大谷、２２号３ラン＝鈴木は１安打１打点―米大リーグ

　【アナハイム時事】米大リーグは３０日、各地で行われ、エンゼルスの大谷はレンジャーズ戦に１番指名打者で出場し、２点を追う三回に２２号３ランを放つなど４打数１安打３打点だった。本塁打は４試合ぶり。エンゼルスは９―７で勝ち、３連敗は免れた。 　カブスの鈴木はジャイアンツ戦に３番右翼で出て５打数１安打１打点。三回に二塁打を放った。カブスは４―５で敗れた。 　レッドソックスの沢村はブルワーズ戦の九回途中に登板して１失点。試合は４―９で敗れた。　（了） 【時事通信社】 〔写真説明〕レンジャーズ戦の３回、逆転３ランを放つエンゼルスの大谷＝３０日、アナハイム 〔写真説明〕ジャイアンツ戦の３回、二塁打を放つカブスの鈴木＝３０日、サンフランシスコ（ＡＦＰ時事）