エンゼルスのマイク・トラウト外野手（33）が10日（日本時間11日）、自身のインスタグラムでロサンゼルスで発生した山火事の鎮火を願った。
トラウトは真っ黒な画像にメッセージを投稿。「我々の心は痛んでいる。ロサンゼルスの山火事で被害を受けたすべての人々へ祈っています。勇敢な消防団員の皆さま、そして我々のコミュニティーを守るために迅速に対応してくれた人々に感謝します。ご安全に」とつづった。自身や家族の状況は報告していない。
ロサンゼルスでは7日（同8日）から少なくとも6カ所で山火事が発生。地元紙によると、住宅など1万棟以上が損壊し、18万人以上が避難命令の対象になった。被害が大きい地域では沈静の兆しは見えていない。
トラウトはメジャー通算378本塁打のスーパースター。エンゼルス一筋14年で、ドジャース大谷翔平投手（30）とも18～23年にチームメートだった。昨季は膝の手術など故障に苦しみ29試合の出場にとどまったが、10本塁打と打力は健在。自身は一度もワールドシリーズ（WS）への出場がなく、レジェンドとしてチャンピオンリング獲得が期待される。今季は菊池雄星投手（33）が加入し、14年以来のポストシーズン（PS）進出を目指す。
