中国国家薬品監督管理局(NMPA)が、2022年1月7日、新化粧品条例に基づく実務規定、「化粧品生産品質管理規範」の確定版を公表、WWIPはその全文翻訳を終了し、5月25日よりデータ販売を開始。
- 2022年05月27日 15:30:00
- マネー
- Dream News
- コメント
WWIP 2022年5月26日ニュースリリース https://wwip.co.jp/news220526-2/
中国国家薬品監督管理局(NMPA)が、2022年1月7日に、新化粧品条例に基づく実務規定、「化粧品生産品質管理規範」の確定版を公表しておりましたが、株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン(以下「WWIP」という)では、その全文翻訳を終了し、5月25日よりデータ販売を開始しました。
※当規定は意見募集第稿が昨年公表されており、本年1月7日にNMPAが確定版として公告したものです。本年7月1日に施行されます。
当規定は、意見募集稿では「中華人民共和国領土内で化粧品生産・営業活動に従事する者」が対象者とされていたため中国国内の化粧品生産に関する規定と考えられていましたが、確定版ではそのような文言が削除されたため、日本における生産も対象となるように読み取れます。
【画像 https://www.dreamnews.jp/?action_Image=1&p=0000259260&id=bodyimage1】
以下、規定の概要です。(日本語翻訳:全26ページ・第1章~9章 全67条 添付2文書)
第一章 総 則
化粧品登録者・登記者・受託生産企業は本規範を遵守すること。
化粧品登録者・登記者・受託生産企業は本規範の要件に照らして生産品質管理体系を構築し、化粧品材料の購買・生産・検査・保管・販売・リコール等の全過程を管理し、品質安全要件に適合した化粧品を生産すること。
第二章 機構と人員
化粧品品質安全責任制度、法定代表人・品質安全責任者・品質管理部門責任者・生産部門責任者及びその他の化粧品品質安全関連の役職者の職責について。
第三章 品質保証と管理
品質管理体系文書と記録管理制度
第四章 工場施設と設備管理
生産設備管理制度
第五章 材料と製品管理
材料メーカー選択制度、材料審査制度、材料入荷検査記録制度、サンプル保管記録義務、材料入荷管理制度、工業用水品質基準・工業用水管理規程、ラベル管理制度
第六章 生産過程の管理
製品生産工程規程及び役職運用規程、生産記録義務、生産後の材料バランス検査、生産時に余った材料の回収義務、不合格品管理制度、半製品の使用期限、製品出荷管理制度、工場出荷検査報告或いは合格表示等の形式の製品品質検査合格証明
第七章 委託生産管理
化粧品登録者・登記者の品質管理体系について、品質安全責任者の製品品質安全管理及び製品出荷の職責、受託生産企業の資格審査、受託生産企業の生産活動の各段階に対する監督、サンプル保管管理制度等
第八章 製品の販売管理
製品販売記録制度、製品保管及び輸送管理制度、返品記録制度、製品品質クレーム管理制度、副作用監測制度、リコール管理制度
第九章 附則
歯磨き粉の生産品質管理は本規範に照らして執行される
付録:
1.化粧品生産電子記録要件
2.化粧品生産工場環境要件
弊社の見解
当該規定は中国国内の化粧品生産企業を想定した上で策定されているものであり、規定を日本企業に当てはめて解釈することが困難な箇所も散見されますが、このような生産管理の規定があることを念頭に置いておく必要があると考えます。
日本語翻訳データ販売の概要
「化粧品生産品質管理規範」確定版 データ販売価格 20,000円(税別)
購入の申し込みは電話またはメールでお願いします。
Tel:03-6206-1723
Mail: official@wwip.co.jp
<本件に関するお問い合わせ>
株式会社WWIPコンサルティングジャパン
TEL : 03-6206-1723
Email: official@wwip.co.jp
会社概要
商号 : 株式会社 ワールドワイドアイピーコンサルティングジャパン
所在地 : 〒105-0003 東京都港区西新橋1-20-10
事業内容:アジア全域における知的財産に関するコンサルティング業務
行政関連申請業務代行、知財保護(調査・摘発)
1) 中国NMPA申請(化粧品・医薬関連製品)、中国SAMR申請(健康食品)の行政機関
に対する登録並びにコンサルティング業務。
2) アジア全域での化粧品・健康食品行政申請並びにコンサルティング業務。
3) 日本製品の模倣品を発見し、模倣品工場の調査と摘発を行います。
4) 越境ECサイトの非正規流通を著作権侵害で摘発します。
5) 商標登録の申請をアジア全域で迅速に実施します。
6) 常時監視体制により効果的な冒認商標対策を実施します。
URL: http://www.wwip.co.jp/
配信元企業:株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン
プレスリリース詳細へ
ドリームニューストップへ
三崎優太氏「資産家ランキング」の自身資産額にモノ申す「俺こんな少なくないけど」
田中みな実が実名告白「色気にやられてしまう」56歳演技派俳優「見つめられるだけでドキドキ…」
大谷翔平、グリーンモンスター越えで6戦連発へ 25日は試合なく翌日からレッドソックス3連戦
37歳元アイドル、10年ぶりのグラビアに挑戦 ブラひもチラ見せオフショット「凄まじい色気」
【日本ハム】新庄監督のサングラスおもしろかったです! オールスター第1戦を生観戦/花咲楓香
メジャー史上最多の11回トレードされた投手ジェシー・チャベスが現役引退「次の章に入るとき」
3児のママ47歳女優、おなかふっくらマタニティーフォトにフォロワー戸惑い「え?現在!?」
元NHKアナ、ラインくっきり“白ピタT”姿で「チュン顔」披露「まねしてみたつもりで笑」
新喜劇マドンナ33歳女性芸人「女子中学生の役」ミニスカ制服衣装に「違和感ない」「色っぽい」
辻希美長女の希空 脚線美まぶしい夏満喫水着ショット大放出!「今年初プール」報告
平子理沙、すっぴん自撮りに疑問の声が続出「加工フィルター使ってる」
女性の心肺蘇生した男性教授に「胸触った」と非難の声 車いすアイドル憂う「日本以外でも…」
中川杏奈「くびれ凄く綺麗」三角白ビキニ姿公開「色っぽい」自身も納得ボディー「さらに神化」
中山麻聖、母の中山麻理さんが亡くなったことを発表「家族に見守られ、穏やかに旅立ちました」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
井上咲楽衝撃経験、友達から菌が感染「本当にうつっちゃって」専門医警告「治ったと思っても…」
石破首相、退陣へ 8月末までに表明 参院選総括踏まえ
月亭方正、関係を切られた後輩芸人を告発 自身を追い越して多忙になり「嫉妬の嵐ですよ」
TBS田村真子アナらが次々“連続生号泣” スタジオ騒然 川島明「もうやめよう…この特集」
大谷翔平、46年ぶり二刀流快挙で本拠地6連敗ストップ 731日ぶり被弾も逆転の35号2ラン
平子理沙、すっぴん自撮りに疑問の声が続出「加工フィルター使ってる」
二階堂ふみが結婚!?お相手が衝撃的過ぎてネット民「マジか・・・」
ガーシー、みちょぱ反論に対抗で大倉士門の再暴露を投下「士門クズ過ぎる」
ゲーミングPCを買う場所は店舗購入とネット通販どっちがおすすめ?
遠野なぎこさん死去 朝ドラ「すずらん」ヒロイン、バラエティーでも活躍 最近は摂食障害など告白
【ネタバレ?】史実で見るキングダムの今後の展開まとめ〜中華統一までの全体像
女性の心肺蘇生した男性教授に「胸触った」と非難の声 車いすアイドル憂う「日本以外でも…」
再婚した旦那に不倫されてしまった飯島直子(51)衝撃的過ぎる黒歴史が発覚する事態に
52歳ぶりっこタレントさとう珠緒、入浴ショットを大放出「目のやり場に困ります」「セクシー」
遠野なぎこさん死去 自宅マンション周辺では異変も 近隣住民が明かす

三崎優太氏「資産家ランキング」の自身資産額にモノ申す「俺こんな少なくないけど」
田中みな実が実名告白「色気にやられてしまう」56歳演技派俳優「見つめられるだけでドキドキ…」
大谷翔平、グリーンモンスター越えで6戦連発へ 25日は試合なく翌日からレッドソックス3連戦
37歳元アイドル、10年ぶりのグラビアに挑戦 ブラひもチラ見せオフショット「凄まじい色気」
【日本ハム】新庄監督のサングラスおもしろかったです! オールスター第1戦を生観戦/花咲楓香
メジャー史上最多の11回トレードされた投手ジェシー・チャベスが現役引退「次の章に入るとき」
元NHKアナ、ラインくっきり“白ピタT”姿で「チュン顔」披露「まねしてみたつもりで笑」
3児のママ47歳女優、おなかふっくらマタニティーフォトにフォロワー戸惑い「え?現在!?」
新喜劇マドンナ33歳女性芸人「女子中学生の役」ミニスカ制服衣装に「違和感ない」「色っぽい」
辻希美長女の希空 脚線美まぶしい夏満喫水着ショット大放出!「今年初プール」報告