東南アジアの「歴史的都市のまちづくり」をテーマに 文化遺産国際協力コンソーシアム シンポジウム 開催
国際交流基金アジアセンター
東南アジアの「歴史的都市のまちづくり」をテーマに
文化遺産国際協力コンソーシアム シンポジウム
10月7日(土)に東京国立博物館で開催
国際交流基金(ジャパンファウンデーション)アジアセンターは、文化庁及び文化遺産国際協力コンソーシアムと共催で、歴史的都市保全に取り組んでいる有識者や実務者を招へいし、歴史や文化を尊重したまちづくりはどうあるべきかを考えるシンポジウムを10月7日(土)に東京国立博物館にて開催します。
本シンポジウムは、多様な文化特性を持つ東南アジアにおいて、「歴史的都市を守りながら発展させるまちづくりとは?」をテーマに、各国の専門家が課題と展望を議論するものです。
東南アジアには、人々を魅了する歴史的都市が数多くあります。世界遺産であるフエやホイアン(ベトナム)、ビガン(フィリピン)、ペナンやマラッカ(マレーシア)はもとより、文化遺産を多く抱えるヤンゴン(ミャンマー)などでは、歴史的な建物を保全し、文化観光に役立て、社会の発展につなげようと取り組んでいます。経済開発の急速な進展に伴い、社会状況が変化し、人々の価値観が多様化する中で、歴史的都市の魅力を保全する取り組みも進んでいますが、同時に課題も抱えています。
住民と行政がともに歴史と文化を尊重した都市開発を目指し、その歴史的環境を受け継いでいくためには、将来の展望を共有し、それを実現するために、関係者が合意を形成し、総合的な計画に反映させることが大切です。住民・行政・専門家の対話を常に行い、相互に理解を得て、協力体制を発展させることも求められます。
本シンポジウムは、ASEANの国々で歴史的都市保全に取り組んでいる有識者や実務家から話を聞き、そして、意見を交換し、現状と課題について認識を共有することによって、今後の相互協力の発展につなげようとするものです。
■シンポジウム概要
【日時】
2017年10月7日(土)13時~17時30分(開場12時30分~)途中入退場可
【会場】
東京国立博物館 平成館大講堂(所在地:東京都台東区上野公園13-9)
【言語】
日本語/英語(同時通訳あり)
【定員】
300名(事前申込み制)
【参加費】
無料
【申込方法】
文化遺産国際協力コンソーシアム公式サイトのフォームよりお申し込みください。
https://www.jcic-heritage.jp/eventform/
【主催】
文化庁、国際交流基金アジアセンター、文化遺産国際協力コンソーシアム
【後援】
外務省、東京文化財研究所、奈良文化財研究所、国際協力機構、住友財団、三菱財団、トヨタ財団、文化財保護・芸術研究助成財団、ユネスコ・アジア文化センター文化遺産保護協力事務所、日本ユネスコ協会連盟、国立民族学博物館、日本イコモス国内委員会、NHK、朝日新聞社、産経新聞社、東京新聞、日本経済新聞社、毎日新聞社、読売新聞社
■プログラム(予定)
13:00-13:05 開会挨拶
石澤良昭(文化遺産国際協力コンソーシアム 会長/上智大学アジア人材養成研究センター 所長)
13:05-13:50 基調講演
「保存とは人々がすべてである:
アジアの都市における歴史的な町並みの保存と持続可能な発展」
ヨハネス・ウィドド(シンガポール国立大学 准教授)
13:50-14:20 講演1
「ジョージ・タウンのリビングヘリテージを持続させる-世界遺産都市の挑戦-」
クレメント・リャン(ペナン・ヘリテージ・トラスト 評議員)
14:20-14:50 講演2
「持続可能な発展のツールとしてヤンゴンの遺産を保存する」
モーモー・ルウィン(ヤンゴン・ヘリテージ・トラスト 所長/副会長 )
14:50-15:05 休憩
15:05-15:35 講演3
「小さな町が抱く大きな夢:世界遺産都市ビガンと、遺産が主導する持続可能な発展」
エリック・ゼルード(聖トマス大学大学院CCCPET 所長)
15:35-16:05 講演4
「ホイアンの文化遺産保護と現代社会発展の対立を解決する」
グエン・スー(元ベトナム・ホイアン市人民委員長)
16:05-16:35 講演5
「ホイアン旧市街のまちづくりと日本の国際協力」
友田博通(昭和女子大学国際文化研究所 所長)
16:35-17:20 ディスカッション
司会:大田省一(京都工芸繊維大学 准教授)
パネリスト:講演者全員
17:20-17:30 まとめ・閉会挨拶
上野邦一(奈良女子大学 国際親善教授)
【国際交流基金アジアセンターについて】 http://www.jfac.jp
独立行政法人国際交流基金(ジャパンファウンデーション)は、全世界を対象に総合的に国際文化交流事業を実施する日本で唯一の専門機関です。アジアセンターは 2014 年4月に設置され、ASEAN 諸国を中心としたアジアの人々との双方向の交流事業を実施・支援しています。日本語教育、芸術・文化、スポーツ、市民交流、知的交流等さまざまな分野での交流や協働を通して、アジアにともに生きる隣人としての共感や共生の意識を育むことを目指しています。
【巨人】泉圭輔がプロ初セーブ「とにかく強い球を投げることだけ考えた」大勢降板後、大山と対戦
デーブ・スペクター、バイデン大統領の「日本は外国人嫌い」発言は「リップサービスで」
今永昇太がMLB選出ナ・リーグ3、4月の月間最優秀新人賞も受賞 4勝0敗、防御率0・98
松岡充、趣味のゴルフで所有クラブは1万4000本以上「増えすぎちゃって。4カ所に分けてる」
【C大阪】札幌と引き分け首位陥落 レオ・セアラ6戦連続得点も「勝てなかったのは悔しい」
インスタフォロワー86万人超女優、SNSに登場したがる子どもに「親の力を使ってはいけません」
レアルGKクルトワ、4日のカディス戦で戦列復帰へ 昨年8月のリーグ開幕直前に左膝を負傷
【5月4日生まれの著名人】菊池桃子、たむらけんじ、江頭ゆい、伊藤沙莉ら
【福岡】FWザへディが約70mミラクル弾で9位浮上導く 強みの堅守からワンチャンス生かす
【神戸】山口蛍ボレー弾など2発快勝で2位浮上「これに一喜一憂せず、中2日での試合に」
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
今田美緒(23)ブレイク前の恥ずかしい映像が流出、けしからんと話題に
完全にダマされた! 『ラヴィット!』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
元なでしこタレント、引退の仰天理由明かしスタジオ悲鳴 きっかけはXの投稿だった
水原一平容疑者が胴元側に支払ったお金、カジノを通じ現金化されていた
蟹江敬三さん長男が子役・若山耀人容疑者の逮捕に嘆息「ここまでの転落人生は稀に見る悪例」
透け透けハイレグあまつまりな「目のやり場に困る…だがしっかり目に焼き付けさせてもらうっ 」
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
深夜のファミリーマート徘徊、必ず入っている「フエラムネのミニチュアおもちゃ付」を探し求めた結果……
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
完全にダマされた! 『ラヴィット!』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
小澤征悦と再婚した桑子真帆アナ(34)黒い過去が流出、衝撃の過去にネット騒然
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
群馬県草津町冤罪事件、フリーライターの男に懲役1年の求刑がここまで話題にならない理由
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
【巨人】泉圭輔がプロ初セーブ「とにかく強い球を投げることだけ考えた」大勢降板後、大山と対戦
デーブ・スペクター、バイデン大統領の「日本は外国人嫌い」発言は「リップサービスで」
今永昇太がMLB選出ナ・リーグ3、4月の月間最優秀新人賞も受賞 4勝0敗、防御率0・98
松岡充、趣味のゴルフで所有クラブは1万4000本以上「増えすぎちゃって。4カ所に分けてる」
【C大阪】札幌と引き分け首位陥落 レオ・セアラ6戦連続得点も「勝てなかったのは悔しい」
インスタフォロワー86万人超女優、SNSに登場したがる子どもに「親の力を使ってはいけません」
レアルGKクルトワ、4日のカディス戦で戦列復帰へ 昨年8月のリーグ開幕直前に左膝を負傷
【5月4日生まれの著名人】菊池桃子、たむらけんじ、江頭ゆい、伊藤沙莉ら
【福岡】FWザへディが約70mミラクル弾で9位浮上導く 強みの堅守からワンチャンス生かす
【神戸】山口蛍ボレー弾など2発快勝で2位浮上「これに一喜一憂せず、中2日での試合に」