日本で活躍する外国人のサポートを拡充
2023年 3月31日
ティーペック株式会社
日本で活躍する外国人のサポートを拡充 健康・メンタルヘルス・ハラスメント相談サービス分野で、新たに中国語対応を開始!
ティーペック株式会社(本社:東京都台東区、代表取締役社長:鼠家 和彦)は、「健康・メンタルヘルス・ハラスメント相談サービス」において、英語対応に続き、中国語対応を4月3日から開始いたします。日本の企業・団体で働く外国人従業員・実習生や日本の学校で学ぶ留学生などに対して、こころとからだのサポートが英語・中国語で可能となります。
対応方法について、中国語通訳者を介す相談者と当社カウンセラーとの三者間通話、またはカウンセラーとの直接対応を採用しております。自動翻訳機能を用いるのではなく「人対人」の相談体制をとることで、外国の方への対応においても当社相談サービスの強みである親身な対応、安心・信頼感のあるサービス提供を可能としております。
【画像:https://kyodonewsprwire.jp/img/202303294361-O1-7l9pGb2K】
サービス開発背景
当社は「日本の新しい健康インフラになる」をビジョンとして掲げ、健康・医療相談サービス等を提供しております。インフラのように日本にいる誰もが利用できるサービスを目指しており、それには日本在住の外国人も含まれます。
また、当社はSDGsにも取り組んでおり、「すべての人に健康と福祉を」 「人や国の不平等をなくそう」という目標達成も目指しています。こうした当社ビジョン・SDGsの達成に向け、ニーズに応じたサービスの多言語化対応は必須事項と捉えております。そして、この度「健康・メンタルヘルス・ハラスメント相談サービス」において英語対応に続き、中国語対応も開始が決定いたしました。今後もニーズに応じたサービスの多言語化対応に努めてまいります。
【画像:https://kyodonewsprwire.jp/img/202303294361-O2-opW74U1f】 当社ビジョン
【画像:https://kyodonewsprwire.jp/img/202303294361-O3-b7D2Pso1】 当社は2021年にSDGs宣言を行っております
中国語対応サービスについて
●対象サービス
健康相談、メンタルヘルス相談、ハラスメント相談
●利用方法について
健康相談、ハラスメント相談
・電話での、相談者・カウンセラー・通訳者による三者間相談※
メンタルヘルス相談
・【スポットカウンセリング】 電話での、相談者・カウンセラー・通訳者による三者間相談※
・【継続カウンセリング】 面談またはオンラインによるカウンセラーへの直接相談
※株式会社テレコメディア協力
特徴と導入メリット
・相談者の不安感をなくすために、自動翻訳などの機械的ではなく「人対人」の相談体制にこだわった安心感のあるサービス
・電話相談を基本とするため、システムや設備などが必要なく導入可能
・電話やオンラインによるサービス提供のため、全国どこからでも利用可能
サービスの詳細や導入についてのお問い合わせはこちら
https://www.t-pec.co.jp/contact/service/
ティーペックについて
https://www.t-pec.co.jp/
24時間健康相談事業のパイオニアとして1989年に設立。医師・保健師・看護師などの医療資格者を有するコンタクトセンターを運営し、セカンドオピニオン手配サービスやメンタルカウンセリング、生活習慣病の重症化予防など、健康・医療分野における社会課題の解決を目的とした事業を多数展開。2017年から7年連続で健康経営優良法人『ホワイト500』に認定。
クロちゃん「水ダウ」で驚き貯金額暴露し「たかりLINE」被害報告「めっちゃくる、なんなの」
水原一平容疑者 最高刑「懲役33年」トレンド入り 「人生詰んだ」「稀代の詐欺師」の声
水原一平容疑者、歯科治療で大谷翔平から930万円だまし取ったことも判明
水原一平容疑者「歯の治療」930万円だまし取りにX総ツッコミ「歯何本あるんだよ」「超合金?」
アンジャッシュ渡部建、不倫会見で事務所からの“口止め”明かす「墓場までもっていく話」
料理研究家リュウジ氏「この後スタッフが美味しくいただきました」食べ残し疑惑否定
【欧州CL】Rマドリード、白と紫のクラブカラーで彩られたホームで劇的逆転勝ち 現地リポート
オズナが1試合2発で大谷翔平を抜き12本で本塁打トップ 大谷は11本でナ・リーグ単独2位
IL入りのRソックス吉田正尚「珍しいケガ」「手の親指部分にまだ痛みがある」
ヘンリー王子「国王を鼻であしらった」と英紙報道 英式典で国王から贈られた記念メダルつけず
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
42歳ママタレ20年ぶり水着披露「レベチ」「マジ天使」「最高」55歳夫のピン芸人と2児
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
ガーシー、佐野ひなこの暴露を示唆でネット騒然「ファンだったのに」
大谷翔平4打数4安打2本塁打3打点3得点、打撃9部門でメジャー1位に
パリス・ヒルトン、米誌でオールヌード披露 胸を腕で隠した大胆なポーズの白黒表紙
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
藤田ニコル「AVめちゃくちゃ好き」元レジェンドセクシー女優とは友達で「見るの楽しかった」
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
大物炎上系ユーチューバー”衝撃の預金残高”公開「すげぇ」「エグい」驚きの声
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
深夜のファミリーマート徘徊、必ず入っている「フエラムネのミニチュアおもちゃ付」を探し求めた結果……
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
完全にダマされた! 『ラヴィット!』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
小澤征悦と再婚した桑子真帆アナ(34)黒い過去が流出、衝撃の過去にネット騒然
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
ガーシー、佐野ひなこの暴露を示唆でネット騒然「ファンだったのに」
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
クロちゃん「水ダウ」で驚き貯金額暴露し「たかりLINE」被害報告「めっちゃくる、なんなの」
水原一平容疑者 最高刑「懲役33年」トレンド入り 「人生詰んだ」「稀代の詐欺師」の声
水原一平容疑者、歯科治療で大谷翔平から930万円だまし取ったことも判明
水原一平容疑者「歯の治療」930万円だまし取りにX総ツッコミ「歯何本あるんだよ」「超合金?」
アンジャッシュ渡部建、不倫会見で事務所からの“口止め”明かす「墓場までもっていく話」
料理研究家リュウジ氏「この後スタッフが美味しくいただきました」食べ残し疑惑否定
【欧州CL】Rマドリード、白と紫のクラブカラーで彩られたホームで劇的逆転勝ち 現地リポート
オズナが1試合2発で大谷翔平を抜き12本で本塁打トップ 大谷は11本でナ・リーグ単独2位
IL入りのRソックス吉田正尚「珍しいケガ」「手の親指部分にまだ痛みがある」
ヘンリー王子「国王を鼻であしらった」と英紙報道 英式典で国王から贈られた記念メダルつけず