【ロンドン時事】サッカーの欧州チャンピオンズリーグ（ＣＬ）は１５日、決勝トーナメント１回戦第２戦が行われ、マンチェスター・ユナイテッド（イングランド）はホームでアトレチコ・マドリード（スペイン）に０―１で敗れ、２戦合計１―２となって１６強で姿を消した。 相手の素早いプレスと連係の取れた堅守に手を焼いた。ペナルティーエリア内に攻め込めず、単調な攻撃に終始。精度を欠いたクロスは簡単にクリアされた。エースＦＷロナルドは後半にバイシクルシュートを放つもＧＫに阻まれ、試合後は険しい表情で引き揚げた。 大会通算最多得点を誇るロナルドは１次リーグ開幕から５試合連続、計６得点を挙げて１６強入りに貢献。１２日のイングランド・プレミアリーグ、トットナム戦では３ゴールをマークし、クラブとポルトガル代表での通算得点を８０７に伸ばした。勢いに乗って迎えた一戦だったが、沈黙した。 ラングニック監督はテレビインタビューで、「前半は非常によかったが、後半に再びリズムをつかむのは難しかった」と肩を落とした。３季ぶりの８強を逃し、国内ではイングランド協会（ＦＡ）カップで既に敗退。リーグ戦で首位に勝ち点２０の大差を付けられて５位にとどまっており、今季のタイトル獲得は極めて厳しい状況になった。（了） 【時事通信社】 〔写真説明〕アトレチコ・マドリード戦で頭を抱えるマンチェスター・ユナイテッドのロナルド＝１５日、英国・マンチェスター（ＥＰＡ時事）