フランスと日本の伝統工芸の未来を考える【社会はどのように美術工芸を保存し支援することができるのか】10/25(火)開催!
- 2022年10月17日 09:00:00
- マネー
- Dream News
10月25日(火) 18:30~20:00 無料
会場:アンスティチュ・フランセ関西ー京都
日本とフランス、両国にはそれぞれ伝統的な工芸の技術が多数あり、日々、その実践・継承に励む職人たちがいます。しかしいずれの国でも、伝統工芸の需要や携わる職人の数は少しずつ減少する傾向が見られるのも事実です。
「匠の技」が社会から必要とされ続けるためには、どのような考え方や、戦略、行動が有効なのでしょうか?またなぜ「匠の技」は守られるべき、という考え方があるのでしょうか?
モビリエ・ナショナル―フランス国有動産管理局のエルヴェ・ルモワンヌ理事長、和紙作家として世界を舞台に活躍する堀木エリ子氏、京都伝統工芸大学の新谷由貴代校長を迎え、経済・社会問題に揺れる伝統技術の保存と継承について語っていただきます。
3名はそれぞれ、公的機関、学校、デザイナー/アーティスト個人として、匠の技を未来へ繋ぐ、一端を担う方々です。彼らの取組みについてより深く知る機会を通して、日仏の工芸に携わる人々の未来への活力を見出すことができればと思います。
【画像 https://www.dreamnews.jp/?action_Image=1&p=0000268252&id=bodyimage1】
登壇者
● エルヴェ・ルモワンヌ (モビリエ・ナショナル―フランス国有動産管理局理事長)
● 堀木エリ子 (和紙作家、堀木エリ子&アソシエイツ代表)
● 新谷由貴代 (京都伝統工芸大学校長)
● ファシリテーション/山崎伸吾 (京都伝統産業ミュージアムチーフディレクター)
日時:10月25日(火) 18:30~20:00 ※20:00~21:00交流会開催(参加無料)
会場:アンスティチュ・フランセ関西ー京都(京都市左京区吉田泉殿町8 075-761-2105)
WEBサイト:https://www.institutfrancais.jp/kansai/agenda/nbk2022ev01/
主催・お問合せ:アンスティチュ・フランセ関西 (Tel075-761-2105)
共催:HIYOSHIYA CRAFT-LAB
言語:日本語 (フランス語から日本語への逐次通訳あり)
入場無料
要予約 https://forms.gle/nUxNzHSGCRSq4gk48
伝統 x クリエーション Le Mobilier National
モビリエ・ナショナル―フランス国有動産管理局
モビリエ・ナショナル―フランス国有動産管理局は、フランス文化省直属の公的機関で、17世紀より工芸とクリエーションの支援を行う。その世界唯一のコレクションの保存と修復や、優れたサヴォアフェール(匠の技)を永続させ継承していくことを使命とする。また、現代のクリエーションやフランス装飾芸術の振興にも力を入れる。
モビリエ・ナショナルは、フランス国内外の公共建築物の何万点もの家具や装飾品の製作や修復を行っている。340名以上の職員が、パリと地方で、この機関の優れた技術を維持し、実践し、紹介するために日々働いている。ゴブランとボーヴェの工場はタペストリーを、サヴォヌリーの工場は絨毯を、ピュイ・アン・ヴレとアランソンの工房はレースを扱う。さらにアトリエ・ド・ルシェルシュ・エ・ド・クレアシオン(Atelier de Recherche et de Création - ARC -)は、フランスにおけるクリエーションとコンテンポラリーデザインの振興を目的としている。七つの修復工房は、木製品、鉄製品、テキスタイルといった異なる専門性を担う。
未来を志向するモビリエ・ナショナルは、2020年に設立された「ゴブラン工場 工芸とデザイン専門学校」の創設メンバーであり、その役割を通じて、芸術的創造とコンテンポラリーデザインの活力を証言している。
http://www.mobiliernational.culture.gouv.fr/
配信元企業:アンスティチュ・フランセ関西
プレスリリース詳細へ
ドリームニューストップへ
ドジャースが大谷翔平の先頭打者弾含む2打点で競り勝つ 大谷はシーズン48本ペースに突入!
朝ドラ「あんぱん」河合優実と原菜乃華がヒロイン今田美桜の妹役 今田「豪華で心強い方々」
EXILE・TAKAHIRO、盗撮行為に怒り 一部批判に「リスキーなのは撮られた側で…」
中央線と総武線、再び運転見合わせ 再開は午後4時ごろの見通し
三田寛子「ご命日 ずっと頭から離れず口ずさんでた」と若くして亡くなったフォーク歌手しのぶ
「ショウヘイはストライクゾーンを理解し見事に対応している」24号&9戦連続打点を監督が称賛
吉本新喜劇の“モテ男”「美女と野獣婚」 堀田茜似の一般女性と結婚発表
吉瀬美智子「楽しすぎました」と女優仲間2人との食事会を投稿 「最強美女軍団」の声
サザン元メンバーがデビュー46周年、復帰期待の声受け「生きてるうちに一緒にステージに」
まさにやりたい放題 出玉を遠隔操作できてしまうガラポン抽選器が爆誕
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
都知事選掲示板にヌードポスター ひろゆき氏「世も末」 SNSで批判噴出
イケメンだから許される!堀北真希と山本耕史の「馴れ初め」が映画化希望するレベル
「ひまそらあかね」が突如トレンド入り!都知事選に出馬した暇空茜って一体どんな人?本物なの?
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
都知事選のほぼ全裸ポスター、イメージガールが謝罪 自身が携わる商品PR活動を辞退を発表
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
バキ童こと春とヒコーキのぐんぴぃが有吉の壁に登場!「笑いが止まらん」「地上波ゴールデンは草」
有権者「ばかにしている」 都知事選の掲示板に大量の同じポスター
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
イケメンだから許される!堀北真希と山本耕史の「馴れ初め」が映画化希望するレベル
都知事選掲示板にヌードポスター ひろゆき氏「世も末」 SNSで批判噴出
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
「愛が生まれた日」藤谷美和子(56)の現在がヤバい!?徘徊生活を送っていた過去も明らかに。
松本人志飲み会参加セクシー女優「警察に相談しに行きました」報告「さすがにこれは酷すぎる」
【ネタバレ?】史実で見るキングダムの今後の展開まとめ〜中華統一までの全体像
ドジャースが大谷翔平の先頭打者弾含む2打点で競り勝つ 大谷はシーズン48本ペースに突入!
朝ドラ「あんぱん」河合優実と原菜乃華がヒロイン今田美桜の妹役 今田「豪華で心強い方々」
EXILE・TAKAHIRO、盗撮行為に怒り 一部批判に「リスキーなのは撮られた側で…」
中央線と総武線、再び運転見合わせ 再開は午後4時ごろの見通し
三田寛子「ご命日 ずっと頭から離れず口ずさんでた」と若くして亡くなったフォーク歌手しのぶ
「ショウヘイはストライクゾーンを理解し見事に対応している」24号&9戦連続打点を監督が称賛
吉本新喜劇の“モテ男”「美女と野獣婚」 堀田茜似の一般女性と結婚発表
サザン元メンバーがデビュー46周年、復帰期待の声受け「生きてるうちに一緒にステージに」
吉瀬美智子「楽しすぎました」と女優仲間2人との食事会を投稿 「最強美女軍団」の声
まさにやりたい放題 出玉を遠隔操作できてしまうガラポン抽選器が爆誕