鈴木、１１号同点２ラン＝大谷は無安打―米大リーグ

　【シカゴ時事】米大リーグは６日、各地で行われ、カブスの鈴木はレッズ戦に２番右翼で出場し、五回に同点の１１号２ランを放った。七回には押し出し四球を選び、３打数１安打３打点、２四球、１三振。カブスは９―３で勝ち、連敗を３で止めた。 　エンゼルスの大谷はタイガース戦に３番指名打者で出場し、４打数無安打、１三振。エンゼルスは延長十回５―４で逆転サヨナラ勝ち。 　ブルージェイズの菊池はオリオールズ戦の六回途中から救援登板し、３分の２回を投げて２安打１失点。チームは６―９で敗れた。　（了） 【時事通信社】 〔写真説明〕レッズ戦の５回、２ランを放つカブスの鈴木＝６日、シカゴ（ＡＦＰ時事） 〔写真説明〕タイガース戦の３回、三振に倒れたエンゼルスの大谷＝６日、アナハイム