ジャッジ、本領発揮ならず＝米大リーグ・ヤンキース

　ヤンキースのジャッジは短期決戦で本領を発揮できなかった。レギュラーシーズンでア・リーグ新記録の６２本塁打をマーク。チームを力強くけん引してきたが、ポストシーズンの９試合では打率１割３分９厘、２本塁打、３打点。１５三振を喫するなど苦しんだ。１点を追う九回２死では投ゴロに倒れ、最後の打者に。敗退が決まり、「相手の方がいいプレーをしていた。目標を達成できなかった」と下を向いた。　（ニューヨーク時事） 【時事通信社】 〔写真説明〕ア・リーグ制覇を決めて喜ぶアストロズの選手と、最後の打者となったヤンキースのジャッジ（中央）＝２４日未明、ニューヨーク（ＥＰＡ時事）