日中ビジネスを強力サポート! 簡単に中国情報共有&日中通訳が見つかる 「ファイブスターフラッグ」リリース
- 2017年12月28日 09:00:00
- マネー
- Dream News
弊社は日本と中国との文化・経済の交流促進を目指し、両国の掛け橋になるよう尽力して参りました。
日中ビジネスに関わる企業、ビジネスパーソンに中国の理解に役立つ情報を提供すると共に通訳やコーディネートを気軽に頼めるポータルサイト提供して、日中の民間交流を活発化させたいと考え、当サイトを構築するに至りました。
■ターゲットとニーズ
中国に進出される企業、ビジネスパーソン、あるいは日中ビジネスに携わる関係者の方、中国留学を考えている方。
○「中国に関する疑問をすぐに解決できるQ&A掲示板がほしい」
○「中国の社会情勢、労働環境、経済トレンド、法律、文化について知りたい」
○「通訳を誰に頼めばいいか、また価格設定が不透明で分からない」
このようなリアルな声を聴いて当サービスを企画しました。
■サイト概要
中国に進出する際、また中国企業とビジネスをする際に中国の変化に迅速に対応することが成功の鍵になることは言うまでもありません。
中国人のライフスタイル、トレンド、ニーズ、政策を知り得てこそ中国企業と良好な関係を構築できます。
日本においてテレビ、新聞、雑誌の報道では躍動する中国社会・経済の情報をカバーしきれないとの不満の声を聴きとり、また内情が分かりにくい中国国内の法律や文化、エンターテイメントの情報をその道に詳しい専門家によって解説してほしいとのニーズに応えるため、弊社はオープンな環境で情報をシェアしていくポータルサイトを構築・運営していくことにしました。
当サイトは、中国に関する文化・法律・企業コンサルティングなど特定分野の専門家が最新の情報を公開するばかりでなく、掲示板を設けてユーザーが質問を載せると他のユーザーが回答する情報共有の機能を有しています。
更に当サイトを通じて通訳者に簡単に依頼できる仕組みとなっており、いま直面されている中国ビジネスにすぐに役立てて頂けます。
価格やレベルがブラックボックスになりがちで依頼しにくかった中国語通訳において、ダイレクトにコンタクトできる仕組みを実現した当ポータルサイトは画期的な取り組みといえます。
■お役立ち機能
「0円通訳」
分からない中国語について有志のユーザー相互で翻訳します。
翻訳者の連絡先なども自由に交換できます。
「Q&A」
中国や中国語に関する質問を書き込み、他のユーザーによって回答を得られる優れものです。
「コラム」
各分野の専門家が中国の社会、労働、経済トレンド、法律、文化について現場での体験と気づきの視点から執筆します。中国の新たな側面を発見できます。
「STAR通訳」
通訳者の経歴・実績が読めて、依頼者が求めている通訳者とのすり合わせができます。依頼したい通訳者に簡単にコンタクトがとれます。
●「ファイブスターフラッグ」
サイトURL
http://fivestarflag.net/
会社概要
会 社 名 :合同会社ブラフォード
本 社 :〒278-0031 千葉県野田市中根247番地の2
代 表 者 :宮下匠規
電話番号 :04-7161-2216
メ ー ル :info@bruford-japan.com
事業内容 :日中通訳・翻訳、中国ビジネスコーディネート、ネットプロモーション、映像制作業
山本由伸、ヤンキース相手に自己最速98・4マイル 怪力4番抑え勢いあまって回転&雄たけび
山本由伸にヤンキース監督「獲得を熱望していた」 NYファンはLA選んだヤマモトにブーイング
かつてカツラ外し話題の人気アナ、ラジオ番組で下半身脱毛を報告「メチャ気持ちいい。快適やわ」
車掌が30分朝寝坊、一部区間で列車運休に JR岩国駅
布袋寅泰「目は燃えていた」引退発表38歳元サッカー日本代表をロンドンでねぎらいツーショット
ヤンキースタジアムが大谷翔平に大ブーイング!「2番DH」スタメン、第1打席は二ゴロ
米政府高官、数年内に核配備増の可能性言及 ロシア、中国に警告
鈴木保奈美が女性特有の悩みの解決方法を学ぶ iHerbの「Dr.Wellness」最新動画が公開
フランス、ウクライナに戦闘機を供与 インフラ設備再建も支援
カブス鈴木誠也1打数無安打2四球、試合中にトレーナーからチェック受け途中交代
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
深田えいみ、ビキニ姿で「じゃーん!Jカップ」報告に「成長中」「まジェーっすか」「重そう」
歌手の門倉有希さん 乳がんのため死去、50歳「6月6日に永眠」所属事務所が発表
橋本環奈すぎと話題呼んだアイドル中川心、動画披露し「無加工でこれはやっぱり本物」と反響の声
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
元「うたのお兄さん」横山だいすけ「NHK出入り禁止になる」 濱家の直球質問にオロオロ
眞鍋かをりさん、ワイドナショーでド正論を言っただけでマスコミにまで炎上させられる異常事態
水原一平被告がウーバーイーツの配達員に、NYポストが写真公開 食品や日用品を配達
大谷翔平、“怪物”スキーンズから5試合ぶり15号、得意の6月1本目がPNCパークでの初本塁打
何があった!?「エアコン」が想定外の壊れ具合!投稿者に話を聞いた
柏原崇(45)現在を調べてみた結果、相変わらずかっこよすぎた!
玉置浩二の妻、青田典子(53)の現在がとんでもない事になっていると話題に
ユーチューバーもこう氏、元彼女・成海瑠奈について赤裸々告白
元めちゃイケメンバーの三中元克(32)現在は何をしているのか調べてみた!
ガーシーが綾野剛のLINE公開でネット騒然「ショック」「すごいエンタメ」
TikTokを賑わす「フエラムネごめんなサイダー味」がセブンイレブンで再販!じゅるるマスカットも買うなら今!
小倉優子、不自然な“二重ライン”にネット騒然「やっぱり整形?」
岡本夏生(56)、1600日ぶりにブログを更新した現在が衝撃
YouTuberジュキヤの動画企画が大炎上「普通に痴漢」「気持ち悪すぎ」
山本由伸、ヤンキース相手に自己最速98・4マイル 怪力4番抑え勢いあまって回転&雄たけび
山本由伸にヤンキース監督「獲得を熱望していた」 NYファンはLA選んだヤマモトにブーイング
かつてカツラ外し話題の人気アナ、ラジオ番組で下半身脱毛を報告「メチャ気持ちいい。快適やわ」
車掌が30分朝寝坊、一部区間で列車運休に JR岩国駅
布袋寅泰「目は燃えていた」引退発表38歳元サッカー日本代表をロンドンでねぎらいツーショット
ヤンキースタジアムが大谷翔平に大ブーイング!「2番DH」スタメン、第1打席は二ゴロ
米政府高官、数年内に核配備増の可能性言及 ロシア、中国に警告
鈴木保奈美が女性特有の悩みの解決方法を学ぶ iHerbの「Dr.Wellness」最新動画が公開
フランス、ウクライナに戦闘機を供与 インフラ設備再建も支援
カブス鈴木誠也1打数無安打2四球、試合中にトレーナーからチェック受け途中交代