<スマートゲート>マンガ写植ツール「smart-type」を公開!AIでマンガの翻訳や週刊連載の作業を効率化
- 2023年10月24日 10:00:00
- マネー
- Dream News
動画はこちら⇒ https://smartgate.jp/solution/localize/#webtoon-tool
【画像 https://www.dreamnews.jp/?action_Image=1&p=0000288806&id=bodyimage1】
<マンガ写植ツール「smart-type」の特徴>
独自開発したマンガ写植ツール「smart-type」は、マンガに一括でテキストを読み込ませ、吹き出し位置を判別するAIが自動で当てはめます。これにより、手打ちによるミスの軽減と作業時間の短縮を実現します。読み込むテキストには指定したフォントを反映させることができ、フォントの反映漏れを防ぎます。Photoshopでは対応できない合成フォントも再現できるため、マンガ特有の感情表現に合わせたフォント変更もスムーズに行うことができます。
また、指定したテキストのまとまりごとにレイヤー分けされているため、位置や色、大きさなどを調整しやすく、写植作業を効率化します。
<主な活用シーン>
・週刊連載のマンガの写植
・翻訳したマンガのテキスト埋め込み作業
・Webtoon制作における作業時間の短縮
※本ツールはWebtoonだけでなく、見開きのマンガにも対応可能です。
弊社ではWebtoon制作、マンガ翻訳(ローカライズ化)、縦読み型のepub作成など、幅広いニーズにお応えできるサービス展開を行っています。マンガ制作に関するお悩みがございましたらお気軽にご相談ください。
■弊社HP:https://smartgate.jp
■マンガ翻訳サービス:https://smartgate.jp/solution/localize/
■タテヨミマンガ関連サービス:https://smartgate.jp/solution/webtoon/
【会社概要】
社名:株式会社スマートゲート
本社:東京都豊島区東池袋4-25-12 池袋今泉ビル3F
代表:代表取締役 後藤康宏
設立:2011年7月
<所属団体>
一般社団法人 日本書籍出版協会
一般社団法人 EO TOKYO
配信元企業:株式会社スマートゲート
プレスリリース詳細へ
ドリームニューストップへ
取材殺到の激安うなぎ専門店、1600円からうな重を味わえるお店が新規開店!
大谷翔平「2番DH」2試合ぶりスタメン復帰、5試合ぶり8号でるか ブレーブス先発はモートン
鎧塚俊彦、神野美伽とのツーショットで結婚を祝福「ウエディングケーキはトシさんですね」
校長が制服着てみたら…「重い、必要か?」 服装自由化した学校
日本人美女が世界大会準優勝で1700万円、4億円超を獲得した日本人も!日本勢の大躍進で熱いポーカー市場
秘湯の混浴野天風呂が5/7から営業開始!混浴文化が残る地で男女隔たりなく温泉を満喫!
【第6週の虎に翼】皆の思いを背負った寅子は高等試験合格を果たし日本初の女性弁護士が誕生
上げ馬神事、様変わり 「継承のため」動物虐待批判に対応 多度大社
【西武】今井達也、今季5試合登板で6回まで無失点完璧2勝0敗 勝利数伸ばすか/見どころ
負傷者リスト入りの吉田正尚、セカンドオピニオン求めることに 前日に監督は手術を示唆
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
今田美緒(23)ブレイク前の恥ずかしい映像が流出、けしからんと話題に
完全にダマされた! 『ラヴィット!』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
元なでしこタレント、引退の仰天理由明かしスタジオ悲鳴 きっかけはXの投稿だった
水原一平容疑者が胴元側に支払ったお金、カジノを通じ現金化されていた
蟹江敬三さん長男が子役・若山耀人容疑者の逮捕に嘆息「ここまでの転落人生は稀に見る悪例」
透け透けハイレグあまつまりな「目のやり場に困る…だがしっかり目に焼き付けさせてもらうっ 」
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
深夜のファミリーマート徘徊、必ず入っている「フエラムネのミニチュアおもちゃ付」を探し求めた結果……
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
完全にダマされた! 『ラヴィット!』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
小澤征悦と再婚した桑子真帆アナ(34)黒い過去が流出、衝撃の過去にネット騒然
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
群馬県草津町冤罪事件、フリーライターの男に懲役1年の求刑がここまで話題にならない理由
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
取材殺到の激安うなぎ専門店、1600円からうな重を味わえるお店が新規開店!
大谷翔平「2番DH」2試合ぶりスタメン復帰、5試合ぶり8号でるか ブレーブス先発はモートン
鎧塚俊彦、神野美伽とのツーショットで結婚を祝福「ウエディングケーキはトシさんですね」
校長が制服着てみたら…「重い、必要か?」 服装自由化した学校
日本人美女が世界大会準優勝で1700万円、4億円超を獲得した日本人も!日本勢の大躍進で熱いポーカー市場
秘湯の混浴野天風呂が5/7から営業開始!混浴文化が残る地で男女隔たりなく温泉を満喫!
【第6週の虎に翼】皆の思いを背負った寅子は高等試験合格を果たし日本初の女性弁護士が誕生
上げ馬神事、様変わり 「継承のため」動物虐待批判に対応 多度大社
【西武】今井達也、今季5試合登板で6回まで無失点完璧2勝0敗 勝利数伸ばすか/見どころ
負傷者リスト入りの吉田正尚、セカンドオピニオン求めることに 前日に監督は手術を示唆