「ゴロゴロしてた」はなんて言う? イマドキのネイティブ英語800フレーズ!
2020年4月25日
高橋書店
【画像:https://kyodonewsprwire.jp/img/202004179101-O13-I02R7hfS】
株式会社高橋書店(本社:東京都豊島区、代表取締役:高橋秀雄)は、2020年4月25日(土)に、『日常のリアルなひとこと ためぐち英語Dialog』(トーマス・K・フィッシャー著 1,100円+税)を全国の書店・オンラインストアで発売します。本書は、2019年5月に発売した『日常のリアルなひとこと ためぐち英語』の第2弾。生まれも育ちも、現在の住まいもアメリカの著者による「実際に使っているフレーズだけ」を厳選しました。すべての例文が会話(Dialog)になっているので、微妙なニュアンスまでしっかりつかむことができます。
ゴロゴロしているものと言えば? 英語は「例え」や「イメージ」で表現することが多い!
「家でゴロゴロしてた」は、英語で“I vegged out.”と言います。“veg”はvegetable「野菜」の略。“veg out”だと、野菜みたいに「ゴロゴロしたりぼーっとして過ごす」という意味になります。このように、英語はその単語の持っているイメージからフレーズができていることが多々あります。
本書では“Hello.”など、ありきたりなフレーズではなく、“Hiya.”(やぁ)といった、日本ではあまり知られていないけれど、ネイティブは日常的によく使っているフレーズを紹介しています。会話形式で紹介しているので、サブフレーズと合わせて覚えれば知識は二倍に。さらに、そのフレーズが言われている状況をよりリアルに想像できます。全体を通して第1弾より300フレーズ多い、800フレーズを掲載。なぜその単語が?というフレーズも、解説を読めばなるほどと納得できます。
【画像:https://kyodonewsprwire.jp/img/202004179101-O9-LsECo58K】
【画像:https://kyodonewsprwire.jp/img/202004179101-O7-5LaLsHS8】
何かに誘われて「僕も行きたい!」って返事する時はこれ。
逆に行けない時は“I'm out.”って言えば断れる。
“Count me in!”(数に入れて!)も同じ場面で使う。
【画像:https://kyodonewsprwire.jp/img/202004179101-O8-Qfn0o0Uy】
goofy「ヘマな、ドジな」は有名なキャラクターの名前にも。
動詞のgoofは「ヘマをする、ドジをやる」。
“He's(She’s) a goof.”みたいにだれかの性格を表すこともできる。
本書の構成
●CHAPTER1 会話をつなぐ あいづち・あいさつ
・・・・すげー!/げっ!/感謝感激だ/やっぱり/青天の霹靂だ/んなバカなetc.
●CHAPTER2 相手に伝える リアルな気持ち
・・・・・絶好調だ!/しくじった/ヤバいよ/空いた口がふさがらないetc.
●CHAPTER3 日常使いの ちょっとした言葉
・・・・・・ベロンベロンだった/生意気だぞ/ヨリを戻したんだ/君には高嶺の花だよetc.
著者紹介
Thomas K. Fisher(トーマス・K・フィッシャー)
1990年オハイオ州シンシナティ生まれ。フリーランスのエディター兼作家、写真家。日本人の彼女と愛犬のゴディヴァ(ゴールデンレトリバー)と一緒にフロリダのタンパベイに住んでいる。趣味はゴルフ、釣り、バスケットボール、スケートボード。
イラストレーター紹介
越井隆
1981年生まれ、栃木県出身。東京造形大学デザイン科卒。2009年よりイラストレーターとして活動中。2010年Swatchとコラボレーションした時計「ELECTRICITY MAN」(世界限定777本)を発売。セレクトショップ『SHIPS』のキャンペーンイラストや、トヨタ「同い年とカローラ」にて37歳代表として選出されるなど、雑誌・書籍・広告・WEBで活動中。
書誌情報
【画像:https://kyodonewsprwire.jp/img/202004179101-O11-HDUwB3OU】
『日常のリアルなひとこと ためぐち英語Dialog』
著者:トーマス・K・フィッシャー
イラスト:越井隆
価格:本体1,100円+税
体裁:四六判、224ページ(2色刷)
ISBN:978-4-471-11338-4
第1弾『日常のリアルなひとこと ためぐち英語』も好評発売中!▶【画像:https://kyodonewsprwire.jp/img/202004179101-O12-Z2mmNrVM】
会社情報
1954年創業、「手帳は高橋」をキャッチコピーに、シンプルだけど細部まで使いやすさを追求した手帳をはじめとして、日記・家計簿・カレンダー・書籍を発刊。(手帳は、毎年1月始まりと4月始まりを販売。)
全国書店での販売シェアは約40%強を誇り、販売シェアNo.1となっています。(※自社調べ)
また書籍は、生活実用書を中心に、児童書、就職書、資格書、ビジネス書など多岐にわたって発刊しており、2016年より発行の「ざんねんないきもの事典」シリーズは発刊4年目にして360万部を超えるヒットとなっています。2019年9月より東京本社を豊島区・サンシャイン60内に移転。
「大きい団子が2つも」本郷柚巴、3色団子手にまんまる美バストあらわなオフショット披露
ハイヒール・モモコ、2月に結婚発表の中村米吉の結婚披露宴に出席「むちゃんこ可愛い」妻を絶賛
大谷翔平、今季4度目の2試合連発なるか 対ロッキーズは通算12試合、4本塁打で得意カード
中澤裕子、ゲストに「ASAYAN」出身のあのグループメンバーを「時代を共に駆け抜けた二人」
中川翔子、今をときめくアイドルに囲まれ「美女のひざこぞうが至福でした、、、」
高田夏帆、振り袖姿を披露 27歳最後…マネジャーに「復讐します」
伊藤蘭、プレミアムライブで紙テープ投げ解禁!「曲終わりには動けなくなっちゃいましたね」
47歳の井川遥、自撮りショットを披露 「顔スベスベ」「相変わらず美人」変わらぬ美貌を絶賛
辻希美、「実は…ブリーチしてきました」茶髪からグレーヘアに大胆イメチェン
【セルジオ越後】なでしこ夜11時NZ戦で圧勝、ラグビーのNZ戦ならテレビ局が飛び付くけどね
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
大原櫻子、ガーシー暴露後初のSNS投稿に賛否の声「イメージ最悪になった」
「暴露します」松本人志飲み会参加セクシー女優「衝撃作」発売「言えなくてずっと溜めてた」
漫才師の今くるよさん死去 膵がんのため
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
大谷翔平被弾投手が悪態ついて退場処分!次打者フリーマンと対戦中に判定巡り塁審と口論
金正恩の妹・金与正関連のネタ投稿がTwitterで大量に出回る
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
浜崎あゆみ、子供の写真公開に疑いの声止まず「よそのお宅の子供?」
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
元めちゃイケメンバーの三中元克(32)現在は何をしているのか調べてみた!
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
ヒカル、浮気相手とのLINE流出にドン引きの声「キモすぎる」「吐きそう」
TikTokを賑わす「フエラムネごめんなサイダー味」がセブンイレブンで再販!じゅるるマスカットも買うなら今!
小倉優子、不自然な“二重ライン”にネット騒然「やっぱり整形?」
「大きい団子が2つも」本郷柚巴、3色団子手にまんまる美バストあらわなオフショット披露
ハイヒール・モモコ、2月に結婚発表の中村米吉の結婚披露宴に出席「むちゃんこ可愛い」妻を絶賛
中澤裕子、ゲストに「ASAYAN」出身のあのグループメンバーを「時代を共に駆け抜けた二人」
中川翔子、今をときめくアイドルに囲まれ「美女のひざこぞうが至福でした、、、」
高田夏帆、振り袖姿を披露 27歳最後…マネジャーに「復讐します」
伊藤蘭、プレミアムライブで紙テープ投げ解禁!「曲終わりには動けなくなっちゃいましたね」
辻希美、「実は…ブリーチしてきました」茶髪からグレーヘアに大胆イメチェン
47歳の井川遥、自撮りショットを披露 「顔スベスベ」「相変わらず美人」変わらぬ美貌を絶賛
TBS吉村恵里子アナ、憧れ歌手のインタビュー終え「脱力」「学生時代何曲もバンドで演奏」
【セルジオ越後】なでしこ夜11時NZ戦で圧勝、ラグビーのNZ戦ならテレビ局が飛び付くけどね