インドネシア・契約書面における使用言語について
2019/10/23 ...インドネシアにおいては2009年24号法律 国旗・言語・国歌に関する法令（以下、言語法）によってインドネシア語使用義務が定められておりますが、同法40条 ...
https://www.nacglobal.net/ja/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%8D%E3%82%B7%E3%82%A2%E3%83%BB...【法務事例】第18回 言語法 - NNA ASIA・インドネシア・経済
事例. 日本企業X社は、インドネシア企業Y社と契約書を締結しようとしているが、Y社から、契約の言語はインドネシア語である必要があり、日本語や英語の契約… 続きを読むに ...
https://www.nna.jp/news/1918285インドネシア法務事情(５) インドネシア語の使用－契約にも適用
インドネシア民法iiも、日本民法と同. じ契約自由の原則が採用されており、この原則により当事者が決めれば、それが採用され. るとのことです。 2009年第24号法には罰則は ...
https://www.namura-law.jp/wp-content/uploads/2014/01/tdb130819.pdfMHM Asian Legal Insights - 森・濱田松本法律事務所
インドネシア： 言語法及び労働法に関連する判決について. 2. ミャンマー ： 会社設立手続の迅速化及び外国投資法改正の動き. 3. マレーシア ： 個人情報保護法の施行.
https://www.morihamada.com/ja/system/files?file=newsletters/newsletters/pdf/MHM%20Asian%20Le...SEMA 3/2023：インドネシア語版を作成しないで締結された 契約の有効 ...
個別具体的事案に係る問題については、必ず. 各メンバーファーム・弁護士にご相談ください。 ＜著者＞. 馬居 光二. One Asia Lawyers Indonesia Office 代表. 日本法弁護士.
https://oneasia.legal/wp-content/themes/standard_black_cmspro/img/Newsletter.SEMA3_.240313.D...インドネシア：言語法を巡る紛争の今 | 著書/論文
長島・大野・常松法律事務所は、国内外での豊富な経験・実績を有する日本有数の総合法律事務所です。 企業が直面する様々な法律問題に対処するため、複数の弁護士が協力し ...
https://www.noandt.com/publications/publication10153/インドネシア言語法をめぐる準拠法選択と契約書の言語について①
2016/10/25 ... ところが、第2項を読むと、契約主体の一方当事者が外国籍の場合、母国語もしくは英語で記載すれば足りるというように読めます。言語法31条の素直な解釈 ...
https://kuno-cpa.co.jp/indonesia_blog/indonesia-contract-3/インドネシアの法制度 - 弁護士による英文契約書の作成・翻訳・チェック
インドネシア法人が契約当事者となる場合，原則としてインドネシア語で契約書が作成されなければならないというルールがあるので，日本企業がインドネシア企業と販売店契約を ...
https://www.mkikuchi-law.com/article/16146751.htmlインドネシアへの輸出事業を行う上での事業形態と留意点 - ジェトロ
2019/05/07 ...インドネシアでは言語法により、契約書はインドネシア語でなければならない。2010年の最高裁判所判決により、この言語法に基づいて、米国企業が ...
https://www.jetro.go.jp/biz/areareports/2019/d7d90af5d75a88a8.htmlインドネシアのマレー語圏における 言語分野協力と言語法 - CORE
Indonesian, originating from Malay language, is the national language of the Republic of Indonesia. Although it was used as a lingua franca during the Dutch ...
https://core.ac.uk/download/pdf/286942669.pdf
で検索