[日訳完了/販売開始]台湾衛生福利部食品藥物管理署(TFDA)が発表した台湾化粧品規制に関して「化粧品衛生安全管理法」他、7月より開始した化粧品通知規定について、WWIPは翻訳データ販売を開始。
- 2021年07月15日 09:00:00
- マネー
- Dream News
3点セット データ販売価格 20,000円(税別)販売番号【10】
(1)「化粧品衛生安全管理法」
発行行政機関(国名 / 行政機関名称): 台湾衛生福利部食品藥物管理署
文書公告日 :民国107年(2018年 )05月02日
翻訳データの内容 :全9頁 8,995文字
(2)「化粧品の製品登録方法に関する一般的な説明」
発行行政機関(国名 / 行政機関名称): 台湾衛生福利部食品藥物管理署
文書公告日 :民国108(2019年)年05月30日
翻訳データの内容 :全5頁 3,414文字
(3)「化粧品の製品登録方法」
発行行政機関(国名 / 行政機関名称): 台湾衛生福利部食品藥物管理署
条例施行日:民国108(2019年)年07月01日
翻訳データの内容 :全2頁 1,572文字
その内容の一貫として実施される一般化粧品の専用プラットフォームを介したオンライン通知の新制度は7月以降、対応が必要となります。
購入の申し込みは電話またはメールでお願いします。
Tel:03-6206-1723 Mail: official@wwip.co.jp
※WWIPと有料コンサルティング契約を締結頂いている企業様には無償にてご提供いたします。
【画像 https://www.dreamnews.jp/?action_Image=1&p=0000240385&id=bodyimage1】
◆台湾の主な規制変更について
1)一般化粧品通知制度
一般化粧品は、2021年7月以降、台湾衛生福利部食品藥物管理署の専用プラットフォームから通関前にオンラインでの通知をすることを義務化しています。
このオンライン通知制度は、法規「化粧品の製品登録方法」で化粧品を製造または輸入する化粧品製造業者または輸入業者が、台湾衛生福利部食品藥物管理署が設立した化粧品ネットワークシステムにアクセスして登録をすることとされております。
衛生福利部食品藥物管理署より、操作マニュアルが6月30日に発表されております。
※ 本マニュアルは、台湾現地企業用に作成されたものです。日本語翻訳は、現在進行しておりますので用意ができ次第ご案内いたします。
【画像 https://www.dreamnews.jp/?action_Image=1&p=0000240385&id=bodyimage2】
2)特別用途化粧品
特別用途化粧品は、2024年7月以降は、通知制となり従来の登録方式は適用されません。その代わり、PIF(Product Information File) 制度が適用されPIFが定める書類の準備が必要になります。
3)PIF制度
台湾に輸出する化粧品は、台湾の責任会社にてPIFという書類の保管を要求されます。以下の年度以降、PIFの作成と保管が必要となります。
2024年~:特別用途化粧品
2025年~:乳幼児用、唇、目、非医療用の歯磨き粉とマウスウォッシュ製品
2026年~:一般化粧品
・PIFにおける必須条件である安全性評価者に関しまして、現状は台湾での学歴・経験が条件とされています。
また、下記のレポートの提出が必要です。
1. 微生物学的検査レポート
2. 抗菌効果試験報告書
3. 製品安定性テストレポート (6ヶ月)
4. 容器・包装材料テストレポート(食品容器法に基づく)
5. 製品安定性試験レポート
6. 成分の毒性データ
※弊社でのPIF作成におけるご依頼は、2022年後半以降より受付を開始する予定です。
※要求されるテストレポート等も、弊社にて作成・相談対応が出来ますのでご相談ください。
免責事項
文中に記載の条例名称等の和訳は、中国語を翻訳したものですので、和訳はあくまでも便宜的なものとして利用し、適宜、原文を参照していただくようお願いします。当該和訳より決定、もしくは行為を起こしたことにより、損害を蒙ったとしても、一切の責任を負いません。また、今後、法令・規定の追加・変更に伴い必要情報が変更される可能性があることをご了承ください。
<本件に関するお問い合わせ>
株式会社WWIPコンサルティングジャパン
TEL : 03-6206-1723
Email: official@wwip.co.jp
配信元企業:株式会社ワールドワイド・アイピー・コンサルティングジャパン
プレスリリース詳細へ
ドリームニューストップへ
「令和の峰不二子」阿部なつき、ヘソ出しインナーから谷間が“ポロリ”
完売商品『メタックス アロマティックローション』再販中
元日向坂の齊藤京子が元櫻坂24歳アナとの「元坂道」2S公開、東宝芸能所属後初のインスタ投稿
【広島】新井監督「羽月の準備、勇気が素晴らしかった」2年連続交流戦5割以上&今季最多貯金7
【ヤクルト】奥川恭伸が号泣「この2年という期間の中で…」980日ぶり勝利に言葉詰まらせ
【阪神】坂本誠志郎、今季4度目のマルチも勝利へ導けず「将司も粘ってくれたので勝ちたかった」
【広島】新井監督「“何とかしてみろ”と思って見てた」サヨナラ機で矢野に代打送らず/一問一答
小雪(42)の現在がヤバい!?松山ケンイチも衝撃!新興宗教に惑わされていると話題に。
【西武】育成から支配下登録の奥村光一が初安打&初盗塁「2度と同じミスをしない」守備では課題
【日本ハム】新庄監督、終盤に万波中正と水谷瞬のポジションを入れ替えたのは…/一問一答
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
三上悠亜、整形したことを事後報告でネット騒然「素っぴんが美しすぎる」「大半を既にいじっておいて今更」
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
「愛が生まれた日」藤谷美和子(56)の現在がヤバい!?徘徊生活を送っていた過去も明らかに。
矢口真里、中学時代の写真公開「やっぱアイドルな人は、違うわ」ネット騒然
安住紳一郎アナが絶縁宣言「口を利かない」言われたタレントは反省?「やり直したい…局長」
オードリー若林結婚で嫁の名前がソッコーで特定する動き始まる
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
元めちゃイケメンバーの三中元克(32)現在は何をしているのか調べてみた!
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
小倉優子、不自然な“二重ライン”にネット騒然「やっぱり整形?」
TikTokを賑わす「フエラムネごめんなサイダー味」がセブンイレブンで再販!じゅるるマスカットも買うなら今!
【ネタバレ?】史実で見るキングダムの今後の展開まとめ〜中華統一までの全体像
「令和の峰不二子」阿部なつき、ヘソ出しインナーから谷間が“ポロリ”
【広島】新井監督「羽月の準備、勇気が素晴らしかった」2年連続交流戦5割以上&今季最多貯金7
完売商品『メタックス アロマティックローション』再販中
元日向坂の齊藤京子が元櫻坂24歳アナとの「元坂道」2S公開、東宝芸能所属後初のインスタ投稿
【ヤクルト】奥川恭伸が号泣「この2年という期間の中で…」980日ぶり勝利に言葉詰まらせ
【阪神】坂本誠志郎、今季4度目のマルチも勝利へ導けず「将司も粘ってくれたので勝ちたかった」
【広島】新井監督「“何とかしてみろ”と思って見てた」サヨナラ機で矢野に代打送らず/一問一答
小雪(42)の現在がヤバい!?松山ケンイチも衝撃!新興宗教に惑わされていると話題に。
【巨人】阿部監督「連敗を止めて、すすきのに飲みに行っちゃおう !」珍号令で連敗6でストップ
【西武】育成から支配下登録の奥村光一が初安打&初盗塁「2度と同じミスをしない」守備では課題