中国国家薬品監督管理局(NMPA)が、2022年1月7日、新化粧品条例に基づく実務規定、「化粧品生産品質管理規範」の確定版を公表、WWIPはその全文翻訳を終了し、5月25日よりデータ販売を開始。
- 2022年05月27日 15:30:00
- マネー
- Dream News
- コメント
WWIP 2022年5月26日ニュースリリース https://wwip.co.jp/news220526-2/
中国国家薬品監督管理局(NMPA)が、2022年1月7日に、新化粧品条例に基づく実務規定、「化粧品生産品質管理規範」の確定版を公表しておりましたが、株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン(以下「WWIP」という)では、その全文翻訳を終了し、5月25日よりデータ販売を開始しました。
※当規定は意見募集第稿が昨年公表されており、本年1月7日にNMPAが確定版として公告したものです。本年7月1日に施行されます。
当規定は、意見募集稿では「中華人民共和国領土内で化粧品生産・営業活動に従事する者」が対象者とされていたため中国国内の化粧品生産に関する規定と考えられていましたが、確定版ではそのような文言が削除されたため、日本における生産も対象となるように読み取れます。
【画像 https://www.dreamnews.jp/?action_Image=1&p=0000259260&id=bodyimage1】
以下、規定の概要です。(日本語翻訳:全26ページ・第1章~9章 全67条 添付2文書)
第一章 総 則
化粧品登録者・登記者・受託生産企業は本規範を遵守すること。
化粧品登録者・登記者・受託生産企業は本規範の要件に照らして生産品質管理体系を構築し、化粧品材料の購買・生産・検査・保管・販売・リコール等の全過程を管理し、品質安全要件に適合した化粧品を生産すること。
第二章 機構と人員
化粧品品質安全責任制度、法定代表人・品質安全責任者・品質管理部門責任者・生産部門責任者及びその他の化粧品品質安全関連の役職者の職責について。
第三章 品質保証と管理
品質管理体系文書と記録管理制度
第四章 工場施設と設備管理
生産設備管理制度
第五章 材料と製品管理
材料メーカー選択制度、材料審査制度、材料入荷検査記録制度、サンプル保管記録義務、材料入荷管理制度、工業用水品質基準・工業用水管理規程、ラベル管理制度
第六章 生産過程の管理
製品生産工程規程及び役職運用規程、生産記録義務、生産後の材料バランス検査、生産時に余った材料の回収義務、不合格品管理制度、半製品の使用期限、製品出荷管理制度、工場出荷検査報告或いは合格表示等の形式の製品品質検査合格証明
第七章 委託生産管理
化粧品登録者・登記者の品質管理体系について、品質安全責任者の製品品質安全管理及び製品出荷の職責、受託生産企業の資格審査、受託生産企業の生産活動の各段階に対する監督、サンプル保管管理制度等
第八章 製品の販売管理
製品販売記録制度、製品保管及び輸送管理制度、返品記録制度、製品品質クレーム管理制度、副作用監測制度、リコール管理制度
第九章 附則
歯磨き粉の生産品質管理は本規範に照らして執行される
付録:
1.化粧品生産電子記録要件
2.化粧品生産工場環境要件
弊社の見解
当該規定は中国国内の化粧品生産企業を想定した上で策定されているものであり、規定を日本企業に当てはめて解釈することが困難な箇所も散見されますが、このような生産管理の規定があることを念頭に置いておく必要があると考えます。
日本語翻訳データ販売の概要
「化粧品生産品質管理規範」確定版 データ販売価格 20,000円(税別)
購入の申し込みは電話またはメールでお願いします。
Tel:03-6206-1723
Mail: official@wwip.co.jp
<本件に関するお問い合わせ>
株式会社WWIPコンサルティングジャパン
TEL : 03-6206-1723
Email: official@wwip.co.jp
会社概要
商号 : 株式会社 ワールドワイドアイピーコンサルティングジャパン
所在地 : 〒105-0003 東京都港区西新橋1-20-10
事業内容:アジア全域における知的財産に関するコンサルティング業務
行政関連申請業務代行、知財保護(調査・摘発)
1) 中国NMPA申請(化粧品・医薬関連製品)、中国SAMR申請(健康食品)の行政機関
に対する登録並びにコンサルティング業務。
2) アジア全域での化粧品・健康食品行政申請並びにコンサルティング業務。
3) 日本製品の模倣品を発見し、模倣品工場の調査と摘発を行います。
4) 越境ECサイトの非正規流通を著作権侵害で摘発します。
5) 商標登録の申請をアジア全域で迅速に実施します。
6) 常時監視体制により効果的な冒認商標対策を実施します。
URL: http://www.wwip.co.jp/
配信元企業:株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン
プレスリリース詳細へ
ドリームニューストップへ
ホラン千秋「机汚いんだから」キャスター卒業「Nスタ」共演アナの悪癖暴露「柿の種とか…」
FRUIT ZIPPER「迷惑行為」で声明 過剰行為には「警察への相談」「法的措置も」視野
中村七之助の結婚を兄夫婦“勘九郎&前田愛”が人文字?で祝福
震災で流出の物品は「ごみ」? 英で展示のアートに使用 指摘相次ぐ
【宝塚】星組トップ礼真琴サヨナラ公演開幕 次期トップ暁千星との壮絶な恋物語
【阪神】森下翔太がまた3安打固め打ち 最近4試合で3度目、打率も急上昇
ホラン千秋「ジブリやってみたい」の野望に「いきなり欲が出た…」TBS井上貴博アナがツッコミ
【DeNA】度会隆輝が155キロ捉え反撃の今季1号ソロ 約1年ぶりアーチはビジター初本塁打
【DeNA】開幕戦で打ち砕いた高橋宏斗に封じられ中日と順位入れ替わる 度会隆輝1号も及ばず
沖縄市での日米合同パトロール 「パフォーマンスに近い印象」も
俳優の板垣瑞生さん、不慮の事故により逝去 家族がインスタで発表 今年1月末から行方不明に
昨年引退した元AV男優しみけん「やめてよかったですか?」問いに即答「うん」その理由とは?
42歳ブレイキングダウン選手、東京駅でケンカ売られ取った行動に「尊敬する」「真似しよ」X拍手
八代亜紀さんのヌード写真封入アルバム発売、所属事務所が「警察にも相談中」公式コメントを発表
「徳川家の末裔」32歳ギャル芸人が革命的イメチェンに「イイ女過ぎ」「美人がバレた」「お嬢様」
二階堂ふみが結婚!?お相手が衝撃的過ぎてネット民「マジか・・・」
板垣瑞生さん急死 共演した元AKB女優「なんでよ。受け入れられないです」
いとうあさこ、若い女性共演者が窃盗 疑惑の段階でかばうも裏切られ余罪が多数発覚
万博トイレに不満や疑問噴出 元宝塚女優「なんでこんな事をするのだろう」
多部未華子(30)結婚の裏事情あまりにも恐ろしすぎると話題に!
多部未華子(30)結婚の裏事情あまりにも恐ろしすぎると話題に!
二階堂ふみが結婚!?お相手が衝撃的過ぎてネット民「マジか・・・」
俳優の板垣瑞生さん、不慮の事故により逝去 家族がインスタで発表 今年1月末から行方不明に
広末涼子容疑者は奈良から車で移動中だった「なかなか厳しいのでは」識者が疑問呈す
広末涼子容疑者の元夫キャンドル・ジュン氏が繰り返した語った言葉「心が…」がネットで再注目
小澤征悦と再婚した桑子真帆アナ(34)黒い過去が流出、衝撃の過去にネット騒然
孤独のグルメで旨そうだった「トマトの酢漬け」のおいしい作り方! フレッシュな旨味がキューッとくるっ
自称広末涼子容疑者逮捕「涙出てくる。悔しい」“本物”は全国TVで社長の苦悩語ったばかり
昨年引退した元AV男優しみけん「やめてよかったですか?」問いに即答「うん」その理由とは?
広末涼子容疑者の逮捕は“異例”弁護士見解に小説家の医師「我々はサンドバッグじゃなくて人間」

ホラン千秋「机汚いんだから」キャスター卒業「Nスタ」共演アナの悪癖暴露「柿の種とか…」
FRUIT ZIPPER「迷惑行為」で声明 過剰行為には「警察への相談」「法的措置も」視野
中村七之助の結婚を兄夫婦“勘九郎&前田愛”が人文字?で祝福
震災で流出の物品は「ごみ」? 英で展示のアートに使用 指摘相次ぐ
【宝塚】星組トップ礼真琴サヨナラ公演開幕 次期トップ暁千星との壮絶な恋物語
【阪神】森下翔太がまた3安打固め打ち 最近4試合で3度目、打率も急上昇
ホラン千秋「ジブリやってみたい」の野望に「いきなり欲が出た…」TBS井上貴博アナがツッコミ
【DeNA】度会隆輝が155キロ捉え反撃の今季1号ソロ 約1年ぶりアーチはビジター初本塁打
【DeNA】開幕戦で打ち砕いた高橋宏斗に封じられ中日と順位入れ替わる 度会隆輝1号も及ばず
【阪神】まさかの2回…木浪2失策から3失点 打線も好機生かせず今季3度目完封負け