【速報】梅干し、奈良漬など、日本の伝統的な食文化を表現したチョコレート4品が金賞に
パティシエ エス コヤマ
インターナショナル・チョコレート・アワーズ2017
ロンドン世界大会で24品を受賞
日本発・新境地の受賞チョコレートを11月2日から順次発売
パティシエ エス コヤマ(兵庫県三田市、オーナーシェフ 小山進)は、ロンドンで10月15日(現地時間10月14日)に発表されたチョコレートの世界大会「インターナショナル・チョコレート・アワーズ2017」において、金賞を4品受賞しましたのでお知らせいたします。
【金賞受賞チョコレート】
ボンボンショコラ(一粒サイズのチョコレート):「燻し梅干し」「生姜の醤油漬けのプラリネ」
タブレット(板チョコレート):「京奈良漬(賀茂茄子)」「チャンチャマイヨ48%&プラリネ赤紫蘇」
ロンドン世界大会では、地域予選を勝ち抜いた800品が審査され、エスコヤマは上記に加えて銀賞11品、銅賞9品、合計24品を受賞しました。受賞作の中には、和歌山県の「完熟赤山椒」、伝統野菜の「日の菜漬け」、四国の「吉野川産青のり」、愛媛県の「温州みかん」、兵庫県奥丹波の「柚子酒(山名酒造)」など、日本各地の伝統的な食文化が数多く含まれています。オーナーシェフ小山進が日本の素晴らしい素材を深く掘り下げ、世界のカカオとの組み合わせを探求して生み出したチョコレートの数々。これからも異文化から生まれたチョコレートの世界で、日本発の新境地を表現し続け、国内外に発信していきます。
受賞作を含む「SUSUMU KOYAMA’S CREATION INTERNATIONAL CHOCOLATE AWARDS 2017」「UNDERGROUND INTERNATIONAL CHOCOLATE AWARDS 2017」は、11月2日(木)から順次ショコラトリーRozilla(ロジラ)およびオンラインショップ(http://www.es-koyama.com/rozilla/)で発売いたします。
■ボンボンショコラ
「SUSUMU KOYAMA’S CREATION INTERNATIONAL CHOCOLATE AWARDS 2017」(4個入り、税込1,620円)/11月2日発売
「UNDERGROUND CHOCOLATE AWARD 2017」(8個入り、税込3,240円)/12月1日発売
■タブレット
「SUSUMU KOYAMA’S CREATION INTERNATIONAL CHOCOLATE AWARDS 2017」(税込各2,160円)/12月1日発売
■【新商品】ドラジェ ヌーヴォー(税込各1,620円)/12月1日発売
オーナーシェフ 小山 進のコメント
「今年のI.C.A.世界大会は、全2500出品のうち予選を勝ち抜いた800作品が審査されました。こうしたチョコレートの世界的な大会で、24品の受賞を素直にうれしく思います。一方で、世界大会での受賞は極めて難しいことも実感しました。なぜなら、アジアでは金賞が世界では賞を獲得できない、また、その逆もあることを目の当たりにし、コンクールの面白さを改めて感じたからです。例えば受賞したタブレット「吉野川産青のり&プラリネ柚子」はアジアでは金、世界では銀でしたが、「チャンチャマイヨ48%&赤紫蘇のプラリネ」はアジアでは銀、世界では金といった具合です。素材のコンディションのほんの少しの差異が大きく影響すると痛感しました。
審査員の方々の認識は、カカオのロットが変われば味は変わって当然、さらに、世界大会ともなれば味覚レベルも様々です。私自身、『審査員の味覚には何が響くだろうか?』と実験するような気持ちで出品している側面もあります。エスコヤマの審査の前後に、審査している作品も関係するでしょう。もし山葵を使用したチョコレートの審査後に食べているとしたら・・・。ご想像のとおり、そんな中で受賞することは奇跡にも近いと言えるかもしれません。
このような審査員の方々の経験値によって、作品のハードルは上がっており、間口は狭まるどころか、まだまだ広がっています。出品カテゴリーの数は増え、今年の結果を見れば、知られざる日本特有の素材使いをした作品への評価が高いように感じます。純粋に強い学習意欲を持たれている審査員の味覚レベルの向上を年々感じ、私自身のやりがいにも繋がっていることは確かです。
私が世界のコンクールに初出品した2011年は、『国内外の生活者が多様な趣味嗜好で選ばれるチョコレートブランドにあって、エスコヤマや日本人ショコラティエのブランドが候補になれば』とただ願っていました。いまや、海外のコンクールに出品する日本人は年々増えており、今年のICAは過去最高となる約40社の参加だったと聞きます。チョコレートに関わる仕事をする方、興味を持つ方が増えたということであり、これこそコンクールの意義ではないでしょうか。
私自身も“異文化で生まれたチョコレートが、日本で新しい文化を形成している”ことを強く感じ、非常にうれしく思っています。このコンクールを立ち上げてくださった主催者の方々には深く感謝を申し上げます。」
和田アキ子「あり得ない」不快感 新幹線で自身を避けた芸能人たちに「あいさつさえしとけば…」
ドジャース・ロバーツ監督絶賛「大きなヒットを打ってくれた」延長10回大谷翔平の同点打
フィフィ「こんなに自由に政権批判させてくれる国も珍しい」報道の自由度ランキング70位に私見
ゆうちゃみ衝撃告白 お金は今も「母からの小遣いだけ」”驚きの額”に有田哲平「えー!」
神田正輝「旅サラダ」で”限界寸前の食欲”を告白「腹がへってしょうがないんだ」
山田邦子、大物タレント愛人説に大笑い 明石家さんまからも勘違いされていたと明かす
剛力彩芽、美デコルテ強調黒コーデで登場「声を一生懸命入れました」 劇団ひとり「実験的内容」
「WBCの再現」大谷翔平が同点打で感情あらわ…伝説のシーンを思い出すファン続出
阿寒湖で30代男性死亡、1人行方不明 ボートで釣りに出かけ
来季から酷評ユニホームを改善するとMLB発表 同日に大谷翔平の左尻部分が破けるアクシデント
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
今田美緒(23)ブレイク前の恥ずかしい映像が流出、けしからんと話題に
完全にダマされた! 『ラヴィット!』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
元なでしこタレント、引退の仰天理由明かしスタジオ悲鳴 きっかけはXの投稿だった
水原一平容疑者が胴元側に支払ったお金、カジノを通じ現金化されていた
蟹江敬三さん長男が子役・若山耀人容疑者の逮捕に嘆息「ここまでの転落人生は稀に見る悪例」
透け透けハイレグあまつまりな「目のやり場に困る…だがしっかり目に焼き付けさせてもらうっ 」
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
深夜のファミリーマート徘徊、必ず入っている「フエラムネのミニチュアおもちゃ付」を探し求めた結果……
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
完全にダマされた! 『ラヴィット!』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
小澤征悦と再婚した桑子真帆アナ(34)黒い過去が流出、衝撃の過去にネット騒然
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
群馬県草津町冤罪事件、フリーライターの男に懲役1年の求刑がここまで話題にならない理由
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
和田アキ子「あり得ない」不快感 新幹線で自身を避けた芸能人たちに「あいさつさえしとけば…」
ドジャース・ロバーツ監督絶賛「大きなヒットを打ってくれた」延長10回大谷翔平の同点打
フィフィ「こんなに自由に政権批判させてくれる国も珍しい」報道の自由度ランキング70位に私見
ゆうちゃみ衝撃告白 お金は今も「母からの小遣いだけ」”驚きの額”に有田哲平「えー!」
神田正輝「旅サラダ」で”限界寸前の食欲”を告白「腹がへってしょうがないんだ」
山田邦子、大物タレント愛人説に大笑い 明石家さんまからも勘違いされていたと明かす
剛力彩芽、美デコルテ強調黒コーデで登場「声を一生懸命入れました」 劇団ひとり「実験的内容」
「WBCの再現」大谷翔平が同点打で感情あらわ…伝説のシーンを思い出すファン続出
阿寒湖で30代男性死亡、1人行方不明 ボートで釣りに出かけ
来季から酷評ユニホームを改善するとMLB発表 同日に大谷翔平の左尻部分が破けるアクシデント