「天の川」の正体は銀河系！英語名や七夕伝説や観測におすすめの時期 ...
2021/06/11 ...英語では天の川を「ミルキーウェイ（Milky Way）」と言います。日本語に訳すると「ミルクの道」ですが、実はフランス語の「ヴォワ・ラクテ（Voie lactee）」、 ...
https://www.jalan.net/news/article/566630/天の川銀河 – 英語への翻訳 – 日本語の例文 - Reverso Context
天の川銀河の文脈に沿ったReverso Contextの日本語-英語の翻訳: 例文同時に、秒速240kmで回転する天の川銀河を太陽系がまわっているのも宇宙の出来事なのです。
https://context.reverso.net/%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E-%E8%8B%B1%E8%AA%9...ラテン語さん 2025年1月『座右のラテン語』『ラテン語でわかる英 ...
2020/07/06 ... 織姫星と彦星は7月7日だけ、天の川を渡って会うことが許されると言われています。 天の川は英語で"Milky Way"ですが、「銀河」を意味する英語"galaxy"...
https://twitter.com/latina_sama/status/1280154788425076736「Milky Way、Galaxy」（天の川、銀河） - phonetika (φωνητικά)
2009/07/30 ...天の川（銀河）のことは英語で Milky Way とか Galaxy っていうけど、ひとつのものにちがういいかたがあるのは日本語の「天の川」と「銀河」の関係にに ...
http://toxa.cocolog-nifty.com/phonetika/2009/07/milkywaygalaxy-.html「七夕」は英語で何と言う？ - テンナイン・コミュニケーション
2023/07/05 ... 七夕：Tanabata / Star Festival ･ 天の川：the Milky Way ･ 短冊：a strip of paper / a piece of paper.
https://www.ten-nine.co.jp/englishmedia/pickup/1824/「七夕」を外国人に英語で説明！起源や由来はどうなの？
最後に注意点をひとつ。 七夕、織姫、彦星、天の川は英語にはない概念なので、七夕(Tanabata)や織姫（Orihime)のように日本語 ...
https://foreignlang.ecc.co.jp/know/k00043d/子供のための天の川、銀河と宇宙。子供のための天文学 - フリースクール
VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：銀河,光年,太陽,中心,ハロー,距離,遠く,少なく,一部,巨大,明かり,観測,重力,支え,古代,ガス,物質, ...
https://jp.voicetube.com/videos/59171/25176405《七夕は英語で何て説明する ？》 | 株式会社アチーブゴール
2021/07/07 ... まず、七夕、織姫、彦星、天の川は英語にはない概念なので、七夕(Tanabata)や織姫（Orihime)のように日本語で表現しますが、外国人には意味がわかりにくい ...
https://www.achievegoal.jp/information/milkyway/銀河系と銀河 - 翻訳者の部屋から - はてなブログ
2016/02/19 ... 実際、「天の川銀河」という呼称もある。 英語では、「銀河系」は the Galaxy、または the Milky Way 、「銀河」は a galaxy, galaxies と区別します。
https://haradamasaru.hatenablog.com/entry/2016/02/20/083629銀河系 - 天文学辞典
しかし近年英語では、「銀河系」を「Milky Way Galaxy」とする表記が増え ... この辞典では説明文中で初出の場合にのみ「天の川銀河（銀河系）」と表記し、それ ...
https://astro-dic.jp/the-galaxy/
で検索