翻訳センター---1Q新型コロナウイルス感染症拡大の影響で通訳事業及びコンベンション事業が大幅減収
翻訳事業の売上高は前年同期比8.2%減の17.32億円となった。新型コロナウイルス感染症の拡大の影響で、製造業を中心とした景況感の低下基調に加え、顧客企業のテレワークの導入拡大に伴う事業活動の停滞が受注の減少につながり、医薬分野を除いて低調に推移した。特許分野では、企業活動が制限された影響を受け、企業の知的財産関連部署、特許事務所からの受注が低調に推移し、売上高は同15.0%減の4.94億円となった。医薬分野では外資製薬会社からの受注が好調に推移し、国内製薬会社との取引も拡大し、売上高は同10.7%増の6.59億円となった。工業・ローカライゼーション分野では、主要顧客である自動車関連企業や電機関連企業などからの受注が低調に推移し、売上高は同17.0%減の4.30億円となった。金融・法務分野では金融機関、企業の管理系部署からの受注が低迷し、売上高は同22.4%減の1.48億円となった。
派遣事業の売上高は同5.3%増の3.15億円となった。新型コロナウイルス感染症拡大の影響による顧客企業の動向が懸念されたが、大半の既存顧客で派遣契約が継続したため、増収となった。
通訳事業の売上高は同75.5%減の0.69億円となった。外国人の入国制限や海外への渡航制限、国内における外出自粛要請など、政府主導による新型コロナウイルス感染拡大防止策が継続し、顧客企業における対面での会議・商談の自粛が拡大し、受注が大幅に減少した。
コンベンション事業の売上高は同96.5%減の0.05億円となった。新型コロナウイルス感染症拡大の影響で「第6回国際女性会議WAW!」や「日本心エコー図学会第31回学術集会」など国際会議の開催が延期されたことに加えて、研究会・医学会、セミナー・シンポジウム、各種展示会も相次いで開催中止・延期となり、受注が大幅に減少した。
語学教育事業の売上高は同76.4%減の0.12億円となった。新型コロナウイルス感染症拡大の影響により通訳者・翻訳者養成スクール「アイ・エス・エス・インスティテュート」の講座開講を中止・延期した影響などから、減収となった。
未定としていた2021年3月期通期について、同日、業績予想を発表した。売上高は前期比19.4%減の93.00億円、営業利益は同79.1%減の1.70億円、経常利益は81.7%減の1.50億円、親会社株主に帰属する当期純利益は同90.1%減の0.30億円を見込んでいる。また、2021年3月期の業績予想は非常に厳しいとみているが、将来の事業展開や企業体質の充実を図るための設備投資等に必要な内部留保を確保しつつ、財政状態、利益水準などを総合的に勘案し、配当予想については、1株当たり20.00円とすることを発表した。
<EY>
56歳イケメン独身俳優「1日1億円稼ぐ」と紹介「車38台保有」告白に騒然 藤本美貴「えー」
千鳥ノブ「視力悪い人が見たら”ほぼ裸”なんですよ」45歳女優”驚異の色気”に出演陣騒然
麒麟川島明、態度怖いカレー店女性店員への”切り返し”に失敗し猛省「言い損ねた一言」明かす
【広島】新井監督「3本打つのはこちらも想定外」投手森下暢仁猛打賞で勝利貢献/一問一答
石原さとみ”唯一の仲良し”は39歳人気俳優「結婚も妊娠も芸能界では一番に連絡」
サッポロビール、黒ラベル新CM中止「ジャニーズの時は名指しで批判されたのに?」「妻夫木さんと勘違いされませんように」
研ナオコ、志村けんさんの”ドリフ加入推薦”を告白「絶対面白いからって」
「ミナミの帝王」竹内力 「猿の惑星/キングダム」SPステージに“猿の帝王“で降臨
【広島】松山竜平、代打決勝3ラン「良かった」前日の借りを返し、連敗中のチーム救った値千金弾
【巨人】松本幸四郎、背番号「546」ユニホームで始球式「熱気と興奮は夢の世界」ワンバン投球
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
今田美緒(23)ブレイク前の恥ずかしい映像が流出、けしからんと話題に
完全にダマされた! 『ラヴィット!』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
元なでしこタレント、引退の仰天理由明かしスタジオ悲鳴 きっかけはXの投稿だった
水原一平容疑者が胴元側に支払ったお金、カジノを通じ現金化されていた
蟹江敬三さん長男が子役・若山耀人容疑者の逮捕に嘆息「ここまでの転落人生は稀に見る悪例」
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
深夜のファミリーマート徘徊、必ず入っている「フエラムネのミニチュアおもちゃ付」を探し求めた結果……
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
完全にダマされた! 『ラヴィット!』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
小澤征悦と再婚した桑子真帆アナ(34)黒い過去が流出、衝撃の過去にネット騒然
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
群馬県草津町冤罪事件、フリーライターの男に懲役1年の求刑がここまで話題にならない理由
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
56歳イケメン独身俳優「1日1億円稼ぐ」と紹介「車38台保有」告白に騒然 藤本美貴「えー」
千鳥ノブ「視力悪い人が見たら”ほぼ裸”なんですよ」45歳女優”驚異の色気”に出演陣騒然
麒麟川島明、態度怖いカレー店女性店員への”切り返し”に失敗し猛省「言い損ねた一言」明かす
【広島】新井監督「3本打つのはこちらも想定外」投手森下暢仁猛打賞で勝利貢献/一問一答
石原さとみ”唯一の仲良し”は39歳人気俳優「結婚も妊娠も芸能界では一番に連絡」
サッポロビール、黒ラベル新CM中止「ジャニーズの時は名指しで批判されたのに?」「妻夫木さんと勘違いされませんように」
研ナオコ、志村けんさんの”ドリフ加入推薦”を告白「絶対面白いからって」
「ミナミの帝王」竹内力 「猿の惑星/キングダム」SPステージに“猿の帝王“で降臨
【広島】松山竜平、代打決勝3ラン「良かった」前日の借りを返し、連敗中のチーム救った値千金弾
70歳研ナオコが「天才」と確信する芸人の名を明かす「俯瞰で自分を見てる」