関する記述と見なされる場合があります。そのような記述には、当社の戦略計画ならびに戦略的代替案の模索に関する記述が含まれます。「見込む」、「予想する」、「意図する」、「計画」、「考える」、「求める」、「推定する」などの表現や同様の表現で、将来予想に関する記述を識別することができます。本発表に含まれる記述で、過去の事実に関連しないすべての記述は将来予想に関する記述と見なされます。これには、見込み取引先との議論の状況、取引完了の可能性、戦略的代替案の評価プロセスの結果に関する記述が含まれます。これらの記述は約束でも保証でもなく、既知および未知のリスク、不確実性、およびその他の重要な要因を伴い、そのため実際の結果、業績、成果が、将来予想に関する記述で明示または暗示された予想と大きく異なるものになる可能性があります。これには、当社の将来の計画に伴う一般的な不確実性が含まれますが、それに限られません。また、当社が戦略的代替案を模索することで、事業戦略が大きく変更される可能性があります。当社はそれを特定の期限までに効果的に実施できない可能性や全く実施できない可能性があり、戦略を実行できない場合は、当社の上場株式の株価と変動性に影響を及ぼす可能性があります。これらのリスクと不確実性により、実際の結果は、本発表で行われた将来予想に関する記述で示された結果と大きく異なるものになる可能性があります。このような将来予想に関する記述は、当社の事業に関連するリスクと不確実性を伴います。これには、成長と海外事業の管理に関連するリスク（為替変動、規制プロセス、物流への依存の影響を含みます）、営業業績と顧客クラス間の配分の変動、学術、製薬、応用試験、分子診断の顧客企業に向けた当社製品の市場の商業的発展、顧客、サプライヤー、戦略的パートナーとの関係の変化、競争、技術の急速な変化や予期しない変化、キアゲン製品の需要の変動（一般的な経済環境、顧客企業の資金調達や予算の水準とタイミング、その他の要因による変動を含みます）、製品の規制認可を取得する当社の能力、キアゲンの製品を統合ソリューションにうまく適合させて、そのような製品を生産することの難しさ、キアゲンの新製品を特定して開発し、競合他社の製品と差別化して保護する当社の能力、キアゲンの新製品の市場での受け入れおよび取得した技術と事業の統合、ならびにフォーム20-Fによる最新の年次報告書の項目3に記載された「リスク要因」の項で説明されているその他の要因などがありますが、これらに限定されません。詳細情報については、キアゲンが米国証券取引委員会（SEC）に届出または提出した報告書の説明を参照してください。これらの将来予想に関する記述は、本発表の日付時点での経営陣の推定を表しています。今後当社がこれらの将来予想に関する記述を更新する可能性はありますが、法律または適切な規制当局により義務付けられた場合を除き、その後の出来事によって当社の見解が変更された場合でも、当社は将来予想に関する記述を更新する義務を負いません。これらの将来予想に関する記述は、本発表の日付以降の時点での当社の見解を表すものとして信頼しないようにしてください。
本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。
Contacts
John Gilardi
Vice President, Head of Corporate Communications and Investor Relations
+49 2103 29 11711 and +1 240 686 2222
john.gilardi@qiagen.com
