神田外語グループが高校生対象「通訳ボランティア入門講座」を初開催—「通訳」と「おもてなし」講座を開講
学校法人佐野学園
神田外語グループが7、8月に全国高校生対象「通訳ボランティア入門講座」を初開催—英語を軸とした「通訳」と外国人への「おもてなし」講座で、国際イベントにおける将来の通訳ボランティア人材を育てる
神田外語グループ(神田外語大学、神田外語学院)は7月から8月にかけ計5日間、関東4都市(千葉、横浜、大宮、東京)と静岡で、全国の高校生を対象とした「通訳ボランティア入門講座」を初開催する。今後数年の間に、複数の国際的なイベントが日本で開催されるのを前に、外国語によるコミュニケーション力や外国人への「おもてなし」の心を持った、将来の通訳ボランティア人材を育成することが目的。英語を中心とした「通訳ボランティアコース」と、「おもてなしボランティアコース」の2コースで、専門家らによる計10以上の講座を用意。語学を使ったボランティアの可能性を伝え、高校生が将来、国際社会で活躍するきっかけとなることを目指す。
神田外語大学は、全国7つの外国語大学協働で、2015年から過去4回、大学生を対象とした多言語の通訳・翻訳技法などの講座を提供する「通訳ボランティア育成セミナー」を開催し、通訳ボランティア人材の育成に力を入れてきた。神田外語大学と神田外語学院を運営する神田外語グループ全体では、これまで1000名以上の学生ボランティアがさまざまなスポーツの国際大会で活躍してきた。
日本では、今後数年の間に「ラグビーワールドカップ2019」、「2020年東京オリンピック・パラリンピック競技大会」、「ワールドマスターズゲームズ2021関西」など多くの国際的なイベントが開催され、訪日外国人の増加が予想される。これに伴い、外国語によるコミュニケーション力や「おもてなし」の心を備えた通訳ボランティアの重要性も高まると考えられるため、神田外語グループでは、これまでの大学生向けの講座だけでなく、新たに高校生向けの1日体験コースとして「通訳ボランティア入門講座」を開催することを決めた。同グループの教授や講師に加え、日本オリンピック委員会やスポーツ界、一般社団法人ホスピタリティ機構などから識者や専門家を講師として招き、通訳やおもてなしをテーマにさまざまな講義を開く。
「通訳ボランティア入門講座」は7月23(日)に千葉、7月26日(水)に横浜、7月28日(金)に静岡、8月4日(金)に大宮、8月6日(日)に東京で開催する。参加者は、英語、中国語、韓国語の3カ国語から選べる(横浜、静岡、大宮は英語のみ)「通訳ボランティアコース」と、主にホスピタリティを学ぶ「おもてなしボランティアコース」の2コースに分かれ、必修講座2講座、さらに5~13ある自由選択講座の中から1講座を受ける。「今日から使える英語通訳に挑戦!」や「世界各国から来日するゲストへのおもてなし講座」、「グローバル社会で活躍するために、今からできる英語の学習法」など、幅広い分野の講座が開かれる。
そのほか、日本オリンピック委員会の中森康弘氏によるオープニングスピーチや、元ラグビーワールドカップ日本代表の村田亙氏や元バルセロナ・アトランタオリンピック女子バレーボールUSA代表のヨーコゼッターランド氏による全体講義「アスリートから学ぶ人間力」などもあり、参加者はコミュニケーション力や異文化理解力、ホスピタリティマインドを身に付けた通訳ボランティアとして活躍するための入門知識を学ぶ。
詳しい講座情報は、通訳ボランティア入門講座のホームページ(http://www.kandagaigo.ac.jp/event/)に掲載。参加希望者は同ページから申し込みできる。
◆「全国高校生対象通訳ボランティア入門講座2017」開催概要
▽千葉
【日 程】 7月23日(日)
【場 所】 神田外語大学(千葉県千葉市美浜区若葉1-4-1)
【受講者】 高校1~3年生、定員400名
【受講料】 無料
【コース】 通訳ボランティアコース(英語、中国語、韓国語)、おもてなしボランティアコース
【内 容】
9:45~ 開講式
10:00~10:20 オープニングスピーチ(日本オリンピック委員会 広報・企画部部長 中森康弘氏)
10:25~11:15 全体講義「スポーツ通訳ボランティアから学ぶグローバル人財育成」(神田外語大学講師兼スポーツ通訳ボランティア推進室長 朴ジョンヨン)
11:25~15:10(12:25~13:15昼食) 必修講座(50分×2)、自由選択講座(50分×1)
15:25~16:15 全体講義「アスリートから学ぶ人間力~負けるが勝ち~」(元ラグビーワールドカップ日本代表 村田亙氏)
16:15~17:00 閉講式(修了証と記念バッジの贈呈、写真撮影、懇親会)
▽横浜
【日 程】 7月26日(水)
【場 所】 パシフィコ横浜 会議センター(神奈川県横浜市西区みなとみらい1-1-1)
【受講者】 高校1~3年生、定員184名
【受講料】 無料
【コース】 通訳ボランティアコース(英語)、おもてなしボランティアコース
【内 容】
9:45~ 開講式
10:00~10:20 オープニングスピーチ(ラグビーワールドカップ2019組織委員会 事務総長代理 西阪昇氏)
10:25~11:15 全体講義「スポーツ通訳ボランティアから学ぶグローバル人財育成」(神田外語大学講師兼スポーツ通訳ボランティア推進室長 朴ジョンヨン)
11:25~15:10(12:25~13:15昼食) 必修講座(50分×2)、自由選択講座(50分×1)
15:25~16:15 全体講義「アスリートから学ぶ人間力」(元バルセロナ・アトランタオリンピック女子バレーボールUSA代表 ヨーコゼッターランド氏)
16:15~17:00 閉講式(修了証と記念バッジの贈呈、写真撮影、懇親会)
▽静岡
【日 程】 7月28日(金)
【場 所】 グランシップ 静岡県コンベンションアーツセンター(静岡県静岡市駿河区池田79-4)
【受講者】 高校1~3年生、定員252名
【受講料】 無料
【コース】 通訳ボランティアコース(英語)、おもてなしボランティアコース
【内 容】
9:45~ 開講式
10:00~10:20 オープニングスピーチ(ラグビーワールドカップ2019組織委員会 事務総長代理 西阪昇氏)
10:25~11:15 全体講義「スポーツ通訳ボランティアから学ぶグローバル人財育成」(神田外語大学講師兼スポーツ通訳ボランティア推進室長 朴ジョンヨン)
11:25~15:10(12:25~13:15昼食) 必修講座(50分×2)、自由選択講座(50分×1)
15:25~16:15 全体講義「アスリートから学ぶ人間力~負けるが勝ち~」(元ラグビーワールドカップ日本代表 村田亙氏)
16:15~17:00 閉講式(修了証と記念バッジの贈呈、写真撮影、懇親会)
▽大宮
【日 程】 8月4日(金)
【場 所】 大宮ソニックシティ(埼玉県さいたま市大宮区桜木町1-7-5)
【受講者】 高校1~3年生、定員270名
【受講料】 無料
【コース】 通訳ボランティアコース(英語)、おもてなしボランティアコース
【内 容】
9:45~ 開講式
10:00~10:20 オープニングスピーチ(日本障がい者スポーツ協会 強化部長・日本パラリンピック委員会事務局長 中森邦男氏)
10:25~11:15 全体講義「スポーツ通訳ボランティアから学ぶグローバル人財育成」(神田外語大学講師兼スポーツ通訳ボランティア推進室長 朴ジョンヨン)
11:25~15:10(12:25~13:15昼食) 必修講座(50分×2)、自由選択講座(50分×1)
15:25~16:15 全体講義「アスリートから学ぶ人間力」(元バルセロナ・アトランタオリンピック女子バレーボールUSA代表 ヨーコゼッターランド氏)
16:15~17:00 閉講式(修了証と記念バッジの贈呈、写真撮影、懇親会)
▽東京
【日 程】 8月6日(日)
【場 所】 神田外語学院(東京都千代田区内神田2-13-13)
【受講者】 高校1~3年生、定員270名
【受講料】 無料
【コース】 通訳ボランティアコース(英語、中国語、韓国語)、おもてなしボランティアコース
【内 容】
9:45~ 開講式
10:00~10:20 オープニングスピーチ(日本オリンピック委員会 広報・企画部部長 中森康弘氏)
10:25~11:15 全体講義「スポーツ通訳ボランティアから学ぶグローバル人財育成」(神田外語大学講師兼スポーツ通訳ボランティア推進室長 朴ジョンヨン)
11:25~15:10(12:25~13:15昼食) 必修講座(50分×2)、自由選択講座(50分×1)
15:25~16:15 全体講義「アスリートから学ぶ人間力」(元バルセロナ・アトランタオリンピック女子バレーボールUSA代表 ヨーコゼッターランド氏)
16:15~17:00 閉講式(修了証と記念バッジの贈呈、写真撮影、懇親会)
【後 援】(一部申請中)スポーツ庁、千葉県教育委員会、神奈川県教育委員会、静岡県教育委員会、埼玉県教育委員会、千代田区教育委員会、東京都、東京都専修学校各種学校協会、全国外国語教育振興協会
【取材受付】
ご希望の際は、添付の取材申込書にて、各イベントの2日前17:00までにお申し込みください。
●全国高校生対象 通訳ボランティア入門講座2017
http://www.kandagaigo.ac.jp/event/
(関連記事)
・第3回全国外大連携プログラム通訳ボランティアセミナー報告書(2016/11/15)
http://www.kandagaigo.ac.jp/kuis/kuis_news/data/5314/block/file_161213132802000000_1_2.pdf
・全国7つの外国語大学が協働で「第2回通訳ボランティア育成セミナー」を2月9日~12日に開催 -- 神田外語大学(2016/02/04)
https://www.u-presscenter.jp/modules/bulletin/index.php?page=article&storyid=9069
・全国7つの外国語大学が協働で8月24日~27日に「通訳ボランティア育成セミナー」を開催 -- 神田外語大学(2015/07/01)
http://www.u-presscenter.jp/modules/bulletin/index.php?page=article&storyid=8174
53歳人気女性タレント「初尿漏れ」を突如告白しスタジオ騒然「私のこと…身を切りますね」
73歳大物タレントが苦言「いまの日本には一般常識が存在しないのか?」都知事選ポスター騒動に
岩崎宏美、コロナウイルスに感染 入院を報告「コロナの奴、本当にムカつく」
うな重 梅1600円、竹2200円、松2600円!激安で話題のうな重専門店がオープン!
吉高由里子、公開生放送で”ワールド”全開「ごめんなさいね。土曜のお昼から」
東大工学部卒の46歳女性タレント、意外な弱点告白「全て捨ててきた分野なんですよ」悩み明かす
テレ朝三谷紬アナ、ボディーラインそのまま”美ラティス”姿披露「これ映像の100倍きつい!」
【中日】最多タイ借金6…立浪監督「我慢」借金減へ1カードで「ふたつ勝てるように」
トミーズ雅 かまいたち“リアルな年収”を真剣予想「金銭感覚が年収500万円の人の100倍」
【展望】昨年覇者・浜松開誠館、初戦で「静岡学園-常葉大菊川」の勝者と対戦/静岡
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
都知事選掲示板にヌードポスター ひろゆき氏「世も末」 SNSで批判噴出
「ひまそらあかね」が突如トレンド入り!都知事選に出馬した暇空茜って一体どんな人?本物なの?
都知事選のほぼ全裸ポスター、イメージガールが謝罪 自身が携わる商品PR活動を辞退を発表
有権者「ばかにしている」 都知事選の掲示板に大量の同じポスター
NHK党・立花氏「大成功だ」 都知事選の大量同一ポスター問題
バキ童こと春とヒコーキのぐんぴぃが有吉の壁に登場!「笑いが止まらん」「地上波ゴールデンは草」
ダルビッシュ妻・山本聖子さん、車運転中に“まさか”の出来事「ミラー越しに後ろを覗くと…」
イケメンだから許される!堀北真希と山本耕史の「馴れ初め」が映画化希望するレベル
フィフィ、知事選“ほぼ全裸”ポスターに「表現の自由を履き違えて…どうにかならんのかな」
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
都知事選掲示板にヌードポスター ひろゆき氏「世も末」 SNSで批判噴出
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
松本人志飲み会参加セクシー女優「警察に相談しに行きました」報告「さすがにこれは酷すぎる」
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
現役女子大生グラドル、セクシー女優転身「私の全てを見ていただけると思います」
「愛が生まれた日」藤谷美和子(56)の現在がヤバい!?徘徊生活を送っていた過去も明らかに。
『こんなに可愛かった赤ちゃん犬が…』完全に想定外な『まさかの成長』が面白過ぎると82万再生「爆笑したw」「柴らしさ全開で好き」と絶賛
「ひまそらあかね」が突如トレンド入り!都知事選に出馬した暇空茜って一体どんな人?本物なの?
![game_banner](/images/banner-game.png)
53歳人気女性タレント「初尿漏れ」を突如告白しスタジオ騒然「私のこと…身を切りますね」
73歳大物タレントが苦言「いまの日本には一般常識が存在しないのか?」都知事選ポスター騒動に
岩崎宏美、コロナウイルスに感染 入院を報告「コロナの奴、本当にムカつく」
うな重 梅1600円、竹2200円、松2600円!激安で話題のうな重専門店がオープン!
吉高由里子、公開生放送で”ワールド”全開「ごめんなさいね。土曜のお昼から」
東大工学部卒の46歳女性タレント、意外な弱点告白「全て捨ててきた分野なんですよ」悩み明かす
テレ朝三谷紬アナ、ボディーラインそのまま”美ラティス”姿披露「これ映像の100倍きつい!」
【中日】最多タイ借金6…立浪監督「我慢」借金減へ1カードで「ふたつ勝てるように」
トミーズ雅 かまいたち“リアルな年収”を真剣予想「金銭感覚が年収500万円の人の100倍」
【展望】昨年覇者・浜松開誠館、初戦で「静岡学園-常葉大菊川」の勝者と対戦/静岡