ブルワーズが中継ぎ拒否でトレードを要求した右腕シバーレを２日後に速攻放出

※写真はイメージ

ブルワーズが13日（日本時間14日）、先発右腕アーロン・シバーレ（30）をホワイトソックスへトレードで放出した。

シバーレは今季、先発として5試合に登板し1勝2敗、防御率4・91と調子が上がらないため、2日前に中継ぎへの配置換えを言い渡され、それを拒否してトレードを要求していた。わずか2日間で速攻のトレード成立となった。

交換にメジャー5年目のアンドルー・ボーン内野手（27）と金銭がブルワーズに移る。ボーンは今季ここまで一塁とDHで48試合に出場し、打率1割8分9厘、5本塁打、19打点。

ミルウォーキーの地元紙ジャーナル・センチネル電子版によると、ブルワーズのパット・マーフィー監督はシバーレについて「今季終了後に彼はFAになるし、トレードすることで彼は先発のチャンスを得る。選手にとってベストのことをした」と話した。

シバーレは19年にインディアンス（現ガーディアンズ）でメジャーデビューし、21年には自己最多の12勝（3敗）をマーク。7年間で122試合すべてに先発し通算40勝37敗、防御率4・06としている。