稀に見る「逆輸入」マンガ!? 海外で話題沸騰中のニワトリバトル漫画『ニワトリ・ファイター』待望の第1巻発売!
- 2021年04月30日 18:00:00
- マネー
- Dream News
【画像 https://www.dreamnews.jp/?action_Image=1&p=0000235757&id=bodyimage1】
『ニワトリ・ファイター』 第1巻
配信ページ:https://viewer.heros-web.com/episode/10834108156632483741
発売日:2021年5月1日(土)
価格:680円(税別)
仕様:B6判
ISBN:9784864688017
【あらすじ】
「超絶トサカにきたぜ!!!」
突如、日本に現れた“鬼獣(きじゅう)”と呼ばれる謎の巨大生物。
破壊される街、逃げまどう人々の中、
鬼獣に立ち向かっていったのは一羽のニワトリだった!!
WEB連載開始と同時に、世界中で大反響を呼んだ
前代未聞のオンドリ・バトル・アクション、待望の第1巻!!!!
これは一羽のニワトリが世界を救う物語であるーー。
【トピックス】
《南米で人気が爆発!?》
ヒーローズから5月1日発売の『ニワトリファイター』第1巻は、同社運営マンガサイト「コミプレ」にて12月18日から連載スタートした作品だ。
第1話の公開後、メキシコ・スペイン・アルゼンチンなどのスペイン語圏で非公式のファンクラブが設立されるほどに話題沸騰。
これをきっかけに作者:桜谷シュウが自身のTwitterにてスペイン語版第1~3話を配信したところ、フォロワー数が4万人を突破。スペイン語圏のファンへ向けて描き下ろしたイラストも瞬く間に拡散された。
(連載開始当初、3,000人ほどだったフォロワーは現在4.4万人 [4月30日時点])
《海外から出版オファー殺到!!》
Web連載か火が付き、作者のSNSがバズり始めたころから、海外からの出版オファーが殺到。
現在12以上の国と地域(スペイン・メキシコ・ペルー・ブラジル・中南米各国・韓国・中国・タイなど)・8か国語での翻訳出版オファーが来ている。
特にスペイン語圏での人気が顕著で、スペイン老舗出版社「IVREA」からのオファーは非常に“アツい“メッセージ付きだった。
「IVREA」からのメッセージ(原文ママ)
We have been following the adventures of Kokesuke from the minute it appeared on internet. The work of Sakuratani -sensei on this title is amazing from the completely new and crazy concept to the superb and incredible detailed art.
Also it also surprised us that he aimed to our market which general tends to be ignored which made a deep impact on manga readers and generated a passionate fan base almost instantaneously which lead us to inquire about this title as soon as possible.
〔翻訳文〕
コケスケがインターネットに登場した瞬間から、その冒険を追ってきました。 このタイトルの桜谷先生の作品は、まったく新しいクレイジーなコンセプトから、見事で信じられないほどの詳細なアートまで素晴らしいものです。
また、一般的に無視されがちな市場を狙っており、マンガの読者に大きな影響を与え、ほぼ瞬時に熱狂的なファン層を生み出し、このタイトルについてできるだけ早く問い合わせることになりました。 これはアルゼンチン向けのマーケティング提案です。
同社では、『ニワトリファイター』第1巻スペイン語版(通常版)に加え、マテ茶カップ&水筒付特装版を2021年5月に発売予定。(詳細は「IVREA」社ホームページにて)
『IVREA』 http://www.editorialivrea.com/ESP/
世界を熱狂させている、ニワトリ漫画、必見です!
最新話はこちら→https://viewer.heros-web.com/episode/3269632237291101000
【画像 https://www.dreamnews.jp/?action_Image=1&p=0000235757&id=bodyimage3】
【画像 https://www.dreamnews.jp/?action_Image=1&p=0000235757&id=bodyimage4】
※画像はイメージです
配信元企業:株式会社ヒーローズ
プレスリリース詳細へ
ドリームニューストップへ
43歳吉本の美女一卵性双子コンビが激似!「指ハート」ポーズで笑顔
矢部浩之、私物のロレックス驚きの査定額に「オレが、オレが…、引いてます」
【阪神】岡田監督、3~6番無安打に「内容が悪すぎるよな」貧打、球運にも見放され連敗
クロちゃん「水ダウ」で泥酔し驚きの貯金額ポロリ ニューヨーク屋敷「夢あるなあ~」
見取り図盛山晋太郎「月収3000万円」矢部浩之&黒田有Wツッコミに「なんで言わなあかんねん」
フジ渡邊渚アナ、笑顔で新境地「元々性格がカタツムリ」→「思ったことはその時伝えよう」
クロちゃん「水ダウ」ドッキリ、泥酔→宙づりからの衝撃展開にSNS悲鳴「すごいオチ!」
【阪神】坂本誠志郎、チーム唯一のマルチ安打で5試合連続安打 直近5戦打率4割7分1厘と好調
【巨人】坂本勇人「先制点は最低限だった。よかったですね」“引き出し”開けて先制犠飛が決勝点
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
42歳ママタレ20年ぶり水着披露「レベチ」「マジ天使」「最高」55歳夫のピン芸人と2児
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
ガーシー、佐野ひなこの暴露を示唆でネット騒然「ファンだったのに」
大谷翔平4打数4安打2本塁打3打点3得点、打撃9部門でメジャー1位に
パリス・ヒルトン、米誌でオールヌード披露 胸を腕で隠した大胆なポーズの白黒表紙
藤田ニコル「AVめちゃくちゃ好き」元レジェンドセクシー女優とは友達で「見るの楽しかった」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
大物炎上系ユーチューバー”衝撃の預金残高”公開「すげぇ」「エグい」驚きの声
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
深夜のファミリーマート徘徊、必ず入っている「フエラムネのミニチュアおもちゃ付」を探し求めた結果……
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
完全にダマされた! 『ラヴィット!』あのちゃん“事故レベル”大暴走は『水ダウ』遠隔操作のしわざだった ネットも納得
ガーシー、またも綾野剛の暴露写真でネット歓喜「この写真見て笑っちゃう」
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
小澤征悦と再婚した桑子真帆アナ(34)黒い過去が流出、衝撃の過去にネット騒然
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
ガーシー、佐野ひなこの暴露を示唆でネット騒然「ファンだったのに」
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
43歳吉本の美女一卵性双子コンビが激似!「指ハート」ポーズで笑顔
矢部浩之、私物のロレックス驚きの査定額に「オレが、オレが…、引いてます」
【阪神】岡田監督、3~6番無安打に「内容が悪すぎるよな」貧打、球運にも見放され連敗
クロちゃん「水ダウ」で泥酔し驚きの貯金額ポロリ ニューヨーク屋敷「夢あるなあ~」
見取り図盛山晋太郎「月収3000万円」矢部浩之&黒田有Wツッコミに「なんで言わなあかんねん」
フジ渡邊渚アナ、笑顔で新境地「元々性格がカタツムリ」→「思ったことはその時伝えよう」
クロちゃん「水ダウ」ドッキリ、泥酔→宙づりからの衝撃展開にSNS悲鳴「すごいオチ!」
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
【阪神】坂本誠志郎、チーム唯一のマルチ安打で5試合連続安打 直近5戦打率4割7分1厘と好調
【巨人】坂本勇人「先制点は最低限だった。よかったですね」“引き出し”開けて先制犠飛が決勝点