中国北部でも豪雨 南部洪水も依然として続く
【新唐人2016年07月21日】
中国南部で7月初めから洪水が続き大きな被害をもたらしていますが、今度は北部でも洪水の危険が増しています。北部の北京、華北、黄河及び淮河(わいが)地区で20日から豪雨が降っており、洪水警報が発令されています。
北京では20日、豪雨により多くのトンネルやインターチェンジが冠水しています。北京と天津の京津を結ぶ電車がすべて運休となっています。
北京首都国際空港でも数百便が欠航し、乗客は焦りながら再開を待っています。
北京空港で便を待つペン・シャオウーさん:「天候がひどいため北京観光の日程はすべてキャンセルになりました。早めに空港へ来て飛行機が出るのを待っているのですが、いつ出るのかまだ案内がありません。」
キャンプに参加する予定だった子供たちは旅行をキャンセルする子もいれば、飛行機を待つ子もいます。
旅行社スタッフのジャン・フーシンさん:「心配した父兄から、チケットは取り替えたかとか、どれくらい時間がかかるのか、などの問合せがきています。」
天津市の冠水の状況はひどく、当局は二級に相当するオレンジ警報を発令しました。同市の浜海(びんかい)空港は金曜日未明以降の全ての便の発着を停止しています。
北京や天津のほか山西、河南、河北、山東各地でも広範囲の豪雨が発生しています。2016年の夏以降、華北、黄河及び淮河で降った雨の中で最も強い雨です。
一方、南部の湖北、湖南、重慶(じゅうけい)では依然として洪水が引いていません。政府メディアは豪雨被害を受けたのは湖北の35の市と県で80万人以上が被災し6人が死亡したと報じています。河北省では少なくとも1人が死亡、34人が行方不明になっているとのことです。しかし、実際の被害者の人数を把握するには詳しい調査が必要です。
新唐人テレビがお伝えしました。
(翻訳/白白 ナレーター/淳萌 映像編集/李)
デーブ・スペクター、バイデン大統領の「日本は外国人嫌い」発言は「リップサービスで」
松岡充、趣味のゴルフで所有クラブは1万4000本以上「増えすぎちゃって。4カ所に分けてる」
【阪神】「ヒットを打て」岡田監督が直接助言も、梅野隆太郎6回好機で凡打に倒れ反省、リードも
【福岡】FWザへディが約70mミラクル弾で9位浮上導く 強みの堅守からワンチャンス生かす
【巨人】泉圭輔がプロ初セーブ「とにかく強い球を投げることだけ考えた」大勢降板後、大山と対戦
【阪神】大山悠輔「長嶋茂雄DAY」に2発も9回凡退を反省「明日ズルズルいかないことが大事」
【C大阪】札幌と引き分け首位陥落 レオ・セアラ6戦連続得点も「勝てなかったのは悔しい」
レアルGKクルトワ、4日のカディス戦で戦列復帰へ 昨年8月のリーグ開幕直前に左膝を負傷
【神戸】山口蛍ボレー弾など2発快勝で2位浮上「これに一喜一憂せず、中2日での試合に」
【巨人】坂本勇人がプロ通算186回目の猛打賞「光栄なこと」長嶋茂雄氏に並ぶ3位タイに
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
今田美緒(23)ブレイク前の恥ずかしい映像が流出、けしからんと話題に
完全にダマされた! 『ラヴィット!』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
元なでしこタレント、引退の仰天理由明かしスタジオ悲鳴 きっかけはXの投稿だった
水原一平容疑者が胴元側に支払ったお金、カジノを通じ現金化されていた
蟹江敬三さん長男が子役・若山耀人容疑者の逮捕に嘆息「ここまでの転落人生は稀に見る悪例」
透け透けハイレグあまつまりな「目のやり場に困る…だがしっかり目に焼き付けさせてもらうっ 」
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
深夜のファミリーマート徘徊、必ず入っている「フエラムネのミニチュアおもちゃ付」を探し求めた結果……
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
完全にダマされた! 『ラヴィット!』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
小澤征悦と再婚した桑子真帆アナ(34)黒い過去が流出、衝撃の過去にネット騒然
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
群馬県草津町冤罪事件、フリーライターの男に懲役1年の求刑がここまで話題にならない理由
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
デーブ・スペクター、バイデン大統領の「日本は外国人嫌い」発言は「リップサービスで」
松岡充、趣味のゴルフで所有クラブは1万4000本以上「増えすぎちゃって。4カ所に分けてる」
【阪神】「ヒットを打て」岡田監督が直接助言も、梅野隆太郎6回好機で凡打に倒れ反省、リードも
【福岡】FWザへディが約70mミラクル弾で9位浮上導く 強みの堅守からワンチャンス生かす
【巨人】泉圭輔がプロ初セーブ「とにかく強い球を投げることだけ考えた」大勢降板後、大山と対戦
【阪神】大山悠輔「長嶋茂雄DAY」に2発も9回凡退を反省「明日ズルズルいかないことが大事」
【C大阪】札幌と引き分け首位陥落 レオ・セアラ6戦連続得点も「勝てなかったのは悔しい」
レアルGKクルトワ、4日のカディス戦で戦列復帰へ 昨年8月のリーグ開幕直前に左膝を負傷
【神戸】山口蛍ボレー弾など2発快勝で2位浮上「これに一喜一憂せず、中2日での試合に」
【巨人】坂本勇人がプロ通算186回目の猛打賞「光栄なこと」長嶋茂雄氏に並ぶ3位タイに