「飲む」の意味
「飲む」は、飲食物を口から体内に送り込むこと。また、吸い込む、吸う、見くびる、圧倒する、受け入れる、外に出さずに抑える、隠し持つといった意味もあります。
【例文】
朝起きたら、まずは水を飲む。
「呑む」の意味
「呑む」の意味は、基本的に「飲む」と同じです。「呑む」は常用漢字ではないため、「飲む」を使う場合が多くなります。ただし、お酒や、実態のない条件・要求に関しては「呑む」を使う場合も多く見られます。
また、「呑」の漢字に口の形をかたどった象形文字の「口」を含んでおり、まるのみにするニュアンスも持っています。「鵜呑み」はその例です。
ちなみに、証券取引の用語では、客の注文を仲買人が自分の懐に入れてしまい、客には取引所で注文通り売買したと見せかけることを「呑み行為」といいます。競馬や競輪の用語では、指定されている団体以外の者が馬券や車券を発売することを「呑み行為」といいます。
【例文】
お酒を呑むと、リラックスできる。
「飲む」と「飲む」の簡単な覚え方
「飲む」は常用漢字で、「呑む」は常用漢字ではないので、基本的には「飲む」を使いましょう。ただし、以下の場合は「呑む」を使うケースも多く見られます。
お酒を呑む
条件を呑む
要求を呑む
丸呑みにする
鵜呑みにする
【クイズ】適切なのはどっち？
【答え】
1→呑む
2→飲む
1の正解は呑む。悪酔いという単語からのんでいるものがお酒だとわかるので、「呑む」がより適切です。ただし、「飲む」を使っても間違いではありません。
2の正解は飲む。牛乳というお酒ではない飲み物をのんでいるので、「飲む」がより適切です。
監修：吉田裕子先生
国語講師。都内大学受験塾・カルチャースクールで講師を務める他、書籍執筆、講演、企業研修、三鷹古典サロン裕泉堂の運営などの活動に取り組んでいる。NHK Eテレ『知恵泉』、NHK‐FM『トーキングウィズ松尾堂』など、テレビ・ラジオにも出演。著書に『大人の語彙力が使える順できちんと身につく本』（かんき出版）や、『大人に必要な読解力が正しく身につく本』（だいわ文庫）など多数。
吉田裕子先生の（株）裕泉堂 公式サイトはこちら
