学生プロジェクトが野々市市在住外国人向けに「すくすく健康カレンダー」「医療機関マップ」英語版作成
金沢工業大学
学生プロジェクトが野々市市在住外国人むけに
「すくすく健康カレンダー」「野々市市内医療機関一覧マップ」の
英語版パンフ・アプリを作成
英語版パンフレット・外国人向けアプリケーション贈呈式
日時:平成28年2月9日(火)午後4時半から
会場:野々市市役所2階応接室
金沢工業大学の学生プロジェクト「Design for the Community」(学生8名)が野々市市在住の外国人向けに「すくすく健康カレンダー」と「市内医療機関・医療機関一覧マップ」の英語版冊子を制作しました。
またスマートフォン用にも金沢高専生が「ホスピタルインターフェイス」という外国人向け英語版アプリケーションを制作しました。
当英語版パンフレットと外国人向けアプリケーション贈呈式が平成28年2月9日(火)午後4時30分から野々市市役所2階応接室で行われます。
金沢工業大学ではユーザーを想定して何が問題で何を解決するべきかを考える「デザインシンキング」の手法を教育に取り入れています。「Design for the Community」では、野々市市在住の外国人に英語でインタビューを行い、市が市民向けに提供しているサービスの情報提供方法に対するニーズ調査を実施し、どのようにすれば在住外国人が行政サービスを受けやすくなり、より住みやすい街となるのか、検討を行っています。
昨年は「家庭ごみ分別表」「のっティ時刻表」「スポーツガイド」の英語版を作成し、平成27年2月27日に野々市市役所に贈呈しました。
今回は妊娠期のプレパパママクラスや、産婦健康診査・乳児健康診査、あかちゃん訪問、4か月児健康診査、7か月児相談、10か月児相談、乳児健康診査、1歳6か月児健康診査、3歳4か月児健康診査、予防接種などの情報をまとめた「すくすく健康カレンダー」と、「市内医療機関・医療機関一覧マップ」の英語版冊子を作成しました。
英語版の「ホスピタルインターフェイス」も、金沢高専生が英語で行ったインタビューをもとに制作したものです。
贈呈したパンフレットは野々市市の保健センターで配布されるとともに、野々市市のホームページでもPDFがダウンロードできる予定です。「ホスピタルインターフェイス」は、「市内医療機関・医療機関一覧マップ」英語版パンフレットのQRコードをスマートフォンで読み取ることで利用できます。
■「Design for the Community」参加学生(金沢工業大学)
柳町卓実(電気電子工学科4年)
島崎 樹(航空システム工学科3年)*崎は立崎
大家颯馬(電気電子工学科3年)
池端悠一郎(電気電子工学科3年)
北口 知樹(情報工学科3年)
西部光平(ロボティクス学科2年)
堀純菜(ロボティクス学科2年)
中村理紗子(心理情報学科2年)
■アプリ「ホスピタルインターフェイス」制作(金沢工業高等専門学校)
菊田 星(グローバル情報工学科5年)
能美 龍星(グローバル情報工学科5年)
高市早苗氏の敗因“真相”を岩田明子氏が推察「“最後のお願い”がショートメールだったようで」
中山美穂、今一番心を許している親友は意外な“52歳芸人”だった「一緒にいてすごい楽」
アンミカ、大阪・阿倍野にゆかりのある芸能人で「阿倍野会」 中条あやみ、ハイヒールモモコの姿
陣内貴美子さん“恩人”明石家さんまとの懐かしショット公開「若いな~」「ロングヘアかわいい」
中尾明慶、ひげ面でポルシェ「めっちゃワイルド」「え!!イケおじ??」「色気が出とるよ」の声
真風涼帆と勝矢が結婚発表、出会いはミュージカル共演「共に過ごした日々の中、魂の感性が共感」
登山が趣味の高橋一生、好きな山は北アルプスの標高2763m燕岳「砂が白くて不思議な場所」
ビートきよし「誰だよ石破に入れたの」「ショックどころか頭真っ白になった」Xに連続投稿
伊藤健太郎、本宮泰風が「静かなるドン2」 本宮「アクションは勉強しなくて」/連載 <5>
岡田紗佳「役満美脚」「ミニスカ」「ハイヒール」で三倍満!「踏まれたい」「カッケーです」
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
ダンプ松本(61)の現在が色々と崩壊、衝撃的なブログ内容も
四千頭身、テレビから消えた理由を明かすも批判殺到「人のせいにするな」
二階堂ふみが結婚!?お相手が衝撃的過ぎてネット民「マジか・・・」
東国原英夫氏、総選挙「下手すると支持率70%になる」人物を実名告白
「愛が生まれた日」藤谷美和子(56)の現在がヤバい!?徘徊生活を送っていた過去も明らかに。
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
【ネタバレ?】史実で見るキングダムの今後の展開まとめ〜中華統一までの全体像
兵庫・斎藤知事「正直ずっと苦しかった」 進退は「だいぶ固まった」
松本人志飲み会参加セクシー女優、さらなる誹謗中傷メッセージ公開「私は強くない…もう無理」
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
「愛が生まれた日」藤谷美和子(56)の現在がヤバい!?徘徊生活を送っていた過去も明らかに。
四千頭身、テレビから消えた理由を明かすも批判殺到「人のせいにするな」
ヒロシ&キーボーの山田喜代子容疑者 万引きで逮捕
多部未華子(30)結婚の裏事情あまりにも恐ろしすぎると話題に!
【ネタバレ?】史実で見るキングダムの今後の展開まとめ〜中華統一までの全体像
二階堂ふみが結婚!?お相手が衝撃的過ぎてネット民「マジか・・・」
ダンプ松本(61)の現在が色々と崩壊、衝撃的なブログ内容も
高市早苗氏の敗因“真相”を岩田明子氏が推察「“最後のお願い”がショートメールだったようで」
中山美穂、今一番心を許している親友は意外な“52歳芸人”だった「一緒にいてすごい楽」
アンミカ、大阪・阿倍野にゆかりのある芸能人で「阿倍野会」 中条あやみ、ハイヒールモモコの姿
陣内貴美子さん“恩人”明石家さんまとの懐かしショット公開「若いな~」「ロングヘアかわいい」
真風涼帆と勝矢が結婚発表、出会いはミュージカル共演「共に過ごした日々の中、魂の感性が共感」
登山が趣味の高橋一生、好きな山は北アルプスの標高2763m燕岳「砂が白くて不思議な場所」
中尾明慶、ひげ面でポルシェ「めっちゃワイルド」「え!!イケおじ??」「色気が出とるよ」の声
ビートきよし「誰だよ石破に入れたの」「ショックどころか頭真っ白になった」Xに連続投稿
伊藤健太郎、本宮泰風が「静かなるドン2」 本宮「アクションは勉強しなくて」/連載 <5>
岡田紗佳「役満美脚」「ミニスカ」「ハイヒール」で三倍満!「踏まれたい」「カッケーです」