翻訳センター---2Q増収、翻訳事業・派遣事業・通訳事業の売上高が順調に推移
翻訳事業の売上高は前年同期比2.5%増の40.86億円となった。特許分野では前期に引き続き主要顧客の特許事務所や企業の知的財産関連部署からの受注が好調に推移し、売上高は同8.8%増の14.47億円となった。医薬分野では内資製薬は複数の顧客からの受注増加により回復基調で推移したが、外資製薬ならびに外資系CRO(医薬品開発受託機関)からの受注減少が影響し、売上高は同8.7%減の12.32億円となった。工業・ローカライゼーション分野では自動車や機械、電気機器等を中心とする製造業の顧客からの受注拡大とスポット案件の獲得により、売上高は同8.5%増の10.88億円となった。金融・法務分野では上場会社の英文開示需要を背景にIR関連文書の受注が継続して推移したことに加え、企業の管理系部署からの受注増加により、売上高は同5.5%増の3.17億円となった。
派遣事業の売上高は同6.9%増の5.95億円となった。語学スキルの高い人材への底堅い需要により常用雇用者数が前年同期を上回る水準で推移した。
通訳事業の売上高は同22.1%増の5.14億円となった。主要顧客である金融機関、医薬品関連会社、精密・通信機器メーカー、外資コンサルティング会社からの継続的な受注に加え、精密機器メーカーから大型スポット案件を獲得したことで、増収となった。
コンベンション事業の売上高は同32.6%減の0.58億円となった。競合激化の影響により国際会議や各種展示会の受注が減少した。
その他の売上高は同7.7%減の1.75億円となった。外国への特許出願に伴う明細書の作成や出願手続きを行うFIPASは回復基調で推移したものの、通訳者・翻訳者養成スクール「アイ・エス・エス・インスティテュート」の受講者数の伸び悩み等が影響し、減収となった。
2024年3月期通期の連結業績予想については、売上高は前期比5.5%増の115.50億円、営業利益は同7.6%増の10.00億円、経常利益は同6.1%増の10.20億円、親会社株主に帰属する当期純利益は同1.9%増の7.00億円とする期初計画を据え置いている。
<SI>
「令和の峰不二子」阿部なつき、ヘソ出しインナーから谷間が“ポロリ”
【阪神】岡田監督「走れ言うても走らん」「走ったら空振りするし」「点なんか入るわけない」/一問一答
【日本ハム】新庄監督、終盤に万波中正と水谷瞬のポジションを入れ替えたのは…/一問一答
【巨人】阿部監督「連敗を止めて、すすきのに飲みに行っちゃおう !」珍号令で連敗6でストップ
【西武】DeNAに敗れ12カード連続の初戦黒星 借金は「23」に
前園真聖、天皇杯ジャイキリ筑波大に疑問「4人けがってあまりない」負傷者続出の町田はJ1首位
世界的トランペット奏者の日野皓正 体調不良で16日以降の公演見合わせ「しばし休養します」
完売商品『メタックス アロマティックローション』再販中
【阪神】近本光司しぶとさ見せマルチ安打 12試合連続4番で気を吐く
キリンHD、ファンケル買収で健康食品を成長の柱に 世界的に市場拡大
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
三上悠亜、整形したことを事後報告でネット騒然「素っぴんが美しすぎる」「大半を既にいじっておいて今更」
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
「愛が生まれた日」藤谷美和子(56)の現在がヤバい!?徘徊生活を送っていた過去も明らかに。
矢口真里、中学時代の写真公開「やっぱアイドルな人は、違うわ」ネット騒然
安住紳一郎アナが絶縁宣言「口を利かない」言われたタレントは反省?「やり直したい…局長」
オードリー若林結婚で嫁の名前がソッコーで特定する動き始まる
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
元めちゃイケメンバーの三中元克(32)現在は何をしているのか調べてみた!
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
小倉優子、不自然な“二重ライン”にネット騒然「やっぱり整形?」
TikTokを賑わす「フエラムネごめんなサイダー味」がセブンイレブンで再販!じゅるるマスカットも買うなら今!
【ネタバレ?】史実で見るキングダムの今後の展開まとめ〜中華統一までの全体像
「令和の峰不二子」阿部なつき、ヘソ出しインナーから谷間が“ポロリ”
【阪神】岡田監督「走れ言うても走らん」「走ったら空振りするし」「点なんか入るわけない」/一問一答
【日本ハム】新庄監督、終盤に万波中正と水谷瞬のポジションを入れ替えたのは…/一問一答
【巨人】阿部監督「連敗を止めて、すすきのに飲みに行っちゃおう !」珍号令で連敗6でストップ
【西武】DeNAに敗れ12カード連続の初戦黒星 借金は「23」に
前園真聖、天皇杯ジャイキリ筑波大に疑問「4人けがってあまりない」負傷者続出の町田はJ1首位
世界的トランペット奏者の日野皓正 体調不良で16日以降の公演見合わせ「しばし休養します」
完売商品『メタックス アロマティックローション』再販中
【阪神】近本光司しぶとさ見せマルチ安打 12試合連続4番で気を吐く
キリンHD、ファンケル買収で健康食品を成長の柱に 世界的に市場拡大