~オマツリジャパン×Facebook共同プロジェクト第二弾~ 首都圏最大級の祭り東京高円寺阿波おどりの担い手と、海外の日本文化ファンの新たな交流を創出『英語で阿波おどり!オンラインワークショップ』開催
- 2021年06月14日 10:00:00
- マネー
- Dream News
ワークショップ当日はオーストラリアの日本文化ファンをはじめ、国内の祭りファンと和樂連メンバーをオンラインでつなぎ、阿波踊りの演舞や祭りで役に立つ日本語を和樂連がレクチャーした他、日本の祭りや阿波踊りをテーマに英語で交流会を行いました。
【画像 https://www.dreamnews.jp/?action_Image=1&p=0000238300&id=bodyimage1】
昨年から続く新型コロナウィルス感染症拡大の影響により、本年も日本全国の祭りが相次いで中止や規模縮小を余儀なくされる中、「ファンとの繋がりの維持」に課題を持つ祭り主催者が増えています。
阿波踊りなどの伝統芸能の担い手もまた、出演機会が失われたことで活動の継続に課題を抱えています。
このような状況の中で本ワークショップは、出演機会を失っている伝統芸能の担い手に出演機会を創出すること。また、場所に縛られず発信が出来るオンラインのメリットを活かし、国内のファンとの繋がりを維持すると共に、海外の新たなファンを獲得し関係性を生み出すことを目的に開催いたしました。
今回ワークショップを担当した「和樂連」は、正調阿波踊りの旋律を守りながら、見る人が踊りたくなるような演出や、参加型イベントに定評がある東京高円寺阿波おどりの担い手。インターナショナルなメンバーが多く所属し、多言語での情報発信にも積極的であることから、今回のオンラインワークショップに出演いただきました。
【画像 https://www.dreamnews.jp/?action_Image=1&p=0000238300&id=bodyimage2】
更に今回のワークショップはpeatix(https://warakurenworkshop.peatix.com)を活用した「投げ銭(寄付)」にも挑戦。祭りとのつながりをより深めるため、投げ銭でご支援いただいた方には、千社札ステッカーなどの和樂連オリジナルグッズを返礼品といたしました。また、投げ銭に寄せられた金額のうち、経費を除く全額を東京高円寺阿波おどりの主催者(東京高円寺阿波おどり振興協会)に寄付を予定しています。
ライブ配信中には視聴者から「過去に高円寺阿波おどりに参加したことがあり、素晴らしい体験でした。こうしてまた皆さんと触れ合える機会ができて嬉しいです!」といったファンの方からのコメントや、『可愛い』『頑張って』などの祭りで役立つ日本語をレクチャーした後には「次回のお祭りで早速使ってコミュニケーションをとりたいと思います」といったコメントが寄せられるなど、実際に日本を訪れることができない状況でも、祭りに参加した気分を楽しんでいただきました。
【画像 https://www.dreamnews.jp/?action_Image=1&p=0000238300&id=bodyimage3】
ライブ終了後は、Messengerルームにて双方をオンラインでつなぎ、日本の祭りや阿波踊りをテーマに英語で交流会を行いました。参加者からは「ヤットサー!(掛け声)とはどんな意味ですか?」「どんなきっかけで阿波踊りを踊り始めたのですか?」といった質問や、「来年の祭りには参加したい!」といった感想もあり、祭りの魅力を伝えることが出来ました。
【画像 https://www.dreamnews.jp/?action_Image=1&p=0000238300&id=bodyimage4】
今回のオンラインワークショップの事例は、祭り未来プロジェクトの一環として立ち上げた、祭り主催者を中心とするFacebookグループ「祭り未来会議」にて、参考事例として共有される予定です。
今後も様々な切り口で祭り主催者にとって本当に参考になる「事例づくり」を目指すと共に、祭りが抱える課題解決を目指します。
<開催概要>
名 称:英語で阿波おどり!オンラインワークショップ
日 時:2021年6月13日(日)12:15~13:30
U R L:https://fb.me/e/1thNRDcxv
登壇者:和樂連 Chris Beyfus 松本 陽子 小野 理恵子(MC)
Facebook Japan 嶋田 容子
オマツリジャパン 公共営業部長 大山 勝廣
◆和樂連(わらくれん)について
1976年創立。高円寺阿波おどり連協会所属。“和をもって楽しく踊る”がモットー。正調阿波踊りの旋律を守りながら、見る人が踊りたくなるような演出や、参加型イベントに定評があります。インターナショナルなメンバーも多く、「誰にでもわかりやすく、すぐに踊れる阿波おどり」を多言語で発信しています。
和樂連ホームページ:https://warakuren.com/
和樂連Facebookページ:https://www.facebook.com/warakuren/
◆「祭り未来プロジェクト」について
祭り未来プロジェクトは、創業以来、全国の祭りのサポートを行ってきたオマツリジャパンと「コミュニティづくりを応援し、人と人がより身近になる世界を実現する」ことをミッションに掲げるFacebook Japanによって、「Withコロナ/Afterコロナ時代の新しい祭りの実現に向けてオンラインとオフラインの両面からコミュニティづくりをサポートする」ことを目標に2020年に発足した共同プロジェクト。これまでに、祭りの未来について共に考えるコミュニティとしてFacebookグループ「祭り未来会議」の立ち上げや、プロジェクト第一弾の活動として、日本全国の祭りの関係者を対象とした、新しい祭りの在り方を考える「祭り未来会議 キックオフセッション」を開催。オンラインでの祭り主催者同士の情報共有や、祭り関係者向け情報の提供など、様々なサポートを行っています。
◆オマツリジャパン会社概要
名称:株式会社オマツリジャパン
代表取締役社長:加藤優子
所在地:東京都渋谷区代々木2-8-5 新宿南口ビル303
設立:2015年11月11日
資本金:6,620万円
事業内容:祭りのコンサルティング、祭りを活用した企業プロモーション、祭りのWEBプラットフォーム、祭りの団体コーディネート、着地型ツアーの実施(外国人含)他
WEBサイト: https://omatsurijapan.com/
◆本件に関するお問い合わせ先
株式会社オマツリジャパン
広報担当
Email:info@omatsurijapan.com
配信元企業:株式会社オマツリジャパン
プレスリリース詳細へ
ドリームニューストップへ
パリス・ヒルトン、米誌でオールヌード披露 胸を腕で隠した大胆なポーズの白黒表紙
大谷翔平が2試合連発の先制9号2ラン、36試合目で9本は年間40・5発ペース
大谷翔平、第1打席で9号先制2ラン、第2打席で左前安打放ち2試合連続のマルチヒット
松井珠理奈「ダンス動画止めたら奇跡の一枚 !?」フレンチボブに爽やかイメチェン
渡辺謙が余命3カ月の患者役「テレビ東京とは思えない素晴らしいキャスト」同局Pも感激の記念作
「ウイニング競馬」で人気女子アナ はかなげ白コーデにファン「めっちゃくちゃ美人でビックリ」
ロバート・デ・ニーロ、トランプ前大統領を米ニュース番組でメッタ切り「話をするのもうんざり」
田中美久「たまにはオフの私もどぞー」居酒屋すっぴんショットに反響続々
元NGT本間日陽が木村拓哉主演「Believe」第3話にゲスト出演「経験できて良かった」
篠原光 ニコ超MC終え感慨オフショ披露に「お仕事とヲタ活同時にできちゃうの憧れます」の声
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
42歳ママタレ20年ぶり水着披露「レベチ」「マジ天使」「最高」55歳夫のピン芸人と2児
今田美緒(23)ブレイク前の恥ずかしい映像が流出、けしからんと話題に
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
蟹江敬三さん長男が子役・若山耀人容疑者の逮捕に嘆息「ここまでの転落人生は稀に見る悪例」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
元日テレアナ、44歳ビキニ姿に「スタイル抜群」ジンベエザメとGW満喫
和田アキ子「あり得ない」不快感 新幹線で自身を避けた芸能人たちに「あいさつさえしとけば…」
完全にダマされた! 『ラヴィット!』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
深夜のファミリーマート徘徊、必ず入っている「フエラムネのミニチュアおもちゃ付」を探し求めた結果……
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
完全にダマされた! 『ラヴィット!』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
小澤征悦と再婚した桑子真帆アナ(34)黒い過去が流出、衝撃の過去にネット騒然
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
群馬県草津町冤罪事件、フリーライターの男に懲役1年の求刑がここまで話題にならない理由
パリス・ヒルトン、米誌でオールヌード披露 胸を腕で隠した大胆なポーズの白黒表紙
大谷翔平が2試合連発の先制9号2ラン、36試合目で9本は年間40・5発ペース
大谷翔平、第1打席で9号先制2ラン、第2打席で左前安打放ち2試合連続のマルチヒット
松井珠理奈「ダンス動画止めたら奇跡の一枚 !?」フレンチボブに爽やかイメチェン
渡辺謙が余命3カ月の患者役「テレビ東京とは思えない素晴らしいキャスト」同局Pも感激の記念作
「ウイニング競馬」で人気女子アナ はかなげ白コーデにファン「めっちゃくちゃ美人でビックリ」
ロバート・デ・ニーロ、トランプ前大統領を米ニュース番組でメッタ切り「話をするのもうんざり」
田中美久「たまにはオフの私もどぞー」居酒屋すっぴんショットに反響続々
篠原光 ニコ超MC終え感慨オフショ披露に「お仕事とヲタ活同時にできちゃうの憧れます」の声
元NGT本間日陽が木村拓哉主演「Believe」第3話にゲスト出演「経験できて良かった」