【WWIP】中国化粧品 NMPAパッケージチェックサービスのお知らせ
- 2023年07月24日 09:00:00
- マネー
- Dream News
中国の新条例(化粧品監督管理条例)施行以降、申請ハードルはますます上がり、申請するためには処方やパッケージ訴求内容をNMPAの要求に合わせて変えざるを得なくなるケースが増えて参りました。
これを受け、株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン(以下「WWIP」という)では従来、NMPA申請代行業務のご依頼をいただいた場合のみ行っていた「パッケージチェック」作業を、当該ご依頼とは切り離して個別対応することと致しました。
また、チェック後、WWIPにNMPA申請の代行をご依頼頂いた場合は、チェック費用を申請代行費用から相殺することと致しました。
以下、サービス内容と対応費用をお知らせ致します。
サービス内容
製品のパッケージデザインと記載文言をチェックし、中国規制に適合しない文言や指摘されるリスクのある文言がないか事前確認します。
対応費用
●化粧箱+容器のチェック
月極コンサル契約者様:10万円(税別)/デザイン
一般のお客様:12万円(税別)/デザイン
●説明書等の追加ラベルがある場合
月極コンサル契約者様:5万円(税別)/デザイン
一般のお客様:7万円(税別)/デザイン
●QRコード等の追加ラベルがある場合
月極コンサル契約者様:個別見積もり
一般のお客様:個別見積もり
●翻訳費用(言語により異なります)
月極コンサル契約者様:8円/文字(税別)、日本語→中国語
一般のお客様:10円/文字(税別)、日本語→中国
【画像 https://www.dreamnews.jp/?action_Image=1&p=0000283589&id=bodyimage1】
ご依頼いただく場合の準備物と注意点
ご用意いただくもの
●化粧箱、容器、説明書、QRコードの転移先、ポップラベル等の全データ
(PDFデータとテキストデータの両方のご用意をお願い致します)
●ラベルに記載されている文字数(翻訳費用算出のため)
※月極コンサル契約のサービス内容については以下をご参照ください。
https://wwip.co.jp/consulting/#index_id0
注意点
●複数製品のパッケージチェックをご依頼いただく場合
記載内容の類似する同シリーズ製品の場合はボリュームディスカウントを検討致します。
●チェック結果を踏まえた修正案の再チェック
WWIPよりチェック結果をお戻し後1ヶ月間に1回まで無料で対応致します。
(その他の場合は工数を検討しお見積り致します)
●NMPA申請代行の依頼をいただいた場合
NMPA申請代行費より当該パッケージチェック費用(翻訳費を除く)を相殺致します。
※チェックさせていただいたデザインと内容が大きく変わる場合は要相談。
●NMPA申請を行うためには成分の使用可否チェックもお勧め致します。
*成分チェックサービス:1製品目は無料、2製品目以降は8,800円/製品
(月極コンサル契約者様※は別途サービスあり)
サービス開始日
NMPAパッケージチェックサービスの個別対応を2023年7月4日から開始しました。
<本件に関するお問い合わせ>
株式会社WWIPコンサルティングジャパン
TEL : 03-6206-1723
Email: official@wwip.co.jp
配信元企業:株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン
プレスリリース詳細へ
ドリームニューストップへ
大谷翔平のそばに立つドジャース女性リポーターワトソンさん、純白ドレス姿披露
母の日にほしいもの、最多は花ではなく…調査結果に表れた切実な願い
自民・武井俊輔氏、同乗車の速度超過を謝罪 Xに速度計映り込み
ゆきぽよ、白いビキニ姿のシングルショット公開に「カワイイし、セクシーで、エロい」などの声
バイデン氏、日本は中露と同じく「外国人嫌い」 関係に水差す発言
【データ】今永昇太が先発した試合でチーム6連勝 125年ぶり球団2位の連勝記録
これぞ珍絶景!?熊本県・やまなみハイウェイで出合った変な植栽たち【編集部ブログ】
「管理態勢に不備」 難病患者らへ性的虐待、病院が会見 福岡
大谷翔平ベンチでひまわりの種頬張りながら山本由伸の好投見守る スタメン外れ今季初の完全休養
X JAPANのhideさん命日に歌声がよみがえる、二十七回忌の追悼ライブに1300人
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
今田美緒(23)ブレイク前の恥ずかしい映像が流出、けしからんと話題に
完全にダマされた! 『ラヴィット!』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
元なでしこタレント、引退の仰天理由明かしスタジオ悲鳴 きっかけはXの投稿だった
水原一平容疑者が胴元側に支払ったお金、カジノを通じ現金化されていた
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
蟹江敬三さん長男が子役・若山耀人容疑者の逮捕に嘆息「ここまでの転落人生は稀に見る悪例」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
透け透けハイレグあまつまりな「目のやり場に困る…だがしっかり目に焼き付けさせてもらうっ 」
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
深夜のファミリーマート徘徊、必ず入っている「フエラムネのミニチュアおもちゃ付」を探し求めた結果……
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
完全にダマされた! 『ラヴィット!』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
小澤征悦と再婚した桑子真帆アナ(34)黒い過去が流出、衝撃の過去にネット騒然
大原櫻子、ガーシー暴露後初のSNS投稿に賛否の声「イメージ最悪になった」
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
大谷翔平のそばに立つドジャース女性リポーターワトソンさん、純白ドレス姿披露
母の日にほしいもの、最多は花ではなく…調査結果に表れた切実な願い
ゆきぽよ、白いビキニ姿のシングルショット公開に「カワイイし、セクシーで、エロい」などの声
自民・武井俊輔氏、同乗車の速度超過を謝罪 Xに速度計映り込み
バイデン氏、日本は中露と同じく「外国人嫌い」 関係に水差す発言
【データ】今永昇太が先発した試合でチーム6連勝 125年ぶり球団2位の連勝記録
これぞ珍絶景!?熊本県・やまなみハイウェイで出合った変な植栽たち【編集部ブログ】
「管理態勢に不備」 難病患者らへ性的虐待、病院が会見 福岡
大谷翔平ベンチでひまわりの種頬張りながら山本由伸の好投見守る スタメン外れ今季初の完全休養
X JAPANのhideさん命日に歌声がよみがえる、二十七回忌の追悼ライブに1300人