カブスの鈴木、止まらぬ勢い＝豪快に２打席連続アーチ―米大リーグ

　鈴木の勢いが止まらない。五回はフルカウントから右中間席へ運び、七回は２球目を左翼席へ豪快に放り込む２打席連続アーチ。チームの全得点をたたき出す活躍を披露し、「しっかり打点も稼げて勝つことができた。すごくうれしい」。接戦での勝利に貢献したことを何よりも喜んだ。 　１本目は先発の左腕キンタナが投じた速球を十分に引きつけた。第１打席では「映像よりもカット気味に来た」という速球に差し込まれて凡退したが、すぐに修正する対応力が光った。２本目は「真っすぐをしっかりと仕留めたい」という狙い通りの打撃。救援左腕の甘めの速球を捉えた。 　開幕から４試合連続安打をマークし、３本塁打８打点と大暴れ。チームメートからの信頼も増す中、「まだ４試合なので、結果はあまり気にしていない。チームに求められているものをしっかり出せていけば、結果は最後についてくる」。メジャー１年目での好発進にも、気持ちを引き締めていた。（ピッツバーグ時事） 【時事通信社】 〔写真説明〕パイレーツ戦の７回、２打席連続本塁打となるソロを放つカブスの鈴木＝１２日、ピッツバーグ（ロイター時事） 〔写真説明〕パイレーツ戦の７回、２打席連続本塁打となるソロを放ち、祝福されるカブスの鈴木（中央）＝１２日、ピッツバーグ（ＡＦＰ時事）