フランスのフレグランスメゾン『ゲラン』の香水に、箔一が金箔装飾！-『ミツコ』誕生100周年記念スペシャルボトルが11月15日(金)に登場-

ミツコ誕生100周年記念スペシャルボトル

プレス発表会会場の様子

左から箔一 代表取締役社長 浅野達也、書家 中塚翠涛さん、ゲラン調香師 ティエリー・ワッサーさん、ゲラン 代表取締役社長 木村美也子さん、ゲラン フレグランス マーケティングディレクター アン-キャロライン・プラザンさん

伝統工芸士が作り出す金箔を使用1

株式会社箔一(本社：石川県金沢市、代表取締役社長：浅野 達也)において金箔装飾を施した『ゲラン』のフレグランス『ミツコ』の100周年記念スペシャルボトルが、11月15日(金)に発売となります。発売に先駆けスペシャルボトルの御披露目と、100周年を祝う、プレス発表会が8月1日(木)に開催されました。



画像1: https://www.atpress.ne.jp/releases/190000/LL_img_190000_1.jpg

ミツコ誕生100周年記念スペシャルボトル



ゲランの名香であるミツコは、第一次世界大戦後の1919年、フランスで“ジャポニズム”が大流行していた時代に生まれました。当時、3代目調香師ジャックゲランが小説の“ラ バタイユ”の主人公である日本人女性“ミツコ”の慎ましやかでありながら、強い意思を秘めた女性像にインスピレーションを受けて創作した香りです。



この記念ボトルの装飾は、ミツコのコンセプトとなっている「日本女性らしさ」「美しさ」「芯の強さ」を表現したいという依頼で箔一に委ねられました。1年以上かけ、ゲランの想いを具現化した表現がどのようなものか探りながら、サンプルのやり取りを繰り返しました。試行錯誤の結果生まれたのが、独創性を表現したこの記念ボトルとなったのです。ボトルには箔一の職人が「散らし」と呼ばれる技法を用いて、一つずつ手作業により装飾しています。金箔は23.5カラット。熟練の伝統工芸士が時間をかけて丁寧に作り上げた素材を用いています。手作業で舞い散る金箔をボトルに施すため、それぞれの作品には唯一無二の魅力が備わっています。

豪華な金箔装飾の上からは、カリグラフィーデザイナーである中塚翠涛が描く紅白梅が描かれており、ミツコの控えめながら情熱的な美しさが表現されています。



今回の『ミツコ』100周年記念スペシャルボトルは、箔一とゲラン両社の、時代に先駆けて挑戦し新しい製品を生み出す精神が合致して完成した傑作です。





■ミツコ100周年記念スペシャルボトル 概要

・名称 ：100th ANNIVERSARY EDITION ミツコ100周年アニバーサリーエディション

ミツコ オーデパルファン75ml

・発売日 ：2019年11月15日(金)

・価格 ：92,500円(税抜)

・販売店舗：全国の百貨店ゲランコーナー、直営店ゲランブティック・サロン





【箔一の会社概要】

・会社名 ： 株式会社箔一

・代表 ： 代表取締役社長 浅野 達也

・所在地 ： 〒921-8061 石川県金沢市森戸2丁目1-1

・電話番号： 076-240-8911

・資本金 ： 5,800万円

・URL ： https://www.hakuichi.co.jp





【ゲランの会社概要】

・会社名： ゲラン株式会社

・URL ： https://www.guerlain.com/jp/ja